A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reflect badly on
reflect off
reflect on
reflect well on
reflectance
reflectance factor
reflectance factors
reflectance flux
reflected
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
reflectance
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anzeigegerät
mit
Einstellvorrichtungen
[EU]
Meter
with
adjustments
Reflectance
%
Ausrüstung
zur
Messung
des
absoluten
Reflexionsgrads
mit
einer
Genauigkeit
von
±0
,1 %
des
tatsächlichen
Reflexionsgrads
[EU]
Equipment
for
measuring
absolute
reflectance
to
an
accuracy
of
±0
,1 %
of
the
reflectance
value
Cadmium
und
Blei
in
Filterglas
und
Glas
für
Reflexionsstandards
[EU]
Cadmium
and
lead
in
filter
glasses
and
glasses
used
for
reflectance
standards
Der
Empfänger
kann
zur
Erleichterung
der
Messung
des
Reflexionsgrades
der
nicht
planen
(
konvexen
)
Rückspiegel
eine
Ulbricht-Kugel
enthalten
(
siehe
Abbildung
2). [EU]
The
receiver
may
incorporate
a
light-integrating
sphere
to
facilitate
measuring
the
reflectance
of
non-flat
(convex)
mirrors
(see
figure
2).
Der
Reflexionsgrad
von
Planspiegeln
kann
mit
Hilfe
von
Messgeräten
ermittelt
werden
,
die
mit
direkter
oder
indirekter
Kalibrierung
arbeiten
. [EU]
The
reflectance
of
flat
mirror
samples
can
be
measured
on
instruments
employing
either
the
direct
or
the
indirect
calibration
method
.
Der
Reflexionsgrad
wird
direkt
von
der
Skala
des
Anzeigegeräts
abgelesen
. [EU]
The
reflectance
value
is
read
directly
from
the
indicating
meter
.
Die
Austrittsöffnung
der
Kugel
muss
entsprechend
der
Prüfung
nach
Absatz
4.4.3
entweder
mit
einer
Lichtfalle
oder
einem
Reflexionsstandard
versehen
sein
. [EU]
The
exit
port
of
the
sphere
shall
be
provided
with
either
a
light
trap
or
a
reflectance
standard
,
according
to
the
procedure
described
in
paragraph
4.4.3
below
.
Die
Fotozelle
ist
so
zu
montieren
,
dass
sie
nicht
durch
Licht
,
das
direkt
von
der
Eintrittsöffnung
oder
von
dem
Reflexionsstandard
kommt
,
getroffen
wird
. [EU]
The
photoelectric
cell
shall
be
mounted
in
such
a
way
that
it
cannot
be
reached
by
light
coming
directly
from
the
entrance
port
or
from
the
reflectance
standard
.
Die
Oberfläche
des
Inneren
der
integrierenden
Kugel
und
des
Reflexionsstandards
müssen
möglichst
gleichmäßig
reflektieren
und
matt
und
nicht
selektiv
sein
. [EU]
The
surfaces
of
the
interior
of
the
integrating
sphere
and
the
reflectance
standard
shall
be
of
substantially
equal
reflectance
and
shall
be
matt
and
non-selective
.
Die
Reinigungswirkung
kann
visuell
,
photometrisch
(d. h.
durch
Reflexionsmessung
),
gravimetrisch
oder
durch
andere
geeignete
Verfahren
gemessen
werden
. [EU]
Cleanness
can
be
measured
visually
,
photometrically
(e.g.
measuring
reflectance
),
gravimetrically
or
by
means
of
another
relevant
method
.
Dieses
Normal
sollte
vorzugsweise
ein
Planspiegel
mit
einem
Reflexionsgrad
sein
,
der
demjenigen
des
zu
prüfenden
Rückspiegels
möglichst
entspricht
. [EU]
This
reference
standard
should
preferably
be
a
flat
mirror
with
a
reflectance
value
as
near
as
possible
to
that
of
the
test
samples
.
Dieses
Normal
sollte
wenn
möglich
ein
Planspiegel
mit
einem
Reflexionsgrad
sein
,
der
dem
des
zu
prüfenden
Spiegels
möglichst
nahe
kommt
. [EU]
This
reference
standard
should
preferably
be
a
flat
mirror
with
a
reflectance
value
as
near
as
possible
to
that
of
the
test
samples
.
Die
Wascheffizienz
(W)
ist
der
mittlere
Remissionswert
der
einzelnen
Prüftextilien
nach
Abschluss
eines
Testzyklus
. [EU]
The
Washing
Efficiency
(W)
is
the
average
of
the
reflectance
values
of
each
test
strip
after
completion
of
a
test
cycle
.
Eiweißfermentationserzeugnis
,
das
aus
in
einer
Nährlösung
auf
Methanol-Basis
vermehrten
Bakterien
Methylophilus
methylotrophus
(
Stamm
NCIMB
10
.515)
gewonnen
wird
;
Rohproteingehalt
mindestens
68
%,
Reflexionszahl
mindestens
50
[EU]
Protein
product
of
fermentation
obtained
by
culture
of
Methylophilus
methylotrophus
(NCIMB
strain
10
.515)
on
methanol
,
the
crude
protein
is
at
least
68
%
and
the
reflectance
index
at
least
50
.
Es
erfordert
ein
ordnungsgemäß
geeichtes
und
gewartetes
Reflexionsnormal
. [EU]
A
properly
calibrated
and
maintained
reflectance
standard
is
required
.
Hierzu
ist
ein
ordnungsgemäß
geeichtes
und
wertkonstantes
Reflexionsnormal
erforderlich
. [EU]
A
properly
calibrated
and
maintained
reflectance
standard
is
required
.
Kohle
mit
einem
Bruttoheizwert
von
über
23865
kJ/kg
(
5700
kcal/kg
),
aschefrei
und
mit
einem
mittleren
Vitrinit-Reflexionskoeffizienten
von
mindestens
0,6. [EU]
The
term
'hard
coal'
refers
to
coal
of
gross
calorific
value
greater
than
23865
kJ/kg
(5700
kcal/kg
)
on
an
ashfree
but
moist
basis
and
with
a
mean
random
reflectance
of
vitrinite
of
at
least
0,6.
lichtreaktives
Steuern
(
für
wechselndes
Tageslicht
und/oder
wechselnden
Reflexionsgrad
des
Raumes
) [EU]
light
responsive
dimming
(for
daylight
and/or
room
reflectance
variations
)
Manganin-Sensorelemente
für
Drücke
größer
als
10
GPa
[EU]
Optical
equipment
,
as
follows:
a.
equipment
for
measuring
absolute
reflectance
to
an
accuracy
of
±0
,1 %
of
the
reflectance
value
mit
einem
Mindestreflexionsgrad
von
93
,5 % (
nach
ASTM
G173-03
) [EU]
having
a
minimum
reflectance
of
93
,5 %
as
determined
by
ASTM
G173-03
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reflectance":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners