A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for haltende
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Geld
haltende
Sektor
umfasst
alle
im
Euro-Währungsgebiet
ansässigen
Nicht-MFI
außer
den
Zentralstaat
. [EU]
The
money-holding
sector
includes
all
non-MFI
residents
in
the
euro
area
,
excluding
the
central
government
sector
.
die
Einstufung
bestimmter
finanzieller
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
gemäß
IAS
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertete
finanzielle
Vermögenswerte
oder
Verbindlichkeiten
oder
als
zur
Veräußerung
verfügbare
bzw
.
bis
zur
Endfälligkeit
zu
haltende
finanzielle
Vermögenswerte
[EU]
classification
of
particular
financial
assets
and
liabilities
as
a
financial
asset
or
liability
at
fair
value
through
profit
or
loss
,
or
as
a
financial
asset
available
for
sale
or
held
to
maturity
,
in
accordance
with
IAS
39
Financial
Instruments:
Recognition
and
Measurement
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
in
Gruppen
zu
haltende
Schweine
,
die
besonders
aggressiv
sind
oder
die
bereits
von
anderen
Schweinen
angegriffen
wurden
,
oder
kranke
oder
verletzte
Tiere
vorübergehend
in
Einzelbuchten
aufgestallt
werden
dürfen
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
pigs
that
have
to
be
kept
in
groups
,
that
are
particularly
aggressive
,
that
have
been
attacked
by
other
pigs
or
that
are
sick
or
injured
may
temporarily
be
kept
in
individual
pens
.
Dieses
Register
umfasst
eine
stets
auf
dem
neuesten
Stand
zu
haltende
Übersicht
über
die
bei
diesen
Tieren
zu
verzeichnenden
Bewegungen
(
Anzahl
der
Tiere
bei
jedem
Zu-
und
Abgang
)
auf
der
Mindestgrundlage
der
Gesamtveränderungen
des
Bestands
und
unter
Angabe
des
Ursprungs
bzw
.
der
Bestimmung
der
Tiere
und
des
Zeitpunkts
dieser
Bestandsveränderungen
. [EU]
That
register
shall
include
an
up-to-date
record
of
movements
(numbers
of
animals
concerned
by
each
entering
and
leaving
operation
)
at
least
on
the
basis
of
aggregate
movements
,
stating
as
appropriate
their
origin
or
destination
,
and
the
date
of
such
movements
.
Es
ist
eine
Politik
für
die
Veröffentlichung/Verbreitung
auszuarbeiten
und
zu
veröffentlichen
,
mit
der
die
weite
Verbreitung
von
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnissen
gefördert
wird
(z. B.
durch
offen
zugängliche
Veröffentlichungen
),
wobei
eventuelle
-
möglichst
gering
zu
haltende
-
Verzögerungen
zu
akzeptieren
sind
,
wenn
der
Schutz
geistigen
Eigentums
beabsichtigt
ist
. [EU]
Develop
and
publicise
a
publication/dissemination
policy
promoting
the
broad
dissemination
of
research
and
development
results
(e.g.
through
open
access
publication
),
while
accepting
possible
delay
where
the
protection
of
intellectual
property
is
envisaged
,
although
this
should
be
kept
to
a
minimum
.
IAS
39
sieht
vier
Kategorien
von
finanziellen
Vermögenswerten
vor:
Kredite
und
Forderungen
,
bis
zur
Endfälligkeit
zu
haltende
Finanzinvestitionen
,
zum
beizulegenden
Zeitwert
erfolgswirksam
bewertete
finanzielle
Vermögenswerte
und
zur
Veräußerung
verfügbare
finanzielle
Vermögenswerte
. [EU]
IAS
39
provides
for
four
classifications
of
financial
assets:
loans
and
receivables
,
held-to-maturity
investments
,
financial
assets
at
fair
value
through
profit
or
loss
,
and
available-for-sale
financial
assets
.
ob
es
sich
bei
den
finanziellen
Vermögenswerten
um
bis
zur
Endfälligkeit
zu
haltende
Finanzinvestitionen
handelt
[EU]
whether
financial
assets
are
held-to-maturity
investments
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "haltende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners