success : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

succeeding

succeeding generation

succeeding generations

success

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie bekamen drei Söhne hintereinander.

They had three sons in rapid succession.

Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.

They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.

Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war.

Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story.

Dieser Erfolg wäre ohne Ihren Beitrag nicht möglich gewesen.

This success would not have been possible to achieve without your contribution.

Er verkündete das Ende der Band auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs.

He called time on the band at the height of their success.

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg.

Your satifaction means/is our success!

Viel Erfolg!

Good luck!; I wish you success!

Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.

Success is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

Es gibt keine Erfolgsgarantie.

There is no guarantee of success.

Wir blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück.

We have had a successful business year.

Dieses Unternehmen hat ein sehr erfolgreiches Geschäftsmodell.

This company has a very successful business model.

In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.

On that note, I wish the conference every success.

Er ist die Verkörperung des jungen erfolgreichen Geschäftsmannes.

He is the embodiment of the young successful businessman.

Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

Success has turned his head.

Seine erfolgreiche Karriere ging zu Lasten seines Privatlebens.

His successful career was at the expense of his private life.

Bei diesem Unternehmenskonzept stehen die Zeichen auf Erfolg.

This business plan has the earmarks of success.

Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.

Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs.

He is basking/bathing in the glory of his success.

Ihr Erfolg war nur eine Eintagsfliege.

Her success was just a flash in the pan.

Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.

There are many myths surrounding his success.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.