evening : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

evening

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Guten Abend!

Good evening!

Sie konnte nicht erklären, was sie an jenem Abend gemacht hatte.

She gave no explanation for what she was doing that evening.

Schönen Feierabend!

Have a nice evening!

Die Kirchenglocken läuteten zum Abendgottesdienst.

The church bells tolled for evening service.

Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?

Are you still doing your Italian evening class?

Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten.

His arrest was the lead story on the evening news.

Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.

He sent darts of sarcasm in her direction all evening.

Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.

I'll be here until seven in the evening.

Das Kreuzfahrtschiff läuft heute Abend aus.

The cruise ship is sailing this evening.

Er macht seinen allabendlichen Spaziergang.

He's taking his regular evening walk.

Der Abend verlief kurzweilig und unterhaltsam.

The evening passed enjoyably.

Wir feierten den ganzen Abend unseren Sieg.

We spent the evening rejoicing at our victory.

Dummerweise ging am Samstag Abend kein Zug.

Annoyingly, there was no train on Saturday evening.

An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.

On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.

Der Sturm wird voraussichtlich am Abend einsetzen.

The storm is expected to kick in in the evening.

Alle Darbietungen waren gut, aber der Abend gehörte einer Tanztruppe aus Brasilien.

All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Brasil.

Glaubst du, kann dieses Kleid als Abendkleidung durchgehen?

Do you think this dress qualifies as evening wear?

Wir haben den Abend am Computer herumgespielt.

We spent the evening mucking about / fooling around with the computer.

Der Abendkurs war ganz schön heftig.

The evening course was really intense.

Im Spielkasino ist Abendkleidung obligat.

Evening dress is de rigueur at the casino.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.