application : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	German	English
	Anwendungsberatung {f} [econ.]	application advice
	Anwendungsbetrieb {m} [techn.]	application enterprise
	Anwendungsforschung {f} [techn.]	application research
	Anwendungsfragen {pl} [techn.]	application questions
	Anwendungsintegration {f} [techn.]	application integration
	Anwendungsleistungen {pl} [econ.]	application services
	Anwendungsmanagement {n} [econ.]	application management
	Anwendungsoftware {f} [comp.] [techn.]	application user software
	Anwendungsprojektierung {f} [techn.]	application planning
	Anwendungsschulung {f} [mach.]	application training
	Anwendungsservice {m} [econ.]	application service
	Anwendungsspektrum {n} [techn.]	application scope
	Anwendungssteuerungen {pl} [electr.] [techn.]	application controls
	Anwendungssysteme {pl} [techn.]	application systems
	Anwendungstransfer {m} [techn.]	application transfer
	Anwendungsumfeld {n} [techn.]	application surrounding field
	Applicationserver {m} [comp.]	application server
	Applikationsleistungen {pl} [techn.]	application achievements
	Applikationsmanagement {n} [econ.]	application management
	Applikationsmodule {pl} [techn.]	application modules
	Applikationspakete {pl} [techn.]	application packages
	Applikationsservice {m} [econ.]	application service
	Applikationssoftware {f} [comp.] [techn.]	application software
	Applikationssysteme {pl} [techn.]	application systems
	Applikationstechnik {f} [techn.]	application technology (or technique)
	Applikationstechnologie {f} [techn.]	application technology
	Applikationsverfahren {n} [techn.]	application procedure
	Applikationszentrum {n} [techn.]	application center
	Automobilanwendung {f} [auto]	application of automobiles
	Geltungsbereich {m}; Anwendungsbereich {m} [adm.] [jur.]	scope of application; scope; coverage; sphere of application
	der Geltungsbereich / Anwendungsbereich des Gesetzes	the scope of the Act; the coverage of the Act
	sachlicher Geltungsbereich / Anwendungsbereich	subject-matter scope; ratione materiae scope; subject matter coverage; sphere of application ratione materiae
	persönlicher Geltungsbereich / Anwendungsbereich	personal scope; ratione personae scope; personal coverage
	räumlicher / örtlicher Anwendungsbereich	territorial scope; ratione loci scope; territorial coverage
	unter den Geltungsbereich des Abkommens fallen	to come / fall within the scope of the Agreement
	den Anwendungsbereich des Gesetzes auf alle öffentlichen Einrichtungen ausweiten	to extend coverage of the Act to (include) all public sector entities
	Patentanmeldung {f}	patent application; application for a patent; application for letters patent [Br.]
	Patentanmeldungen {pl}	patent applications; applications for a patent; applications for letters patent
	frühere Patentanmeldung; Voranmeldung {f}	previous patent application; previous application
	nationale Phase einer Patentanmeldung	national stage application for a patent
	gleichzeitig anhängige Patentanmeldung	co-pending patent application
	die Patentanmeldung zurückziehen	to withdraw the patent application
	die Patentanmeldung zurückweisen	to refuse the patent application
	Unterhaltsklage {f}; Alimentenklage {f} [jur.]	maintenance application [Br.]; petition/action for support/alimony [Am.]
	Unterhaltsklagen {pl}; Alimentenklagen {pl}	maintenance applications; petitions/actions for support/alimony
	eine Unterhaltsklage einbringen	to institute maintenance proceedings [Br.]; to file a petitin/suit for support [Am.]
	eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen	to apply for an affiliation order [Br.]; to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child [Am.]
	Vorstellungsgespräch {n}; Bewerbungsgespräch {n}; Bewerbergespräch {n}	interview (for a job); application interview
	Vorstellungsgespräche {pl}; Bewerbungsgespräche {pl}; Bewerbergespräche {pl}	interviews; application interviews
	Beförderungsgespräch {n}	promotion interview
	zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden	to be asked to present oneself for interview
	Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]	mining permit application
	Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit applications
	Abbruchantrag {m}	demolition application
	Abbruchanträge {pl}	demolition applications
	Änderungsanmeldung {f} (Patentrecht) [jur.]	continuation-in-part application (patent law)
	Änderungsanmeldungen {pl}	continuation-in-part applications
	Änderungsantrag {m}	change application
	Änderungsanträge {pl}	change applications
	Anmeldegebühr {f}; Einreichgebühr {f} [adm.]	registration fee; application fee; filing fee; registration charge
	Anmeldegebühren {pl}; Einreichgebühren {pl}	registration fees; application fees; filing fees; registration charges
	Anmeldetag {m}	date of application; date of filing
	Anmeldetage {pl}	dates of application; dates of filing
	Antragsfrist {f}	term of application; application deadline
	Antragsfristen {pl}	terms of application; application deadlines
	Anwendungsfeld {n}	field of application
	Anwendungsfelder {pl}	fields of application
	Anwendungsgebiet {n}; Anwendungsbereich {m}; Verwendungsbereich {m}; Einsatzbereich {m}	area of application; application area; field of application; application field; area of applicability
	Anwendungsgebiete {pl}; Anwendungsbereiche {pl}; Verwendungsbereiche {pl}; Einsatzbereiche {pl}	areas of application; application areas; fields of application; application fields; areas of applicability
	Aufnahmeantrag {m}	admission application; application for admission
	Aufnahmeanträge {pl}	admission applications; applications for admission
	Bahnanwendung {f}	railway application
	Bahnanwendungen {pl}	railway applications
	Bauantrag {m}; Baugesuch {n} [adm.]	building application; detailed planning application [Br.]; building and site plan permit application [Am.]
	Bauanträge {pl}; Baugesuche {pl}	building applications; detailed planning applications; building and site plan permit applications
	Bauvoranfrage {f} [adm.] (Raumplanung)	outline building application; outline planning application [Br.]; application for preliminary building permit [Am.] (spatial planning)
	Bauvoranfragen {pl}	outline building applications; outline planning applications; applications for preliminary building permit
	Belastungsvorrichtung {f}	load application device; loading device; static force application device
	Belastungsvorrichtungen {pl}	load application devices; loading devices; static force application devices
	Bewerbungsfrist {f}; Bewerbungsschluss {m}	term for filing application; application deadline; application period
	Bewerbungsfristen {pl}	terms for filing applications; application deadlines
	Bewerbungsschreiben {n}	letter of application
	Bewerbungsschreiben {pl}	letters of application
	Bremsanlegen {n} (Bahn)	brake application (railway)
	unbeabsichtigtes Bremsanlegen; unzeitiges Bremsanlegen	premature brake application
More results