A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
administrative action
administrative actions
administrative agencies
administrative agency
administrative agreement
administrative agreements
administrative assistance
administrative assistance procedure
administrative assistance procedures
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
administrative agreement
Search single words:
administrative
·
agreement
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
[Angebot
durch
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle] [EU]
[Tender
through
administrative
agreement
with
the
JRC
]
[Angebot
durch
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
GFS
und
Ausschreibung] [EU]
[Tender
through
administrative
agreement
with
JRC
and
call
for
tenders
]
Artikel
8
und
9
der
Verwaltungsvereinbarung
zur
Durchführung
des
Abkommens
vom
17
.
Dezember
1997
über
soziale
Sicherheit
auf
dem
Gebiet
der
Renten
[EU]
Articles
8
to
9
of
the
Administrative
Agreement
on
implementing
the
Convention
on
social
security
of
17
December
1997
in
the
pension
field
.
Artikel
9
Absatz
1
der
Verwaltungsvereinbarung
zur
Durchführung
des
Abkommens
vom
30
.
Mai
2001
über
soziale
Sicherheit
[EU]
Article
9(1)
of
the
Administrative
Agreement
on
implementing
the
Convention
on
social
security
of
30
May
2001
.
[Ausschreibung
durch
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
GFS
)] [EU]
[Tender
through
administrative
agreement
with
the
Joint
Research
Centre
(JRC) [20]]
Beobachtung
von
Mechanismen
für
den
Informationsaustausch
im
Krisenmanagement
und
Vernetzung
mit
internationalen
Instrumenten
für
den
Informationsaustausch
[Finanzierungsmechanismus:
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle] [EU]
Monitoring
information
exchange
mechanisms
for
crisis
management
and
linking
with
international
exchange
tools
[Financing mechanism: Administrative agreement with the Joint Research Centre]
Der
Wortlaut
des
Anhangs
der
Verwaltungsvereinbarung
ist
der
vorliegenden
Verordnung
beigefügt
. [EU]
The
text
of
the
Annex
to
the
Administrative
Agreement
is
attached
to
this
Regulation
.
Die
in
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1245/2004
bezeichneten
Formalitäten
für
die
Beantragung
und
Erteilung
der
Fanglizenzen
sind
in
der
Verwaltungsvereinbarung
festgelegt
,
die
der
vorliegenden
Verordnung
beigefügt
ist
. [EU]
The
fisheries
licence
application
and
issuing
formalities
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1245/2004
shall
be
as
set
out
in
the
administrative
agreement
in
the
Annex
hereto
.
Die
Lizenzgebühren
für
2006
für
Gemeinschaftsschiffe
,
die
in
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Grönlands
fischen
dürfen
,
sind
im
Anhang
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2140/2004
genannten
Verwaltungsvereinbarung
festgesetzt
. [EU]
The
licence
fees
for
2006
for
Community
vessels
authorised
to
fish
in
waters
in
the
exclusive
economic
zone
of
Greenland
shall
be
as
set
out
in
the
Annex
to
the
Administrative
Agreement
referred
to
in
Regulation
(EC)
No
2140/2004
.
Eine
Agentur
der
Union
kann
nur
insoweit
PRS-Teilnehmer
werden
,
wie
dies
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
erforderlich
ist
,
und
nur
unter
den
Bedingungen
,
die
in
einer
Verwaltungsvereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
der
betreffenden
Agentur
festgelegt
sind
. [EU]
Union
agencies
may
become
PRS
participants
only
in
so
far
as
necessary
to
fulfil
their
tasks
and
in
accordance
with
the
detailed
rules
laid
down
in
an
administrative
agreement
concluded
between
the
Commission
and
the
agency
concerned
.
[Finanzierungsmechanismus:
Ausschreibung
oder
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle] [EU]
[Financing
mechanism:
Call
for
tender
or
administrative
agreement
with
the
Joint
Research
Centre
]
[Finanzierungsmechanismus:
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle] [EU]
[Financing
mechanism:
administrative
agreement
with
the
Joint
Research
Centre
]
[Finanzierungsmechanismus:
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
oder
Aufruf
zur
Einreichung
von
Vorschlägen] [EU]
[Financing
mechanism:
Administrative
agreement
with
the
Joint
Research
Centre
or
Call
for
proposals
]
Förderung
der
Umsetzung
der
Tabakrichtlinien
,
einschließlich
der
Bewertung
der
Gesundheitswarnhinweise
und
einer
Sichtung
der
einschlägigen
Literatur
sowie
Bewertung
der
Inhaltsstoffe
[Finanzierungsmechanismus:
Ausschreibung
und
Verwaltungsvereinbarung
mit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle]. [EU]
Work
in
support
of
the
implementation
of
the
tobacco
directives
,
including
evaluation
of
the
health
warnings
and
a
review
of
the
related
literature
and
evaluation
of
ingredients
[Financing mechanism: Call for tenders and administrative agreement with Joint Research Centre].
Maßnahmen
im
Rahmen
einer
Verwaltungsvereinbarung
mit
anderen
Organen
oder
Kommissionsdienststellen
über
die
Erbringung
wissenschaftlich-technischer
Leistungen
. [EU]
Activities
undertaken
under
an
administrative
agreement
with
other
institutions
or
other
Commission
departments
for
the
provision
of
technical-scientific
services
.
Nach
Teil
B
Nummer
4
der
Verwaltungsvereinbarung
werden
die
Lizenzgebühren
für
2006
im
November
2005
durch
einen
Anhang
zu
besagter
Vereinbarung
festgelegt
und
belaufen
sich
auf
3 %
des
Preises
je
Tonne
der
betreffenden
Art
. [EU]
Part
B.4
of
the
Administrative
Agreement
specifies
that
license
fees
for
2006
are
to
be
fixed
by
an
annex
to
that
Arrangement
and
based
on
3 %
of
the
price
per
tonne
per
species
.
Tätigkeiten
im
Rahmen
einer
Verwaltungsvereinbarung
mit
anderen
Organen
oder
Kommissionsdienststellen
über
die
Erbringung
wissenschaftlich-technischer
Leistungen
. [EU]
Activities
undertaken
under
an
administrative
agreement
with
other
institutions
or
other
Commission
departments
for
the
provision
of
technical-scientific
services
.
Vereinbarung
vom
21
.
März
1968
über
die
Einziehung
und
Beitreibung
von
Beiträgen
der
sozialen
Sicherheit
sowie
Verwaltungsvereinbarung
vom
25
.
November
1970
der
genannten
Vereinbarung
[EU]
The
Agreement
of
21
March
1968
on
the
collection
and
recovery
of
social
security
contributions
,
and
the
Administrative
Agreement
of
25
November
1970
made
pursuant
to
the
said
Agreement
.
Zwischen
dem
gemeinsamen
Unternehmen
SESAR
und
Belgien
sollte
eine
Verwaltungsvereinbarung
über
die
Vorrechte
und
Befreiungen
sowie
über
sonstige
Unterstützung
des
belgischen
Staats
für
das
gemeinsame
Unternehmen
geschlossen
werden
. [EU]
An
administrative
agreement
should
be
concluded
between
the
SESAR
Joint
Undertaking
and
Belgium
concerning
privileges
and
immunities
and
other
support
to
be
provided
by
Belgium
to
the
Joint
Undertaking
.
Zwischen
dem
gemeinsamen
Unternehmen
und
Belgien
wird
eine
Verwaltungsvereinbarung
über
die
Vorrechte
und
Befreiungen
sowie
über
die
sonstige
Unterstützung
des
gemeinsamen
Unternehmens
durch
Belgien
geschlossen
. [EU]
An
administrative
agreement
shall
be
concluded
between
the
Joint
Undertaking
and
Belgium
concerning
privileges
and
immunities
and
other
support
to
be
provided
by
Belgium
to
the
Joint
Undertaking
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "administrative agreement":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners