A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Oulema-Blattkäfer
Oustaletsalangane
Outdoorsex
Outfit
Outplacement
Outputwert des Stellwerkskerns
Outrant
Outsourcen
Outtake
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Outplacement
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Kernelemente
der
personellen
Umstrukturierungskosten
im
Umstrukturierungsplan
vom
Juni
2011
sind
i)
Entlassungsabfindungen
,
ii
)
Reise-
und
Überlassungskosten
,
iii
)
einige
außerordentliche
Pauschalzahlungen
. [EU]
The
key
elements
of
the
labour
restructuring
cost
included
in
the
June
2011
restructuring
plan
are
(i)
redundancy
payments
, (ii)
travel
and
outplacement
costs
and
(iii)
certain
exceptional
lump
sum
payments
.
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
die
Umstrukturierungskosten
zum
großen
Teil
aus
Entlassungsabfindungen
und
aus
Reise-
und
Überlassungskosten
auf
der
Grundlage
von
Vereinbarungen
mit
der
Gewerkschaft
bestehen
. [EU]
The
Commission
observes
that
a
large
part
of
the
restructuring
costs
consists
of
redundancy
payments
as
well
as
travel
and
outplacement
costs
based
on
agreements
with
the
trade
union
.
Die
Kosten
der
Personalumstrukturierung
beinhalten
u. a.
Entlassungsabfindungen
in
Höhe
von
Mio
.
GBP
für
Personal
,
das
im
Zuge
der
Schließung
von
Sortierzentren
und
der
rationalisierten
Zustellung
abgebaut
wird
,
und
[...]
Mio
.
GBP
an
Reise-
und
Überlassungskosten
für
Beschäftigte
,
die
im
Unternehmen
verbleiben
,
jetzt
aber
an
Alternativstandorten
arbeiten
. [EU]
In
particular
,
the
labour
restructuring
costs
contain
,
inter
alia
,
redundancy
payments
of
GBP
[...]
million
for
leaving
staff
due
to
the
closing
down
of
sorting
centres
and
the
rationalisation
of
outdoor
delivery
;
and
GBP
[...]
million
of
travel
and
outplacement
costs
for
staff
that
has
been
retained
but
now
works
at
alternative
locations
.
Die
Reise-
und
Überlassungskosten
(
für
Mitarbeiter
,
die
im
Unternehmen
bleiben
,
jetzt
aber
im
Zuge
der
Umstrukturierung
der
RMG-Infrastruktur
einschließlich
der
Schließung
verschiedener
Postzentren
an
anderen
Standorten
arbeiten
müssen
)
werden
sich
bis
2014/2015
auf
etwa
Mio
.
GBP
belaufen
. [EU]
Travel
and
outplacement
costs
(which
are
paid
to
staff
that
have
been
retained
but
must
now
work
at
alternative
facilities
as
part
of
the
restructuring
of
RMG's
infrastructure
,
including
the
closure
of
various
mail
centres
)
will
amount
to
a
cost
of
approximately
GBP
[...]
million
by
2014/15
.
Entwicklung
und
Verbreitung
innovativer
und
produktiverer
Formen
der
Arbeitsorganisation
,
auch
im
Bereich
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
,
Ermittlung
des
künftigen
Bedarfs
an
beruflichen
Qualifikationen
und
Fähigkeiten
sowie
Entwicklung
von
speziellen
Beschäftigungs-
,
Berufsbildungs-
und
unterstützenden
Dienstleistungen
,
einschließlich
Arbeitsplatzverlagerungen
,
die
die
Arbeitnehmer
bei
Unternehmens-
und
Sektorumstrukturierungen
unterstützen
[EU]
The
design
and
dissemination
of
innovative
and
more
productive
forms
of
work
organisation
,
including
better
health
and
safety
at
work
,
the
identification
of
future
occupational
and
skills
requirements
,
and
the
development
of
specific
employment
,
training
and
support
services
,
including
outplacement
,
for
workers
in
the
context
of
company
and
sector
restructuring
Reise-
und
Überlassungskosten
[EU]
Travel
and
outplacement
costs
Unterstützung
bei
der
Arbeitsuche
,
Berufsberatung
,
auf
die
Person
zugeschnittene
Ausbildungs-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
,
einschließlich
Maßnahmen
für
Qualifikationen
im
Bereich
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
und
Zertifizierung
der
erworbenen
Erfahrung
,
sowie
Hilfe
bei
Outplacement
und
Förderung
des
Unternehmertums
oder
Beihilfe
zur
Unternehmensgründung
[EU]
For
job-search
assistance
,
occupational
guidance
,
tailor-made
training
and
re-training
,
including
information
and
communication
technology
skills
and
certification
of
acquired
experience
,
as
well
as
for
outplacement
assistance
and
entrepreneurship
promotion
or
aid
for
self-employment
Unterstützung
bei
der
Arbeitsuche
,
Berufsberatung
,
auf
die
Person
zugeschnittene
Ausbildungs-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
,
einschließlich
von
Maßnahmen
für
IKT-Qualifikationen
und
Validierung
der
erworbenen
Erfahrung
,
Hilfe
bei
Outplacement
und
Förderung
des
Unternehmertums
oder
Beihilfe
zur
Unternehmensgründung
[EU]
Job-search
assistance
,
occupational
guidance
,
tailor-made
training
and
re-training
including
ICT
skills
and
certification
of
acquired
experience
,
outplacement
assistance
and
entrepreneurship
promotion
or
aid
for
self-employment
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Outplacement":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners