knows : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 results for knows

Tip:

	German	English
	Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.	God knows, I am no enemy to alcohol.
	Weiß der ^Himmel!; Weiß der Geier!; Weiß der Henker!; Weiß der Teufel!; Weiß der Kuckkuck! [ugs.]	Heaven knows!; God knows! [coll.]; Fuck knows! [slang]
	Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!	God only knows what'll happen next!
	Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.	God knows I've done my best.
	Not kennt kein Gebot.	Necessity knows no law.
	Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft.	We chose him, because he knows the name of the game.
	Er weiß, was Umsatz bringt.	He knows what shifts copies.
	Sie weiß alles über die Angelsachsen.	She knows everything about the Anglo-Saxons.
	Das Museum weiß nichts von angeblichen Fälschungen.	The Museum knows nothing about any alleged fakes.
	Sie sieht sich ihre Kollegen genau an und weiß, wem sie vertrauen kann.	She susses her colleagues out and she knows who she can trust.
	Er kennt sich aus.	He knows his stuff.
	Wenn's um Geschichte geht, macht ihr niemand etwas vor. / keiner was vor. [ugs.]	She knows her stuff when it comes to history.
	Wir brauchen einen Handwerker, der sein Geschäft versteht.	We need a handyman who knows his onions.
	Er ist ein cleverer Spieler, der weiß, wie man seine Gegner nervös macht.	He is a clever player who knows how to frazzle his opponents.
	Ob er mich wohl noch kennt?	I wonder if he still knows me.
	Es gibt nur noch/nur mehr einen Mitarbeiter in der Firma, der Bambusmöbel flechten kann.	There is only one worker left in the company who knows how to weave bamboo furniture.
	Ich glaube, sie verheimlicht etwas. Sie weiß mehr, als sie zugibt.	I think she's holding something back. She knows more than she admits.
	Vielleicht weiß sie es.	Maybe she knows.
	Wahrscheinlich weiß er es, aber er will es uns nicht sagen.	Probably he knows, but he doesn't want to tell us.
	Er ist auf Draht.	He knows his stuff.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.