A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for NOGE
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
der
Herstellung
der
genannten
Materialien
und
Gegenstände
darf
NOGE
nicht
verwendet
werden
und/oder
vorhanden
sein
. [EU]
The
use
and/or
presence
of
NOGE
in
the
manufacture
of
materials
and
articles
are
prohibited
.
Bei
großen
Behältern
ist
die
Verwendung
und/oder
das
Vorhandensein
von
BADGE
,
NOGE
und
BFDGE
erlaubt
. [EU]
For
large
containers
,
the
use
and/or
presence
of
BADGE
,
NOGE
and
BFDGE
are
permitted
.
Daher
ist
die
Verwendung
und/oder
das
Vorhandensein
von
BFDGE
und
NOGE
ab
1.
Januar
2005
gemäß
der
Richtlinie
2002/16/EG
nicht
mehr
erlaubt
. [EU]
Therefore
the
use
and/or
presence
BFDGE
and
NOGE
is
no
longer
permitted
as
from
1
January
2005
in
accordance
with
Directive
2002/16/EC
.
Das
hohe
Volumen-Oberflächen-Verhältnis
dieser
Behälter
,
ihre
mehrfache
Verwendung
während
ihrer
langen
Lebensdauer
,
wodurch
die
Migration
verringert
wird
,
sowie
die
Tatsache
,
dass
ihre
Berührung
mit
Lebensmitteln
normalerweise
bei
Umgebungstemperatur
stattfindet
,
lassen
es
nicht
erforderlich
erscheinen
,
einen
Migrationshöchstwert
für
BADGE
,
NOGE
und
BFDGE
in
derartigen
Behältern
festzulegen
. [EU]
The
high
volume/surface
area
ratio
,
the
repeated
use
over
their
long
lifetime
which
reduces
migration
and
the
fact
that
contact
with
food
usually
occurs
at
ambient
temperature
suggests
that
it
is
not
necessary
to
set
a
migration
limit
for
BADGE
,
NOGE
and
BFDGE
used
in
such
containers
.
Die
für
NOGE
und
BFDGE
angeforderten
toxikologischen
Daten
wurden
nicht
so
rechtzeitig
vorgelegt
,
dass
sie
von
der
Behörde
hätten
bewertet
werden
können
und
dass
die
Stoffe
hätten
weiter
verwendet
werden
können
. [EU]
The
toxicological
data
required
for
NOGE
and
BFDGE
have
not
been
transmitted
on
time
to
permit
their
evaluation
by
the
Authority
and
to
continue
their
use
.
Die
Richtlinie
2002/16/EG
sieht
vor
,
dass
BFDGE
und
NOGE
nur
bis
31
.
Dezember
2004
weiterhin
verwendet
und/oder
vorhanden
sein
dürfen
. [EU]
Directive
2002/16/EC
provides
that
the
use
and/or
the
presence
of
BFDGE
and
NOGE
may
only
be
continued
until
31
December
2004
.
Die
Richtlinie
2002/16/EG
sieht
vor
,
dass
ihre
Bestimmungen
über
BADGE
,
BFDGE
und
NOGE
nicht
für
Materialien
und
Gegenstände
gelten
,
die
vor
dem
1.
März
2003
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kamen
. [EU]
Directive
2002/16/EC
provides
that
its
requirements
concerning
BADGE
,
BFDGE
and
NOGE
do
not
apply
to
materials
and
articles
brought
into
contact
with
food
before
1
March
2003
.
sonstige
Novolac-Glycidylether
(
im
Folgenden:
"
NOGE
"
). [EU]
other
novolac
glycidyl
ethers
,
hereinafter
referred
to
as
'
NOGE
'
.
Zur
Vermeidung
von
Gefahren
für
die
menschliche
Gesundheit
und
von
Hindernissen
für
den
freien
Warenverkehr
werden
mit
der
Richtlinie
2002/16/EG
der
Kommission
vom
20
.
Februar
2002
über
die
Verwendung
bestimmter
Epoxyderivate
in
Materialien
und
Gegenständen
,
die
dazu
bestimmt
sind
,
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
zu
kommen
,
spezifische
Migrationsgrenzwerte
für
2,2-Bis(
4-hydroxyphenyl
)propan-bis-(2,3-epoxypropyl)ether (
"BADGE"
d. h.
Bisphenol-A-DiGlycidyl-Ether
), Bis(
-hydroxyphenyl
)methan-bis-(2,3-epoxypropyl)
ether
(
"BFDGE"
d. h.
Bisphenol-F-DiGlycidyl-Ether
)
und
Novolac-Glycidylether
(
"
NOGE
"
)
und
einiger
ihrer
Derivate
festgelegt
. [EU]
To
avoid
risks
to
human
health
and
barriers
to
the
free
movement
of
goods
,
Commission
Directive
2002/16/EC
of
20
February
2002
on
the
use
of
certain
epoxy
derivatives
in
materials
and
articles
intended
to
come
into
contact
with
food
[2],
lays
down
specific
migration
limits
for
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane
bis
(2,3-epoxypropyl)
ether
('BADGE' i.e.
Bisphenol-A
DiGlycidyl
Ether
),
bis
(hydroxyphenyl)methane
bis
(2,3-epoxypropyl)ethers ('BFDGE' i.e.
Bisphenol-F
DiGlycidyl
Ether
)
and
novolac
glycidyl
ethers
(NOGE)
and
some
of
their
derivatives
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NOGE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners