buen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11386 similar results for buen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Auen, Bauen, Ben-Wa-Kugeln, Buben, Buden, Buren, Busen, Buten, Böen, bauen, buten	Similar words: been, bun, burn, burn-in, burn-through, has-been, slash-and-burn
	Bariumchromat {n}; Barytgelb {n}; gelbes Ultramarin {n} [chem.]	barium chromate; barium yellow; chromate of baryta/barytes; gelbin
	Barleistungen {pl}	cash benefits
	Ich bin ein Bauchmensch.	I go with my guts.
	Bauentwurf {m}	structural design
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Bauernsterben {n} [econ.]	decline of farming
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Baumsterben {n} [bot.] [envir.]	tree dieback; dying of trees
	Bausparguthaben {n} [fin.]	credit balance on the building society account
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	technische Bedarfsprämie {f}	pure burning cost
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (für Sozialleistungen) [adm.]	means testing (for welfare benefits)
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Beendigung {f}	determining
	Beendigung {f}	ending
	Befugnis {f}, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [jur.]	power of termination
	Beglaubigungsschreiben {n}	letter of accreditation
	Beglaubigungsschreiben {n}	credentials
	Begleitschreiben {n}	covering letter; cover letter [Am.]; accompanying letter
	in Begleitung sein; jdn. bei sich haben {v}	to be with sb.; to have sb. with one
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Beigaben {pl}	additions to the description
	Beihilfevorhaben {n} (EU) [adm.]	(state) aid proposal
	etw. durch Beilagscheiben ausgleichen {vt} [techn.]	to shim sth.
	immer weitermachen; unermüdlich / unbeirrt weitermachen; bei der Stange bleiben {v}	to soldier on
	Beinwaage {f}; Standwaage {f}; rumänisches Kreuzheben {n} (Turnübung) [sport]	standing scale (gymnastics exercise)
	Bekleben {n}; Klebung {f}	bonding
	nach Belieben	at will
	bunte Bellardie {f} (Bartsia trixago) [bot.]	Mediterranean lineseed
	Benachrichtigung {f}	apprisement
	Benachrichtigung {f}	information
	Benachrichtigungskette {f}	notification chain
	Benachrichtigungsschreiben {n}	letter of advice
	Benachteiligung {f} Behinderter; Behindertendiskriminierung {f} [soc.]	disability discrimination; handicapism
	Benadelungsdichte {f} [textil.]	needle density
	Benadelungsprüfer {m}; Benadlungsprüfer {m} [textil.]	pinning controller
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Benedikt {m}	benedict
	Benefaktiv {m} [ling.]	benefactive case
	Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung {f}	benefit
	Benefizkonzert {n}	benefit concert
	Benefizium {n}	benefice
	Benehmen {n}	discipline
	Benennung {f}; Nominierung {f}	naming
	Benennung {f}; Bezeichnung {f} [ling.] [math.]	denomination
	Benetzbarkeit {f}; Netzbarkeit {f}	wettability
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results