A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for profit- maximising
Search single words:
profit-
·
maximising
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Dies
bedeutet
,
dass
die
von
Northlink
1
für
seine
kommerziellen
Tätigkeiten
verlangten
Preise
sich
nach
dem
Markt
richteten
und
mit
dem
auf
Gewinnmaximierung
ausgerichteten
Verhalten
eines
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
vereinbar
waren
. [EU]
This
means
that
the
prices
charged
by
NorthLink
1
on
its
commercial
activities
were
market
driven
and
compatible
with
the
profit-
maximising
behaviour
of
a
market
investor
.
Dies
bedeutet
,
dass
es
sich
bei
den
von
Northlink
2
im
Rahmen
seiner
kommerziellen
Tätigkeiten
verlangten
Preise
um
marktinduzierte
Preise
handelte
,
die
einem
gewinnmaximierenden
Verhalten
eines
privatwirtschaftlichen
Investors
entsprechen
. [EU]
This
means
that
the
prices
charged
by
NorthLink
2
on
its
commercial
activities
have
been
market
driven
and
compatible
with
the
profit-
maximising
behaviour
of
a
market
investor
.
Diesbezüglich
kann
die
Kommission
nicht
ausschließen
,
dass
die
Stadt
sich
bei
ihrem
Beschluss
,
in
das
Vorhaben
zu
investieren
,
nicht
wie
ein
nach
Gewinnmaximierung
strebender
privater
Kapitalgeber
verhalten
hat
. [EU]
With
regard
to
the
argument
put
forward
by
Mojo
and
Music
Dome
here
,
the
Commission
cannot
exclude
the
possibility
that
in
its
decision
to
invest
in
the
project
the
municipality
did
not
behave
as
a
profit-
maximising
private
investor
.
Eine
gewinnmaximierende
Raffinerie
versucht
,
ihre
Rendite
für
die
gesamte
Produktpalette
,
die
sogenannte
"Raffineriemarge"
,
durch
Anpassung
der
Produktion
an
die
unterschiedlichen
Endprodukte
unter
Berücksichtigung
der
technischen
Einschränkungen
durch
die
Produktionsausrichtung
(
und
die
verwendete
Rohölsorte
)
und
die
Input-
und
Outputpreise
zu
optimieren
. [EU]
A
profit
maximising
refinery
tries
to
optimise
its
profits
over
the
whole
range
of
products
,
the
so-called
'refining
margin'
,
by
adjusting
the
production
of
the
different
outputs
,
taking
into
account
the
technical
restrictions
resulting
from
the
production
function
(and
the
type
of
crude
oil
used
)
and
the
input
and
output
prices
.
Unter
solchen
Umständen
würden
sich
auf
Gewinnmaximierung
ausgerichtete
Banken
,
die
unter
normalen
Wettbewerbsbedingungen
arbeiten
,
nicht
freiwillig
an
Krediten
mit
einem
derartig
hohen
Verzugsrisiko
beteiligen
. [EU]
Under
such
circumstances
,
profit
maximising
banks
operating
under
normal
commercial
conditions
would
not
voluntarily
participate
in
loans
with
such
enormous
risk
of
default
[15].
Was
das
Argument
der
Gewinnmaximierung
angeht
,
so
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
diese
auf
der
im
Bezugszeitraum
zu
beobachtenden
positiven
Differenz
zwischen
den
Preisen
in
den
USA
und
den
Preisen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
beruht
;
dies
kann
jedoch
nicht
als
Anhaltspunkt
für
Preisschätzungen
bei
einer
Ware
wie
HAN
dienen
,
die
sehr
starken
Preisschwankungen
unterliegt
. [EU]
With
regard
to
the
profit-
maximising
argument
,
it
should
be
noted
that
this
is
based
on
the
positive
price
differential
observed
during
the
period
considered
between
the
USA
and
the
Community
market
,
which
nevertheless
cannot
be
considered
as
an
appreciation
element
for
the
future
prices
of
a
highly
volatile
commodity
such
as
UAN
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "profit- maximising":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners