A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verteidigungstruppe
Verteidigungsvorbringen des Beschuldigten
Verteidigungszustand
Verteilen von Aufgaben
Verteiler
Verteilerdeckel
Verteilerdose
Verteilerhalle
Verteilerkabel
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Verteiler
Word division: Ver·tei·ler
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Nichtelektrische
Heißlufterzeuger
und
-
verteiler
[EU]
Non-electric
air
heaters
or
hot
air-distributors
Nichtelektrische
Heißlufterzeuger
und
-
verteiler
mit
motorbetriebenem
Ventilator
oder
Gebläse
und
Teile
dafür
,
aus
Eisen
oder
Stahl
[EU]
Air
heaters/hot
air
distributors
Nicht
enthalten
ist
die
Energie
,
die
für
die
Verteilung
von
Erdgas
,
erzeugtem
Gas
,
heißem
Wasser
oder
Dampf
vom
Verteiler
zu
den
Endnutzern
benötigt
wird
(
im
Energiesektor
anzuführen
).
Ebenfalls
nicht
enthalten
sind
die
Energie
,
die
für
die
Endverteilung
von
Wasser
an
Haushalte
,
die
Industrie
,
gewerbliche
und
sonstige
Verbraucher
benötigt
wird
(
unter
"Gewerbliche
und
öffentliche
Dienstleistungen"
anzugeben
),
sowie
die
Verluste
bei
diesem
Transport
vom
Verteiler
zu
den
Endverbrauchern
(
als
Netzverluste
anzugeben
). [EU]
Excludes
energy
used
for
the
pipeline
distribution
of
natural
or
manufactured
gas
,
hot
water
or
steam
from
the
distributor
to
final
users
(to
be
reported
in
the
energy
sector
),
energy
used
for
the
final
distribution
of
water
to
household
,
industrial
,
commercial
and
other
users
(to
be
included
in
commercial
and
public
services
)
and
losses
occurring
during
this
transport
between
distributor
and
final
users
(to
be
reported
as
distribution
losses
).
Um
eine
künstliche
Zunahme
der
Anmeldungen
,
gegen
die
das
System
der
Gemeinschaft
für
Ursprungszeugnisse
keinen
hinreichenden
Schutz
gewährleistet
,
zu
verhindern
,
werden
nach
Bedarf
Mengenbegrenzungen
für
die
Erstattungen
je
Verteiler
eingeführt
. [EU]
Where
necessary
,
in
order
to
prevent
artificially
high
declarations
against
which
the
Community
system
of
guarantees
of
origin
does
not
afford
sufficient
protection
,
limits
will
be
set
on
the
amounts
to
be
reimbursed
per
distributor
.
Versorger
&
Verteiler
[EU]
Supply
forwarder
(&
distributor
)
Während
des
Jahres
2000
setzte
LILAS
seine
Marktforschungen
hinsichtlich
der
Möglichkeiten
fort
,
wieder
Linienflüge
aufzunehmen
und
den
Flugplatz
als
Frachtterminal
und
Verteiler
von
internationaler
Luftfracht
in
Europa
auszubauen
. [EU]
During
2000
,
LILAS
continued
to
investigate
the
possibility
of
re-establishing
scheduled
flights
and
to
develop
the
airport
as
a
freight
terminal
with
international
air
freight
distributed
to
Europe
.
Zum
Aufheizen
wird
Propangas
verwendet
,
das
aus
einer
handelsüblichen
Stahlflasche
mit
Druckminderer
(
60
bis
70
mbar
)
entnommen
und
über
einen
Durchflussmesser
und
einen
Verteiler
gleichmäßig
vier
Brennern
zugeführt
wird
(
was
durch
Beobachtung
der
Flammen
der
einzelnen
Brenner
festgestellt
werden
kann
). [EU]
Heating
is
provided
by
propane
taken
from
an
industrial
cylinder
,
fitted
with
a
pressure
regulator
(60
to
70
mbar
),
through
a
meter
and
evenly
distributed
(as
indicated
by
visual
observation
of
the
flames
from
the
burners
)
by
a
manifold
to
four
burners
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verteiler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners