A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12738 results for ft
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
Geschä
ft
/
Abkommen
wurde
nie
zum
Abschluss
gebracht
.
The
deal
/
agreement
was
never
consummated
.
Die
Angelegenheit
wird
gerade
geprü
ft
.
The
matter
is
under
consideration
.
Das
Pendant
dazu
bei
Fußbekleidung
ist
Wiens
einziges
Spezialgeschä
ft
für
Sandalen
.
The
counterpart
in
footwear
is
Vienna's
only
specialty
shop
for
sandals
.
Warum
er
das
nicht
überprü
ft
hat
,
ist
mir
ein
Rätsel
/
ist
mir
rätselha
ft
/
ist
mir
schleierha
ft
.
Why
he
didn't
check
is
a (complete)
mystery
to
me
.
Der
Film
bietet
nicht
nur
Unterhaltung
für
die
Massen
,
sondern
ist
auch
ein
Geschä
ft
,
mit
dem
Geld
verdient
wird
.
Over
and
above
offering
entertainment
to
the
masses
,
film
is
a
money-making
business
.
Das
Geschä
ft
über
Weihnachten
hielt
sich
in
Grenzen
.
Trade
over
Christmas
was
subdued
.
[fig.]
Sentimentalitäten
haben
keinen
Platz
in
unserem
Geschä
ft
.
Sentimentality
has
no
place
in
business
.
Das
Unternehmen
wurde
noch
nie
von
einer
externen
Wirtscha
ft
sprüfungsfirma
geprü
ft
.
The
enterprise
has
never
undergone
an
audit
from
an
outside
accounting
firm
.
Die
Schneefallgrenze
steigt/fällt
auf
1.000 m.
The
snowfall
limit/snow
level
will
rise/fall
,
drop
to
3,500
ft
.
Die
Schneehöhe
beträgt
im
Jahresschnitt
1,5 m.
[meteo.]
The
annual
average
snowfall
level
is
5
ft
.
Am
Wochenende
wurde
versucht
,
in
ein
Geschä
ft
in
der
Dundas
Straße
4
einzubrechen
.
Over
the
weekend
,
an
attempt
was
made
to
break
into
a
shop
at
4
Dundas
Street
.
In
dem
Geschä
ft
streichen
sie
Unsummen
ein
.
In
that
business
they're
raking
it
in
/
coining
it
(in)
[Br.]
.
Das
Geschä
ft
wurde
online
abgewickelt
.
The
transaction
was
processed
online
.
Das
Geschä
ft
wuchs
zu
einer
Industrie
an
.
The
business
mushroomed
into
an
industry
.
Wir
brauchen
einen
Handwerker
,
der
sein
Geschä
ft
versteht
.
We
need
a
handyman
who
knows
his
onions
.
Du
darfst
nicht
vergessen
,
dass
Fußball
ein
beinhartes
Geschä
ft
ist
.
You
mustn't
forget
that
football
is
a
ruthless
business
.
Ich
muss
mich
bewegen
,
mir
schlä
ft
der
Fuß
ein
.
I
have
to
move
because
my
foot
is
going
to
sleep
.
Er
betreibt
erfolgreich
ein
kleines
Importgeschä
ft
.
He
prosperously
runs
a
small
import
business
.
Wenn
man
schlä
ft
,
hat
der
Körper
die
Möglichkeit
,
sich
zu
regenerieren
.
When
you
sleep
,
your
body
has
a
chance
to
renew
itself
.
Sie
ging
in
das
Geschä
ft
gegenüber
.
She
went
into
the
shop
opposite
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners