A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pension office
pension pay freeze
pension payment
pension payments
pension plan
pension plans
pension reform
pension right
pension scheme
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
pension plan
Search single words:
pension
·
plan
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Mitarbeiter
können
jederzeit
aus
der
betrieblichen
Pension
skasse
aussteigen
.
Employees
may
opt
out
of
the
company's
pension
plan
at
any
time
.
Außer
dem
RMPP
finanziert
die
RMG
zurzeit
drei
weitere
Pension
ssysteme:
den
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(
RMSEPP
),
den
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(
RMRSP
)
und
den
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(
RMDCPP
). [EU]
Besides
the
RMPP
,
RMG
currently
sponsors
3
other
pension
plan
s:
the
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
('RMSEPP'),
the
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
('RMRSP')
and
the
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
('RMDCPP').
Das
Postgesetz
von
2011
sieht
vor
,
dass
das
Vereinigte
Königreich
einige
der
im
Rahmen
des
Pension
s
plan
s
der
Royal
Mail
(
Royal
Mail
Pension
Plan
,
RMPP
)
aufgelaufenen
Verbindlichkeiten
übernimmt
. [EU]
The
Postal
Services
Act
2011
envisages
that
the
United
Kingdom
will
assume
responsibility
for
certain
of
the
accrued
liabilities
under
the
Royal
Mail
Pension
Plan
('RMPP').
Ein
kommerzieller
Kreditgeber
hätte
unter
normalen
Umständen
weder
auf
Verzugsklauseln
im
Rahmen
vorhandener
Fazilitäten
verzichtet
(
wie
aus
Anmerkung
3
auf
Seite
18
des
Halbjahresabschlusses
von
Royal
Mail
hervorgeht
,
in
der
es
heißt:
"Die
Royal
Mail
Group
plc
ist
zum
24
.
September
2006
verschuldet
,
vor
allem
infolge
des
Rentendefizits
seines
wichtigsten
Altersvorsorgesystems
,
des
Royal
Mail
Pension
Plan
. [EU]
However
,
waiving
default
clauses
under
existing
facilities
(as
was
confirmed
by
the
Royal
Mail
half-year
regulatory
accounts
[8],
at
note
3
on
page
18
'Royal
Mail
Group
plc
has
net
liabilities
as
at
24
September
2006
,
primarily
as
a
result
of
the
pension
deficit
within
its
main
pension
plan
,
the
Royal
Mail
Pension
Plan
.
Im
Jahr
2006
gaben
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
850
Mio
.
GBP
aus
dem
Bargeldguthaben
der
Postrücklage
von
RM
zur
Einrichtung
eines
"Treuhandkontos"
frei
,
welches
unter
bestimmten
Umständen
,
sollte
RM
nicht
in
der
Lage
sein
,
seinen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
für
den
Royal
Mail
Pension
Plan
(
"RMPP"
)
in
Anspruch
genommen
werden
könnte
. [EU]
In
2006
,
the
UK
authorities
decided
to
release
GBP
850
million
of
the
cash
balance
remaining
in
the
mails
reserve
within
RM
to
set
up
an
'escrow
account'
,
which
could
be
drawn
on
by
the
Royal
Mail
Pension
Plan
('RMPP')
in
certain
circumstances
if
RM
were
to
fail
as
a
business
.
Nach
der
Entlastung
vom
Rentendefizit
am
1.
April
2012
gewährt
das
Vereinigte
Königreich
der
Royal
Mail
Group
keine
weitere
staatliche
Beihilfe
zum
Ausgleich
für
übernommene
Kosten
in
Bezug
auf
neu
aufgelaufene
Rentenverbindlichkeiten
für
Mitglieder
des
Royal
Mail
Pension
Plan
. [EU]
The
United
Kingdom
shall
not
grant
State
aid
to
Royal
Mail
Group
as
compensation
for
legacy
costs
in
relation
to
newly
accrued
pension
liabilities
for
members
of
the
Royal
Mail
Pension
Plan
after
the
date
of
the
pension
relief
on
1
April
2012
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pension plan":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners