BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Stadium {n}; Phase {f}; Stufe {f}; Zeitpunkt {m} [listen] [listen] stage [listen]

Stadien {pl}; Phasen {pl}; Stufen {pl}; Zeitpunkte {pl} stages [listen]

Experimentierstadium {n} experimental stage

in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt at this stage

in einem möglichst frühen Stadium at the earliest stage possible

Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} [listen] [listen] phase [listen]

Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} phases

in dieser Phase in / during this phase

in Phasen phased

flüssiger Zustand; flüssige Phase liquid phase

mobile Phase mobile phase

sensitive Phase [biol.] sensitive period

Zwischenphase {f} intermediate phase

noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein to be still in the experimental phase

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. She's going through a difficult phase.

Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. We're entering a new phase in international relations.

Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.

Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung. He's in the final phase of treatment now.

Phase {f} [electr.] phase [listen]

Phasen {pl} phases

nacheilende Phase lagging phase

Boom {m}; Boomphase {f} boom; boom phase [listen]

der entscheidende Zeitpunkt / Moment {m}; die entscheidende Phase {f} crunch time; the crunch

im entscheidenden Moment; wenn es darauf ankommt at crunch time

in der spielentscheidenden Endphase [sport] in crunch time

wenn es darauf ankommt; wenn es hart auf hart kommt; wenn es um die Wurst geht [ugs.] if / when it comes to the crunch

Die Sache spitzte sich zu, als ... The crunch came when ...

Ausschlaggebend ist, dass wir es uns nicht leisten können. The crunch is that we can't afford it.

Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.] deceleration phase of gait

Aufbauphase {f} (Bodybuilding) [sport] bulking phase (bodybuilding)

Aufnahmephase {f} inclusion phase; uptake pahse

Beschleunigungsphase {f} / Akzelerationsphase {f} bei der Gehbewegung [med.] acceleration phase of gait

Dampfphase {f} vapour phase

Definitionsphase {f} (Bodybuilding) [sport] cutting phase (bodybuilding)

Doppelwährungsphase {f} dual currency phase

Drehstrom {m}; Starkstrom {m}; Dreiphasen-Wechselstrom {m} [electr.] rotary current; three-phase alternating current; three-phase A.C.; three-phase current; three-phase electric power

Einphasenwechselstrom {m} [electr.] single phase alternating current

Empfangspase {f}; Aufnahmephase {f} reception phase

Festphasenextraktion {f} Solid phase extraction

Findungsphase {f} finding phase; discovery phase

Flutphase {f} [geogr.] [phys.] flood phase

Fourier-Phasenspektrum {n}; Fourier-Spektrum {n} [math.] [phys.] Fourier phase spectrum; Fourier spectrum

Gelbkörperphase {f} (des Eizyklus) [biol.] luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)

Grundlagenermittlung {f} (erste Bauphase) constr basic evaluation (first construction phase)

schwärmende Heuschrecke {f}; Heuschrecke {f} in der gregären Phase [zool.] locust; swarming grasshopper; gregarious phase grasshopper [listen]

schwärmende Heuschrecken {pl} locusts

Kernphasenwechsel {m} [biol.] alternation in nuclear phase

Konzeptphase {f}; Konzeptstadium {n} concept phase

Lag-Phase {f}; Lag-Periode {f} (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [biol.] lag phase; lag period

Mehrphasenstrom {m} [electr.] multi phase current

Phasenanschnittsteuerung {f} phase angle control

Phasen-Doppler-Anemometrie {f} /PDA/ [techn.] Phase Doppler Anemometry /PDA/

Phasenausfallrelais {n} [techn.] phase failure relay

Phasenfrequenzgang {m} phase response

Phasengang {m} phase response

Phasengeschwindigkeit {f} [phys.] [telco.] phase velocity

Phasengleichgewicht {n} phase equilibrium

Phasenlage {f} phase; phase shift; phase relation [listen]

Phasenrand {m}; Phasenreserve {f} phase margin

Phasenraum {m} [math.] [phys.] phase space

Phasenregelung {f}; Phasenkompensation {f}; Phasenverbesserung {f} [electr.] phase-shift control

Phasenschwingung {f}; Pendeln {n} von Synchronmaschinen [electr.] phase swinging

Phasenshiftverfahren {n} phase shift process

Phasenverlust {m} out-of-phase

Phasenwechselmaterial {n} phase-change material /PCM/

Phasenwinkel {m} phase angle

Pubertätsphase {f} adolescent phase

Sekundärstadium {n}; Sekundärstufe {f}; sekundäre Phase {f} secondary stage

Startphase {f} (Raumfahrt) launching phase (astronautics)

Stoßdämpfungsphase {f}; Phase der Belastungsübernahme {f} bei der Gehbewegung [med.] loading response phase of gait

Tiefschlafphase {f}; REM-Phase {f} REM sleep (rapid eye movement)

Warmlaufphase {f} warm-up phase; warm-up period

dreiphasig; Dreiphasen...; Drehstrom ... {adj} [electr.] three-phase; triphase; 3-phased

phasengleich {adj} (mit etw.) [electr.] in phase (with sth.)

More results >>>