A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for lira
Tip:
Conversion of units
German
English
"=
0,429300
Maltesische
Lira
"
. [EU]
'=
0,429300
Maltese
lira
s'
.
Da
alle
Vorhaben
vor
der
Einführung
des
Euro
genehmigt
wurden
,
sind
alle
Entscheidungen
über
die
Gewährung
von
Beihilfen
und
alle
Rückzahlungspläne
in
italienischer
Lira
angegeben
.
In
Tabelle
5
unter
Randnummer
381
wird
das
Ergebnis
der
Würdigung
in
Euro
angegeben
. [EU]
Since
all
the
projects
concerned
were
approved
before
the
introduction
of
the
euro
,
all
granting
decisions
and
all
reimbursement
schedules
are
expressed
in
Italian
lire
.
table
5
in
recital
381
shows
the
impact
in
euro
.
Die
Beihilferegelung
für
Maßnahmen
im
Ernährungssektor
gemäß
der
Rates
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/97
,
bei
der
Mittel
aus
der
Aufwertung
der
Lira
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
724/97
verwendet
wurden
,
ist
Teil
des
von
der
Kommission
mit
der
Entscheidung
5372
vom
2.
Juli
1998
genehmigten
Maßnahmenprogramms
für
Italien
[EU]
The
aid
scheme
relating
to
initiatives
in
the
agrifood
sector
,
which
is
covered
by
Regulation
(EC)
No
951/97
and
which
used
funding
resulting
from
the
revaluation
of
the
Italian
lira
in
accordance
with
Council
Regulation
(EC)
No
724/97
,
falls
within
the
programme
of
measures
for
Italy
approved
by
the
Commission
by
note
No
5372
of
2
July
1998
Die
Einführung
des
Euro
in
Malta
erfordert
die
Annahme
des
Umrechnungskurses
zwischen
dem
Euro
und
der
Maltesischen
Lira
. [EU]
The
introduction
of
the
euro
in
Malta
requires
the
adoption
of
the
conversion
rate
between
the
euro
and
the
Maltese
lira
.
Dieser
Umrechnungskurs
sollte
auf
0,4293
Lira
pro
1
EUR
festgelegt
werden
;
dies
entspricht
dem
gegenwärtigen
zentralen
Leitkurs
der
Lira
im
Wechselkursmechanismus
(
WKM
II
). [EU]
This
conversion
rate
should
be
set
at
0,4293
lira
per
1
euro
,
which
corresponds
to
the
current
central
rate
of
the
lira
in
the
exchange
rate
mechanism
(ERM
II
).
Gesellschaften
,
an
denen
gebietsfremde
natürliche
oder
juristische
Personen
beteiligt
sind
,
benötigen
ein
Mindestaktienkapital
von
10000
MTL
,
von
denen
50
%
voll
eingezahlt
sein
müssen
. [EU]
Companies
with
the
participation
of
non-resident
legal
or
natural
persons
require
a
minimum
share
capital
of
MTL
(Maltese
lira
)
10000
of
which
50
%
has
to
be
paid
up
.
HUF
Ungarischer
Forint
LTL
Litauischer
Litas
LVL
Lettischer
Lats
MTL
Maltesische
Lira
PLN
Polnischer
Zloty
SEK
Schwedische
Krone
SIT
Slowenischer
Tolar
SKK
[EU]
HUF
Hungarian
Forint
LTL
Lithuanian
Litas
LVL
Latvian
Lats
MTL
Maltese
Lira
PLN
Polish
Zloty
In
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2866/98
wird
zwischen
den
Umrechnungskursen
der
Italienischen
Lira
und
des
Luxemburgischen
Franken
folgende
Zeile
eingefügt:
[EU]
In
Article
1
of
Regulation
(EC)
No
2866/98
,
the
following
line
shall
be
inserted
between
the
conversion
rates
applicable
to
the
Italian
lira
and
the
Luxembourg
franc:
Malta
ist
seit
dem
2.
Mai
2005
Mitglied
des
WKM
II
;
im
Zweijahreszeitraum
bis
zum
26
.
April
2007
war
die
maltesische
Lira
(
MTL
)
keinen
starken
Spannungen
ausgesetzt
,
und
Malta
hat
den
zentralen
Wechselkurs
der
MTL
gegenüber
dem
Euro
nicht
von
sich
aus
abgewertet
[EU]
Malta
has
been
a
member
of
ERM
II
since
2
May
2005
;
in
the
two-year
period
ending
26
April
2007
,
the
Maltese
lira
(MTL)
has
not
been
subject
to
severe
tensions
and
Malta
has
not
devalued
,
on
its
own
initiative
,
the
MTL
bilateral
central
rate
against
the
euro
maltesische
Lira
(
MTL
) [EU]
Maltese
lira
(MTL)
Pfund
Sterling
maltesische
Lira
[EU]
Pound
sterling
Maltese
lira
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lira":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners