A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
false-flag action
false-flag attacks
false-flag operation
falsehood
falsely
falsely accuse
falsely impute to
falsely imputed
falsely imputing
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
falsely
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Er
schmückte
sich
mit
fremden
Federn
.
He's
falsely
taking
all
the
credit
.
das
von
jemand
anderem
als
einer
Person
oder
Stelle
,
die
rechtmäßig
befugt
ist
,
das
Reise-
oder
Identitätsdokument
im
Namen
eines
Staates
anzufertigen
oder
auszustellen
,
als
Fälschung
angefertigt
oder
in
substanzieller
Weise
verändert
wurde
oder
[EU]
that
has
been
falsely
made
or
altered
in
some
material
way
by
anyone
other
than
a
person
or
agency
lawfully
authorised
to
make
or
issue
the
travel
or
identity
document
on
behalf
of
a
State
;
or
Eingangsstellen
an
den
Außengrenzen
sind
gut
dazu
geeignet
,
unsichere
,
nicht
konforme
Produkte
bzw
.
Produkte
,
die
in
fälschlicher
oder
irreführender
Weise
mit
einer
CE-Kennzeichnung
versehen
sind
,
festzustellen
,
noch
bevor
sie
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Points
of
entry
at
the
external
borders
are
well
placed
to
detect
unsafe
non-conforming
products
or
products
to
which
the
CE
marking
has
been
affixed
falsely
or
in
a
misleading
manner
even
before
they
are
placed
on
the
market
.
Falsche
Behauptung
,
dass
das
Produkt
nur
eine
sehr
begrenzte
Zeit
oder
nur
eine
sehr
begrenzte
Zeit
zu
bestimmten
Bedingungen
verfügbar
sein
werde
,
um
so
den
Verbraucher
zu
einer
sofortigen
Entscheidung
zu
verleiten
,
so
dass
er
weder
Zeit
noch
Gelegenheit
hat
,
eine
informierte
Entscheidung
zu
treffen
. [EU]
Falsely
stating
that
a
product
will
only
be
available
for
a
very
limited
time
,
or
that
it
will
only
be
available
on
particular
terms
for
a
very
limited
time
,
in
order
to
elicit
an
immediate
decision
and
deprive
consumers
of
sufficient
opportunity
or
time
to
make
an
informed
choice
.
Falsche
Behauptung
,
ein
Produkt
könne
Krankheiten
,
Funktionsstörungen
oder
Missbildungen
heilen
. [EU]
Falsely
claiming
that
a
product
is
able
to
cure
illnesses
,
dysfunction
or
malformations
.
Fälschliche
Behauptung
oder
Erweckung
des
Eindrucks
,
dass
der
Händler
nicht
für
die
Zwecke
seines
Handels
,
Geschäfts
,
Gewerbes
oder
Berufs
handelt
,
oder
fälschliches
Auftreten
als
Verbraucher
. [EU]
Falsely
claiming
or
creating
the
impression
that
the
trader
is
not
acting
for
purposes
relating
to
his
trade
,
business
,
craft
or
profession
,
or
falsely
representing
oneself
as
a
consumer
.
Falsch-negativ-Rate:
Der
Anteil
aller
positiven
Substanzen
,
die
von
einer
Prüfmethode
fälschlicherweise
als
negativ
identifiziert
werden
. [EU]
False
negative
rate:
The
proportion
of
all
positive
substances
falsely
identified
by
a
test
method
as
negative
.
Falsch-positiv-Rate:
Der
Anteil
aller
negativen
(
nicht
wirkenden
)
Substanzen
,
die
fälschlicherweise
als
positiv
identifiziert
werden
. [EU]
False
positive
rate:
The
proportion
of
all
negative
(non-active)
substances
that
are
falsely
identified
as
positive
.
Falsch-Positiv-Rate
Der
Anteil
aller
negativen
Substanzen
,
die
von
einer
Prüfmethode
fälschlicherweise
als
positiv
identifiziert
werden
. [EU]
False
positive
rate
The
proportion
of
all
negative
substances
that
are
falsely
identified
by
a
test
method
as
positive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "falsely":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners