A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Tarifkonsultationen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Angesichts
der
Ergebnisse
der
Konsultation
und
des
mit
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1/2003
eingeführten
direkt
anwendbaren
Ausnahmesystems
gibt
es
keine
hinreichenden
Gründe
,
mit
Verordnung
weiterhin
zu
erklären
,
dass
Artikel
81
Absatz
1
auf
Konsultationen
über
die
Zuweisung
von
Zeitnischen
und
Vereinbarungen
über
die
Planung
von
Flugzeiten
oder
auf
Tarifkonsultationen
über
die
Beförderung
von
Passagieren
mit
ihrem
Gepäck
im
Linienflugverkehr
zwischen
Flughäfen
der
Gemeinschaft
nicht
anwendbar
ist
. [EU]
In
view
of
the
results
of
the
consultation
and
the
directly
applicable
exception
system
introduced
by
Regulation
(EC)
No
1/2003
,
there
are
not
sufficient
grounds
to
continue
to
declare
by
Regulation
Article
81
(1)
inapplicable
to
consultations
on
slot
allocation
and
airport
scheduling
agreements
or
to
consultations
on
tariffs
for
the
carriage
of
passengers
,
with
their
baggage
,
on
scheduled
air
services
between
Community
airports
.
Deshalb
müssten
die
durch
Tarifkonsultationen
gewonnenen
Vorteile
des
Interlining
für
die
Verbraucher
auf
Strecken
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Drittländern
größer
sein
. [EU]
Therefore
,
the
benefits
of
interlining
for
consumers
obtained
through
tariff
consultations
should
be
greater
on
routes
between
the
Community
and
third
countries
.
Die
Ergebnisse
der
Konsultation
,
die
von
der
Kommission
im
Juni
2004
zur
Überarbeitung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1617/93
durchgeführt
wurde
,
lassen
erkennen
,
dass
der
innergemeinschaftliche
Luftverkehrsmarkt
sich
in
einer
Weise
entwickelt
hat
,
dass
die
Gewissheit
,
dass
Tarifkonsultationen
weiterhin
sämtliche
Kriterien
von
Artikel
81
Absatz
3
EG-Vertrag
erfüllen
,
zurückgeht
. [EU]
The
results
of
the
consultation
initiated
by
the
Commission
in
June
2004
for
the
review
of
Regulation
(EEC)
No
1617/93
indicate
that
the
intra-Community
air
transport
market
has
evolved
in
such
a
way
that
the
degree
of
assurance
that
consultations
on
tariffs
will
continue
to
meet
all
the
criteria
of
Article
81
(3)
of
the
Treaty
is
declining
.
Luftfahrtunternehmen
,
die
an
Tarifkonsultationen
für
Linienpassagierdienste
zwischen
Orten
in
der
Gemeinschaft
und
Orten
in
Drittländern
-
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
1
Buchstabe
b
genannten
-
teilnehmen
,
werden
Daten
in
Bezug
auf
Folgendes
erheben:
[EU]
Air
carriers
participating
in
consultations
on
passenger
tariffs
for
scheduled
air
services
between
points
in
the
Community
and
points
in
third
countries
other
than
those
referred
to
in
Article
1(b)
shall
collect
data
with
regard
to:
Vereinbarungen
,
Beschlüsse
oder
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen
betreffend
Tarifkonsultationen
im
Personenlinienverkehr
,
die
Zuweisung
von
Zeitnischen
und
die
Planung
der
Flugzeiten
sind
geeignet
,
den
Wettbewerb
zu
beschränken
und
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
zu
beeinträchtigen
. [EU]
Agreements
,
decisions
or
concerted
practices
concerning
consultations
on
passenger
tariffs
on
scheduled
air
services
and
slot
allocation
and
airport
scheduling
are
liable
to
restrict
competition
and
affect
trade
between
Member
States
.
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
Juni
1993
zur
Anwendung
von
Artikel
81
Absatz
3
EWG-Vertrag
auf
Gruppen
von
Vereinbarungen
,
Beschlüssen
und
aufeinander
abgestimmten
Verhaltensweisen
betreffend
die
gemeinsame
Planung
und
Koordinierung
von
Flugplänen
,
den
gemeinsamen
Betrieb
von
Flugdiensten
,
Tarifkonsultationen
im
Personen-
und
Frachtlinienverkehr
sowie
die
Zuweisung
von
Zeitnischen
auf
Flughäfen
(
Artikel
1-7
),
geändert
durch
[EU]
Commission
Regulation
of
25
June
1993
on
the
application
of
Article
81
(3)
of
the
Treaty
to
certain
categories
of
agreements
and
concerted
practices
concerning
joint
planning
and
coordination
of
schedules
,
joint
operations
,
consultations
on
passenger
and
cargo
tariffs
on
scheduled
air
services
and
slot
allocation
at
airports
(Articles
1-7
),
amended
by:
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
Juni
1993
zur
Anwendung
von
Artikel
81
Absatz
3
EWG-Vertrag
auf
Gruppen
von
Vereinbarungen
,
Beschlüssen
und
aufeinander
abgestimmten
Verhaltensweisen
betreffend
die
gemeinsame
Planung
und
Koordinierung
von
Flugplänen
,
den
gemeinsamen
Betrieb
von
Flugdiensten
,
Tarifkonsultationen
im
Personen-
und
Frachtlinienverkehr
sowie
die
Zuweisung
von
Zeitnischen
auf
Flughäfen
(
Artikel
1–
;7),
zuletzt
geändert
durch
[EU]
Commission
Regulation
of
25
June
1993
on
the
application
of
Article
81
(3)
of
the
Treaty
to
certain
categories
of
agreements
and
concerted
practices
concerning
joint
planning
and
coordination
of
schedules
,
joint
operations
,
consultations
on
passenger
and
cargo
tariffs
on
scheduled
air
services
and
slot
allocation
at
airports
(Articles
1-7
),
as
last
amended
by:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tarifkonsultationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners