A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for 10o
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
1130
daN
±
20
daN
in
einem
Winkel
von
45o
±
10o
zur
Horizontalebene
des
Fahrzeugs
in
Fahrtrichtung
am
Rollstuhl-Rückhaltesystem
[EU]
1130
daN
±
20
daN
in
an
angle
of
45o
±
10o
to
the
horizontal
plane
of
the
vehicle
and
towards
the
front
of
the
vehicle
on
the
wheelchair
restraint
system
.4
Mit
Davits
auszusetzende
Rettungsflöße
müssen
in
Reichweite
des
Heißhakens
aufgestellt
sein
,
sofern
keine
Beförderungsmöglichkeit
vorhanden
ist
,
die
nicht
bei
einem
Trimm
bis
zu
10o
und
einer
Schlagseite
bis
zu
20o
nach
jeder
Seite
bei
neuen
Schiffen
bzw
.
bis
zu
mindestens
15o
nach
jeder
Seite
bei
vorhandenen
Schiffen
oder
durch
Schiffsbewegung
oder
Ausfall
des
Kraftantriebs
unbrauchbar
wird
. [EU]
.4
Davit-launched
life-rafts
shall
be
stowed
within
reach
of
the
lifting
hooks
,
unless
some
means
of
transfer
is
provided
which
is
not
rendered
inoperable
within
the
limits
of
trim
of
up
to
10o
and
list
up
to
20o
either
way
for
new
ships
,
respectively
up
to
at
least
15o
either
way
for
existing
ships
,
or
by
ship
motion
or
power
failure
.
810
daN
±
20
daN
in
einem
Winkel
von
45o
±
10o
zur
Horizontalebene
des
Fahrzeugs
entgegen
der
Fahrtrichtung
am
Rollstuhl-Rückhaltesystem
[EU]
810
daN
±
20
daN
in
an
angle
of
45o
±
10o
to
the
horizontal
plane
of
the
vehicle
and
towards
the
rear
of
the
vehicle
on
the
wheelchair
restraint
system
.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
ist
diese
Fischerei
in
dem
Gebiet
westlich
10o
W
und
nördlich
42oN
für
die
genannten
Schiffe
in
der
Zeit
vom
1.
Februar
bis
31
.
Juli
verboten
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
,
in
the
area
delimited
by
west
of
10o
W
and
north
of
42o
N,
such
fishing
shall
be
prohibited
for
such
vessels
from
1
February
to
31
July
.
axiale
Verdrehung
um
±
10o
bei
vertikaler
Schwenkung
um
±
20o
. [EU]
axial
roll
±
10o
with
vertical
pitch
±20o
axial
um
10o
nach
rechts
oder
links
verdreht
ist
. [EU]
is
rotated
axially
10o
to
right
or
left
.
Die
3DH-Einrichtung
ist
dreimal
von
einer
Seite
auf
die
andere
in
einem
Bogen
von
10o
hin-
und
herzubewegen
(
5o
nach
jeder
Seite
von
der
senkrechten
Mittelebene
),
um
jede
akkumulierte
Reibung
zwischen
der
3DH-Einrichtung
und
dem
Sitz
zu
beseitigen
. [EU]
Rock
the
3-D
H
machine
from
side
to
side
through
a
10o
arc
(5o
to
each
side
of
the
vertical
centreplane
)
for
three
complete
cycles
to
release
any
accumulated
friction
between
the
3-D
H
machine
and
the
seat
.
Die
3DH-Einrichtung
ist
von
einer
Seite
auf
die
andere
in
einem
Bogen
von
10o
hin-
und
herzubewegen
(
5o
nach
jeder
Seite
von
der
senkrechten
Mittelebene
),
um
jede
akkumulierte
Reibung
zwischen
der
3DH-Einrichtung
und
dem
Sitz
zu
beseitigen
. [EU]
Rock
the
3-D
H
machine
from
side
to
side
through
a
10o
arc
(5o
to
each
side
of
the
vertical
centreplane
)
for
three
complete
cycles
to
release
any
accumulated
friction
between
the
3-D
H
machine
and
the
seat
.
Die
3DH-Einrichtung
ist
von
einer
Seite
auf
die
andere
in
einem
Bogen
von
10o
hin-
und
herzubewegen
(
5o
nach
jeder
Seite
von
der
senkrechten
Mittelebene
),
um
jede
akkumulierte
Reibung
zwischen
der
3DH-Einrichtung
und
dem
Sitz
zu
beseitigen
. [EU]
Rock
the
3-D
H
machine
from
side
to
side
through
10
degrees
arc
(5
degrees
to
each
side
of
the
vertical
centre
plane
)
for
three
complete
cycles
to
release
any
accumulated
friction
between
the
3-D
H
machine
and
the
seat
.
Die
3DH-Maschine
ist
dreimal
von
einer
Seite
auf
die
andere
und
wieder
zurück
in
einem
Bogen
von
10o
hin-
und
herzubewegen
(
5o
nach
jeder
Seite
von
der
vertikalen
Mittelebene
),
um
jede
akkumulierte
Reibung
zwischen
der
3DH-Maschine
und
dem
Sitz
zu
beseitigen
. [EU]
Rock
the
3-D
H
machine
from
side
to
side
through
a
10o
arc
(5o
to
each
side
of
the
vertical
centreplane
)
for
three
complete
cycles
to
release
any
accumulated
friction
between
the
3-D
H
machine
and
the
seat
.
Die
in
den
Nummern
3.8.2.6.1
und
3.8.2.6.2
genannten
Kräfte
werden
gleichzeitig
aufgebracht
,
und
zwar
in
Fahrtrichtung
in
einem
Winkel
von
10o
±
5o
über
der
Horizontalebene
. [EU]
The
forces
in
paragraph
3.8.2.6.1.
and
paragraph
3.8.2.6.2.
shall
be
applied
simultaneously
in
the
forward
direction
and
at
an
angle
of
10o
±
5o
above
the
horizontal
plane
.
Die
in
Nummer
3.8.2.6.1
genannten
Kräfte
werden
entgegen
der
Fahrtrichtung
aufgebracht
,
und
zwar
in
einem
Winkel
von
10o
±
5o
über
der
Horizontalebene
. [EU]
The
forces
in
paragraph
3.8.2.6.1.
shall
be
applied
in
the
rearward
direction
and
at
an
angle
of
10o
±
5o
above
the
horizontal
plane
.
im
Falle
eines
Beckengurts:
1110
daN
±
20
daN
in
einem
Winkel
von
45o
±
10o
zur
Horizontalebene
des
Fahrzeugs
in
Fahrtrichtung
am
Rollstuhlfahrer-Rückhaltesystem
[EU]
1110
daN
±
20
daN
in
an
angle
of
45o
±
10o
to
the
horizontal
plane
of
the
vehicle
and
towards
the
front
of
the
vehicle
on
the
wheelchair
user
restraint
system
in
the
case
of
a
lap
belt
im
Falle
eines
Dreipunktgurts:
450
daN
±
20
daN
in
einem
Winkel
von
45o
±
10o
zur
Horizontalebene
des
Fahrzeugs
in
Fahrtrichtung
am
Beckengurt-Abschnitt
sowie
450
daN
±
20
daN
in
der
Horizontalebene
des
Fahrzeugs
in
Fahrtrichtung
am
Schultergurt
Abschnitt
[EU]
450
daN
±
20
daN
in
an
angle
of
45o
±
10o
to
the
horizontal
plane
of
the
vehicle
and
towards
the
front
of
the
vehicle
on
the
lap
portion
of
the
belt
and
450
daN
±
20
daN
in
the
horizontal
plane
of
the
vehicle
and
towards
the
front
of
the
vehicle
on
the
torso
portion
of
the
belt
in
the
case
of
a
three-point
belt
Kurs
über
Grund
in
1/
10o
(
0-3
599
). [EU]
Course
over
ground
in
1/
10o
(0-3599).
'nach
hinten
gerichteter
Sitz'
einen
Sitz
,
der
während
der
Fahrt
benutzt
werden
kann
und
so
nach
hinten
gerichtet
ist
,
dass
die
senkrechte
Mittelebene
des
Sitzes
mit
der
senkrechten
Mittelebene
des
Fahrzeugs
einen
Winkel
von
weniger
als
+
10o
oder
-
10o
bildet
[EU]
"Rearward-facing
seat"
means
a
seat
which
can
be
used
whilst
the
vehicle
is
in
motion
and
which
faces
towards
the
rear
of
the
vehicle
in
such
a
manner
that
the
vertical
plane
of
symmetry
of
the
seat
forms
an
angle
of
less
than
+
10o
or
-
10o
with
the
vertical
plane
of
symmetry
of
the
vehicle
'nach
vorn
gerichteter
Sitz'
einen
Sitz
,
der
während
der
Fahrt
benutzt
werden
kann
und
so
nach
vorn
gerichtet
ist
,
dass
die
senkrechte
Mittelebene
des
Sitzes
mit
der
senkrechten
Mittelebene
des
Fahrzeugs
einen
Winkel
von
weniger
als
+
10o
oder
-
10o
bildet
[EU]
"Forward-facing
seat"
means
a
seat
which
can
be
used
whilst
the
vehicle
is
in
motion
and
which
faces
towards
the
front
of
the
vehicle
in
such
a
manner
that
the
vertical
plane
of
symmetry
of
the
seat
forms
an
angle
of
less
than
+
10o
or
-
10o
with
the
vertical
plane
of
symmetry
of
the
vehicle
Östliche
Grenze:
10o
W. [EU]
Eastern
limit:
meridian
10o
West
longitude
.
Östliche
Grenze:
Längengrad
West
10o
. [EU]
Eastern
limit:
meridian
10o
West
longitude
.
S
Der
Lichtdurchlässigkeitsfaktor
beträgt
mindestens
60
%,
und
der
A-Säulen-Verdeckungswinkel
beträgt
höchstens
10o
. [EU]
S
The
light
transmission
factor
is
at
least
60
%,
also
the
"A"
pillar
obstruction
angle
is
not
more
than
10o
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "10o":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners