A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Stresssituationen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Darüber
hinaus
sollten
die
Eigenkapitalanforderungen
eine
Komponente
für
Stresssituationen
enthalten
,
um
die
Eigenkapitalanforderungen
im
Hinblick
auf
sich
verschlechternde
Marktbedingungen
zu
stärken
und
das
prozyklische
Potenzial
zu
verringern
. [EU]
Furthermore
,
capital
charges
should
include
a
component
adequate
to
stress
conditions
to
strengthen
capital
requirements
in
view
of
deteriorating
market
conditions
and
in
order
to
reduce
the
potential
for
pro-cyclicality
.
Die
meisten
Krankheiten
stehen
im
Zusammenhang
mit
Stresssituationen
,
die
sich
aus
defizitären
Haltungsbedingungen
ergeben
.
Deshalb
sollte
bei
jedem
Versuch
,
die
Krankheit
zu
bekämpfen
,
auf
diese
Bereiche
eingegangen
werden
,
wenn
die
Probleme
erfolgreich
beseitigt
werden
sollen
. [EU]
Most
diseases
are
associated
with
stress
arising
from
deficiencies
in
these
conditions
and
any
attempt
to
control
disease
should
address
these
areas
if
problems
are
to
be
successfully
eradicated
.
Die
Verpflichtung
,
bis
Ende
2012
und
damit
vor
Ablauf
der
vom
Baseler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
hierfür
festgesetzten
Frist
eine
NET
Stable
Funding
Ratio
und
eine
Liquidity
Coverage
Ratio
zu
erreichen
,
wird
eine
Kontrolle
der
Fortschritte
der
HSH
in
diesem
Bereich
ermöglichen
und
dürfte
dazu
beitragen
,
dass
sie
die
Qualität
und
Stabilität
ihrer
Finanzierung
weiter
verbessert
und
ausreichend
überschüssige
Liquidität
für
Stresssituationen
vorhält
. [EU]
The
commitment
to
reach
a
net
stable
funding
ratio
and
a
liquidity
coverage
ratio
[...]
by
2012
,
ahead
of
the
deadline
imposed
for
implementation
of
those
two
ratios
by
the
Basel
Committee
on
Banking
Regulation
,
will
enable
monitoring
of
HSH's
progress
in
that
area
and
should
contribute
to
ensuring
that
it
will
keep
improving
the
quality
and
stability
of
its
funding
and
retain
sufficient
excess
liquidity
in
case
of
stress
.
Ein
Kreditinstitut
erwägt
verschiedene
Mittel
der
Liquiditätsrisikominderung
,
einschließlich
eines
Limitsystems
und
einschließlich
Liquiditätspuffern
,
damit
es
unterschiedlichen
Stresssituationen
standhalten
kann
,
sowie
einer
hinreichend
diversifizierten
Finanzierungsstruktur
und
Zugang
zu
Finanzierungsquellen
. [EU]
A
credit
institution
shall
consider
different
liquidity
risk
mitigation
tools
,
including
a
system
of
limits
and
liquidity
buffers
in
order
to
be
able
to
withstand
a
range
of
different
stress
events
and
an
adequately
diversified
funding
structure
and
access
to
funding
sources
.
In
Stresssituationen
kann
auch
Musik
beruhigend
auf
die
Tiere
wirken
. [EU]
Music
may
also
have
a
calming
effect
on
the
animals
in
times
of
stress
.
Mit
diesen
Stressszenarien
werden
die
Auswirkungen
von
in
Stresssituationen
veränderten
Ausfallquoten
,
Erlösquoten
,
Kreditspreads
und
Korrelationen
auf
Gewinn
und
Verlust
der
Korrelationshandelsaktivitäten
geprüft
. [EU]
Such
stress
scenarios
shall
examine
the
effects
of
stress
to
default
rates
,
recovery
rates
,
credit
spreads
,
and
correlations
on
the
profit
and
loss
of
the
correlation
trading
desk
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stresssituationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners