A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
105
similar
results for Pass enger
Search single words:
Pass
·
enger
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Beifahrersitz
{m}
(
Auto
)
[auto]
front
pass
enger
seat
;
shotgun
seat
[Am.]
[coll.]
(car)
Beifahrersitze
{pl}
front
pass
enger
seats
;
shotgun
seats
Beifahrertür
{f}
[auto]
pass
enger
door
Beifahrertüren
{pl}
pass
enger
doors
Deck
pass
agier
{m}
first
class
pass
enger
Deck
pass
agiere
{pl}
first
class
pass
enger
s
Fahrgastzahl
{f}
number
of
pass
enger
s
Fahrgastzahlen
{pl}
pass
enger
numbers
;
pass
enger
figures
Fahrzeuginsasse
{m}
;
Kfz-Insasse
{m}
;
Autoinsasse
{m}
;
Insasse
{m}
[auto]
motor
vehicle
occupant
;
motor
vehicle
pass
enger
;
car
occupant
;
car
pass
enger
;
occupant
;
pass
enger
Fahrzeuginsassen
{pl}
;
Kfz-Insassen
{pl}
;
Autoinsassen
{pl}
;
Insassen
{pl}
motor
vehicle
occupants
;
motor
vehicle
pass
enger
s
;
car
occupants
;
car
pass
enger
s
;
occupants
;
pass
enger
s
Fluggastbereich
{m}
(
im
Flughafengebäude
)
[aviat.]
pass
enger
area
(in
an
airport
terminal
)
Fluggastbereiche
{pl}
pass
enger
areas
Fluggastbrücke
{f}
;
Pass
agierbrücke
{f}
[aviat.]
pass
enger
boarding
bridge
/PBB/
;
air
bridge
;
aerobridge
;
jet
bridge
;
jetway
[Am.]
®;
jetty
;
skybridge
Fluggastbrücken
{pl}
;
Pass
agierbrücken
{pl}
pass
enger
boarding
bridges
;
air
bridges
;
aerobridges
;
jet
bridges
;
jetways
;
jetties
;
skybridges
Flughafenabfertigungsgebäude
{n}
;
Flughafengebäude
{n}
;
Abfertigungsgebäude
{n}
[aviat.]
airport
terminal
;
air
pass
enger
terminal
;
air
terminal
[Br.]
;
terminal
building
Flughafenabfertigungsgebäude
{pl}
;
Flughafengebäude
{pl}
;
Abfertigungsgebäude
{pl}
airport
terminals
;
air
pass
enger
terminals
;
air
terminals
;
terminal
buildings
Fußraum
{m}
;
Fußbereich
{m}
[auto]
footwell
im
Fußbereich
der
Beifahrerseite
in
the
footwell
of
the
pass
enger
side
Innenraum
{m}
;
Fahrgastraum
{m}
;
Fahrgastzelle
{f}
[auto]
pass
enger
compartment
;
pass
enger
cabin
;
pass
enger
saloon
;
pass
enger
cell
Innenräume
{pl}
;
Fahrgasträume
{pl}
;
Fahrgastzellen
{pl}
pass
enger
compartments
;
pass
enger
cabins
;
pass
enger
saloons
;
pass
enger
cells
Kreuzfahrt
pass
agier
{m}
cruise
pass
enger
;
cruise
ship
pass
enger
Kreuzfahrt
pass
agiere
{pl}
cruise
pass
enger
s
;
cruise
ship
pass
enger
s
Mitfahrer
{m}
;
Mitfahrerin
{f}
[auto]
fellow
pass
enger
Mitfahrer
{pl}
;
Mitfahrerinnen
{pl}
fellow
pass
enger
s
Mitreisende
{m,f};
Mitreisender
;
Reisegefährte
{m}
;
Reisegefährtin
{f}
travel
pass
enger
[adm.]
;
fellow
pass
enger
;
fellow
traveller
[Br.]
/
traveler
[Am.]
Mitreisenden
{pl}
;
Mitreisende
;
Reisegefährten
{pl}
;
Reisegefährtinnen
{pl}
travel
pass
enger
s
;
fellow
pass
enger
s
;
fellow
travellers
/
travelers
Pass
agierdampfer
{m}
pass
enger
steamer
Pass
agierdampfer
{pl}
pass
enger
steamers
Pass
agierliste
{f}
waybill
;
manifest
of
pass
enger
s
Pass
agierlisten
{pl}
waybills
;
manifests
of
pass
enger
s
Personenschwebebahn
{f}
;
Drahtseilbahn
{f}
für
Personenbeförderung
cableway
for
pass
enger
traffic
Personenschwebebahnen
{pl}
;
Drahtseilbahnen
{pl}
für
Personenbeförderung
cableways
for
pass
enger
traffic
Personenzug
{m}
slow
train
;
pass
enger
train
;
local
train
;
accommodation
train
[Am.]
Personenzüge
{pl}
slow
trains
;
pass
enger
trains
;
local
trains
;
accommodation
trains
Platzkilometer
{m}
(
öffentlicher
Verkehr
)
revenue
pass
enger
kilometre
/RPK/
(public
transport
)
Platzkilometer
{pl}
revenue
pass
enger
kilometres
Transit
pass
agier
{m}
transit
pass
enger
Transit
pass
agiere
{pl}
transit
pass
enger
s
Zwischendeck
{n}
(
eines
Pass
agierschiffs
)
[naut.]
[hist.]
steerage
(part
of
a
pass
enger
ship
)
die
Pass
agiere
auf
dem
Zwischendeck
the
steerage
pass
enger
s
ausreisend
{adj}
(
Person
)
[pol.]
[transp.]
outward-bound
(person)
alle
ausreisenden
Fluggäste
all
outward-bound
airline
pass
enger
s
Aufstiegshilfe
{f}
(
Personenbeförderung
bei
Höhenunterschieden
)
[transp.]
mechanical
ascending
aid
(passenger
transport
where
differences
in
levels
exist
)
Aussteigekarte
{f}
für
Reisende
(
Infektionsbekämpfung
)
[med.]
pass
enger
locator
card
(infection
control
)
Bahntarife
{pl}
[fin.]
railway
rates
and
fares
[Br.]
;
railroad
fares
and
rates
[Am.]
;
rail
fares
(passenger
transport
);
rail
rates
(freight
transport
)
Bremsartstellung
{f}
"Güterzug-Personenzug"
(
Bahn
)
'goods-
pass
enger
'
braking
system
(railway)
durchgehende
Bremse
{f}
in
Stellung
P (
für
Personenzug
) (
Bahn
)
continuous
brake
(passenger
train
) (railway)
Donnerbüchse
{f}
;
Donnerwagen
{m}
(
zweiachsiger
Durchgangs-Personenwagen
,
Bahn
)
[hist.]
all-iron/steel
open
pass
enger
coach/car
("thunderbox")
Europäische
Reisezugfahrplan-
und
Wagenbeistellungskonferenz
{f}
/EFK/
(
Bahn
)
European
Pass
enger
Trains
Timetable
and
Through
Carriage
Conference
/CEH/
(railway)
Fahrkomfort
{m}
[auto]
comfort
;
pass
enger
comfort
Fluggast-Vorabinformationssystem
{n}
[transp.]
[adm.]
advanced
pass
enger
information
system
/APIS/
Fluggastsitzanzahl
{f}
[aviat.]
pass
enger
seating
configuration
Gelegenheitsverkehr
{m}
[übtr.]
[transp.]
non-scheduled
services
;
non-regular
services
;
occasional
carriage
of
pass
enger
s
[fig.]
Güterzug-Personenzug-Wechselventil
{n}
;
G/P-Wechselventil
{n}
(
Bahn
)
pass
enger
/goods
changeover
valve
[Br.]
;
pass
enger
/freight
changeover
valve
[Am.]
(railway)
Hochgeschwindigkeitszug
{m}
high-speed
train
;
advanced
pass
enger
train
/APT/
[Br.]
;
bullet
train
[Am.]
[slang]
Kabotage
{f}
(
Personen-
und
Güterbeförderung
durch
ausländische
Betreiber
innerhalb
eines
Staatsgebietes
)
[transp.]
cabotage
(transport
of
pass
enger
s
and
goods
by
foreign
operators
in
a
national
territory
)
Pass
agierabwicklung
{f}
;
Fahrgastabwicklung
{f}
[transp.]
;
Fluggastabwicklung
{f}
[aviat.]
pass
enger
handling
;
pass
enger
processing
Pass
agiergeschäft
{n}
[transp.]
pass
enger
business
Europäische
Personentarifkonferenz
{f}
(
Bahn
)
European
Pass
enger
Fares
Conference
(railway)
Schonüberzug
{m}
(
im
Kopfbereich
von
Polstersitzen
im
öffentlichen
Personenverkehr
)
[textil.]
antimacassar
(seat
headrest
cover
in
public
pass
enger
transport
)
Soziusfahrer
{m}
;
Sozius
{m}
(
Beifahrer
auf
dem
Motorrad
)
[auto]
pillion
pass
enger
;
pillion
rider
(motorcycle)
Stewardess
{f}
;
Pass
agierbetreuerin
{f}
;
Schiffsaufwärterin
{f}
[selten]
(
auf
einem
Pass
agierschiff
)
stewardess
(on a
pass
enger
ship
)
Taxi-Fahrgast
{m}
;
Fuhre
{f}
[ugs.]
taxi
pass
enger
;
fare
Zentralträgerrahmen
{m}
;
Zentralrohrrahmen
{m}
;
Rückgratrahmen
{m}
[ugs.]
(
PKW
)
[auto]
central-tube
frame
;
tubular
backbone
chassis
;
tubular
backbone
frame
;
backbone
frame
;
backbone
chassis
[coll.]
;
punt
chassis
[coll.]
;
spine-back
[Br.]
[coll.]
(passenger
car
)
nicht
abgefertigt
{adj}
(
Pass
agiere
,
Gepäck
)
[transp.]
unhandled
(of
pass
enger
s
or
luggage
)
Fluggastraum
{m}
;
Fluggastkabine
{f}
[aviat.]
pass
enger
cabin
Bahnsteig
{m}
;
Perron
{m}
[Schw.]
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
platform
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Bahnsteige
{pl}
;
Perrons
{pl}
platforms
Bahnsteig
mit
Überdachung
;
überdachter
Bahnsteig
;
überdeckter
Bahnsteig
covered
platform
Bahnsteig
ohne
Überdachung
;
unbedachter
Bahnsteig
open
platform
Abfahrtsbahnsteig
{m}
;
Abfahrtbahnsteig
{m}
departure
platform
;
out-track
platform
[Am.]
Ankunftsbahnsteig
{m}
;
Ankunftbahnsteig
{m}
arrival
platform
;
in-track
platform
[Am.]
Außenbahnsteig
{m}
side-boarding
platform
Dienstbahnsteig
{m}
service
platform
Endbahnsteig
{m}
(
einer
Nebenlinie
)
bay
platform
[Br.]
Gepäckbahnsteig
{m}
luggage
platform
[Br.]
;
baggage
platform
[Am.]
hoher
Bahnsteig
high
platform
;
elevated
platform
Inselbahnsteig
{m}
island
platform
Mittelbahnsteig
{m}
centre
platform
[Br.]
;
center
platform
[Am.]
niedriger
Bahnsteig
low
platform
Notbahnsteig
{m}
emergency
platform
Zwischenbahnsteig
{m}
intermediate
platform
Zugang
zum
Bahnsteig
access
to
platform
schienengleicher
Zugang
zum
Bahnsteig
crossing
between
platforms
Beförderungsart
{f}
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
form
of
transport
[Br.]
;
form
of
transporation
[Am.]
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Beförderungsarten
{pl}
forms
of
transport
;
forms
of
transporation
Beförderungsstrecke
{f}
;
Fahrstrecke
{f}
;
Strecke
{f}
;
Laufweg
{m}
;
Lauf
{m}
;
Route
{f}
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
journey
route
;
run
route
;
trip
route
;
route
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Beförderungsstrecken
{pl}
;
Fahrstrecken
{pl}
;
Strecken
{pl}
;
Laufwege
{pl}
;
Läufe
{pl}
;
Routen
{pl}
journey
routes
;
run
routes
;
trip
routes
;
routes
die
Fahrstrecke
eines
Busses
the
route
of
a
bus
Strecke
ohne
Unterwegsbedienung
closed-door
route
Fortbewegungsmittel
{n}
;
Verkehrsmittel
{n}
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
means
of
transport
[Br.]
;
means
of
transportation
[Am.]
(passenger
traffic
in
public
areas
)
öffentliches
Verkehrsmittel
{n}
;
Öffi
[ugs.]
public
conveyance
;
public
service
vehicle
[Br.]
;
means
of
public
transport
[Br.]
;
means
of
public
transportation
[Am.]
Massenverkehrsmittel
{n}
means
of
mass
transport
[Br.]
/
transportation
[Am.]
;
mass
transport/transportation
system
Güterzug
{m}
(
Bahn
)
goods
train
[Br.]
;
freight
train
[Am.]
(railway)
Güterzüge
{pl}
goods
trains
;
freight
trains
Durchgangs-Eilgüterzug
;
Fern-Eilgüterzug
through
parcels
train
Durchgangsgüterzug
goods
through
train
[Br.]
;
freight
through
train
[Am.]
;
inter
marshalling-yard
train
Eilgüterzug
express-parcels
train
gemischter
Güterzug
(
mit
Eil-
und
Frachtgut
)
general-purpose
goods
train
(conveying
ordinary
and
fast
goods
)
Güterzug
mit
Personbeförderung
/GmP/
;
Personzug
mit
Güterbeförderung
/PmG/
mixed
train
(conveying
goods
and
pass
enger
s
)
Güterzug
ohne
nennenswerten
Grenzaufenthalt
;
GONG-Zug
train
with
delay-free
border
pass
age
Militärgüterzug
goods
train
[Br.]
/
freight
train
[Am.]
carrying
military
equipment
Nahgüterzug
;
Nahbedienungszug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
pick-up
freight
train
[Am.]
Portalwaggon
{m}
;
Portalwagen
{m}
gantry
wagon
[Br.]
;
gantry
waggon
[Br.]
Sammelgüterzug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
way
freight
train
[Am.]
Schnellgüterzug
;
Güterschnellzug
fast
goods
train
[Br.]
;
fast
freight
train
[Am.]
Schwergüterzug
unit
train
;
integral
train
[Am.]
;
unitized
train
[Am.]
Stammgüterzug
regular
goods
train
[Br.]
;
scheduled
goods
train
[Br.]
;
regular
freight
train
[Am.]
;
scheduled
freight
train
[Am.]
Nichtstammgüterzug
non-regular
goods
train
[Br.]
;
non-regular
freight
train
[Am.]
More results
Search further for "Pass enger":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners