hoble : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

264 similar results for hoble

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: A-Holm, Bohle, Bolle, Boule, Bowle, Boyle-Temperatur, CD-Hülle, Dohle, Dole, Dolle, Double, Duduk-Oboe, Habe, Halle, Hebe-Senk-Einlauf, Himmel-und-Hölle-Spiel, Hobby, Hobby-Elektroniker, Hobby-Elektronikerin, Hobby-Elektronikerinnen, Hobel	Similar words: bung-hole, cake-hole, finger-hole, glory-hole, hell-hole, hidey-hole, hidy-hole, hobble, hole, hole-in-one, hole-in-the-wall, hole-puncher, hole-punchers, mouth-hole, noble, noble-minded, noble-mindedness, p-hole, pigeon-hole, post-hole, shot-hole
	Schwalgloch {n} (Wasserbau)	swallow hole (water engineering)
	Söll {n}; Soll {n}; Toteisloch {n}; Toteiskessel {n} [geol.]	kettle hole; kettle; dead-ice hollow
	Tankstelle {f} [humor.] (Trinklokal) [cook.]	watering hole [humor.] (drinking place)
	Trägerspeichereffekt {m}	hole-storage effect
	Trepanation {f} (Aufbohren des Schädels mit einem Trepan) [med.]	trepanning; trepanation; trephination; trephinement (drilling a hole into the skull with a trepan)
	Vorbohrung {f} (Bohrloch) [min.] [geol.]	predrilled hole; pilot hole; exploratory drill hole; advance bore hole; rathole
	etw. bohren {vt} (in den Boden / ins Gestein) (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)	to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
	durchkontaktiertes Loch {n}; durchplattiertes Loch {n}; Durchkontaktierung {f} [ugs.] (auf einer Leiterplatte) [electr.]	plated through-hole /PTH/; plated thruhole [Am.]; throughplated hole (on a printed circuit board)
	edel; vornehm {adj}	noble-minded
	edel; vornehm {adj} (Weingeschmack) [cook.]	noble; distinguished (wine taste)
	edelmütig; edeldenkend {adj}	noble-minded
	kalibergroß {adj} (Loch usw.) [mil.]	calibre-size [Br.]; caliber-size [Am.] (hole etc.)
	stattlich; prächtig {adj}	noble
	unscheinbar {adj} (z. B. kleines Geschäft, Restaurant)	hole-in-the-wall
	ein Loch vorbohren {vt}	to pilot-drill a hole; to rough-drill a hole; to drill a pilot hole
	Volle Deckung! [mil.]	Fire in the hole!
	Haus Hohenzollern {n} [hist.]	the House of Hohenzollern (one of the most prominent German noble lines)
	Edelgaskonfiguration {f} [chem.]	rare-gas configuration; noble-gas configuration
	Wasserloch {n}; Tränke {f}	watering hole
	Nobelbekassine {f} [ornith.]	noble snipe
	Bohrlochwand {f} [geol.]	(bore-)hole wall; wall of a well
	Bohrschema {n}	drill (hole) pattern; hole layout
	Edelopal {m} [min.]	precious opal; noble opal
	Kessel {m} [min.]	dome; pot hole
	Rolle {f}	chute; pass; counterchute; boxhole; drophole; drawhole; sliding hole; bing hole; pull hole (raise)
	Sonde {f}	bore; hole
	Frau Holle (Märchen) [lit.]	Mother Holle (fairy tale)
	"Die beiden edlen Vettern" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Two Noble Kinsmen' (by Shakespeare / work title)
	Abflussloch {n}	drain hole
	Abflusslöcher {pl}	drain holes
	Ablagefach {n}	pigeon-hole
	Ablagefächer {pl}	pigeon-holes
	Abluftöffnung {f}	vent hole
	Abluftöffnungen {pl}	vent holes
	Absaugbohrung {f} (in Modellhälften beim Vakuumformen) (Gießerei) [techn.]	vent hole (foundry)
	Absaugbohrungen {pl}	vent holes
	Adeliger {m}; Adelige {f}; Adliger {m} [selten]; Adlige {f} [selten]; Nobeldame {f} [selten] [soc.]	noble; nobleman; noblewoman
	Adeligen {pl}; Adelige {pl}; Adligen {pl}; Adlige {pl}; Nobeldamen {pl}	nobles; noblemen; noblewomen
	britischer Adeliger, britische Adelige	peer; peeress
	Adelsgeschlecht {n}; Adelsfamilie {f} [soc.]	noble dynasty; noble family
	Adelsgeschlechter {pl}; Adelsfamilien {pl}	noble dynasties; noble families
	Ankerklüse {f}; Seitenklüse {f} [naut.]	hawse hole; hawse pipe; mooring pipe
	Ankerklüsen {pl}; Seitenklüsen {pl}	hawse holes; hawse pipes; mooring pipes
	Ankerloch {n}	anchor hole
	Ankerlöcher {pl}	anchor holes
	Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.	Anchor holes must be drilled at the building site.
	Antriebsloch {n} der Diskette [comp.]	drive hole
	Antriebslöcher {pl} der Diskette	drive holes
	Aufschlussbohrung {f} [min.]	exploration drilling; exploratory boring; test boring; exploratory hole; prospect well
	geologische Aufschlussbohrung	geologic(al) exploratory drill hole
	Auswurföffnung {f}	ejection opening; ejection hole
	Auswurföffnungen {pl}	ejection openings; ejection holes
	Auszieherloch {n} [mil.]	extractor hole
	Auszieherlöcher {pl}	extractor holes
	Baggerloch {n}	excavator hole; excavation pit
	Baggerlöcher {pl}	excavator holes; excavation pits
	Bau {m}; Erdloch {n}; Erdhöhle {f} (Unterschlupf eines kleinen Säugetiers) [zool.]	burrow (underground lair of a small mammal)
	Kaninchenbau {m}; Kaninchenhöhle {f}	rabbit burrow; rabbit hole
	Murmeltierbau {m}	marmot burrow
	Baumhöhle {f}; hohler Baumstamm {m}	hollow trunk; tree's hollow
	Baumhöhlen {pl}; hohle Baumstämme {pl}	hollow trunks; tree's hollows
	Befestigungsloch {n}; Montagebohrung {f}	mounting hole; fixing hole
	Befestigungslöcher {pl}; Montagebohrungen {pl}	mounting holes; fixing holes
	Bewetterungsloch {n}; Wetterloch {n} [min.]	mine ventilation hole; ventilation hole
	Bewetterungslöcher {pl}; Wetterlöcher {pl}	mine ventilation holes; ventilation holes
	Bohrbild {n} [techn.]	bore hole pattern
	Bohrbilder {pl}	bore hole patterns
	Bohren {n}; Bohrung {f} (Vorgang) [geol.]	drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole)
	Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrung {f}	off-shore drilling
	drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.]	rotary drilling / boring; drilling with rotary table
	Förderbohren {n}; Förderbohrung {f}	production hole drilling
	Kontrollbohren {n}; Kontrollbohrung {f}	control drilling; control boring
	Spülbohren {n}; Spülbohrung {f}	wash drilling; wash boring
	Tiefbohren {n}; Tieflochbohren {n}; Tiefbohrung {f}; Tiefenbohrung {f}; Langlochbohren {n}	deep hole drilling; deep drilling; deep boring
	Vorbohren {n}; Vorbohrung {f}	primary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring
	eine Bohrung ausführen	to make a drilling / boring
	ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen	a ban on drilling for oil and gas
	schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}	percussive drilling / boring
	Bohrloch {n}; Bohrung {f} (im Boden) [geol.]	borehole; bore; (drilled) well; wellhole [Am.] (in the ground)
	Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}	boreholes; bores; wells; wellholes
	Bolzenbohrung {f}	pin bore
	Durchgangsbohrung {f}	through bore
	Erkundungsbohrung {f}	exploratory borehole; exploratory well
	Nabenbohrung {f}	hub bore
	Passbohrung {f}	fitted bore
	Schaftbohrung {f}	stem bore
	Stufenbohrung {f}	stepped bore
	Tiefbohrloch {n}	well drill hole
	Zylinderbohrung {f}	cylinder bore
	ein Bohrloch erweitern	to enlarge a borehole
	Bohrloch {n}; Bohrung {f}; Loch {n} (aus dem Vollen) [geol.] [min.]	drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)
	Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}; Löcher {pl}	drill holes; drilled holes; holes; wells
	Durchgangsbohrung mit Gewinde	tapped through hole
	Förderbohrung {f}	production well
	Stufenbohrung {f}; abgesetzte Bohrung	stepped hole; shouldered hole
	Sacklochbohrung {f}; Sackbohrung {f}; Sackloch {n}	blind hole; pocket hole
	Bohrlöcher schlagen	to bore holes in rock
	Bohrlochabweichung {f} [min.]	throw of the borehole
	Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen	down structure deflection of the hole
	zulässige Bohrlochabweichung	allowable maximum of hole deviation
More results