Major : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Major

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Dollar hat gegenüber den anderen großen Währungen aufgeholt.

The dollar has gained ground on all other major currencies.

Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.

Preparations are well under way for the major event.

Er ist mein Hauptabnehmer.

He is my major customer.

Von Kindesbeinen an galt ihr Hauptinteresse der Musik.

Music has been her major preoccupation since childhood.

Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.

The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.

Hier sind wir stark gefordert.

This is a major challenge for us.

Die Stromanbieter können einen Großteil der Kosten auf ihre Kunden abwälzen.

Generators are able to pass on the major part of the cost to their customers.

Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.

It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.

Der Sankt-Lorenz-Strom ist der wichtigste Sammelplatz für Schneegänse auf ihrem Weg in den Süden.

The St Lawrence River is the major staging area for snow geese migrating south.

Bei den Verkaufszahlen gab es eine deutliche Steigerung.

The sales figures show a major improvement.

Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren Großmächten verurteilt.

The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers.

Ein großer Durchbruch zeichnet sich ab.

A major breakthrough is on the horizon.

Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus.

The case mushroomed into a major scandal.

Geld - oder dessen Mangel - spielt dabei eine wichtige Rolle.

Money, or the lack thereof, plays a major role in the process.

Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle.

Money, or the lack thereof, played a major role.

In der Gesellschaft gehen große Veränderungen vor sich.

Major changes are taking place in society.

Die Tourismusregion wird von schweren Überschwemmungen heimgesucht.

Major floods have been battering the tourism region.

Es wurde rasch klar, dass ich ein gröberes Problem hatte.

It soon became apparent that I had a major problem.

In den letzten Jahren wurden mehrere wichtige Rechtsvorschriften erlassen, und zwar: das Behindertengesetz, das Luftreinhaltegesetz und das Finanztransaktionsgesetz.

Several pieces of major legislation have been introduced over the past few years, to wit: the Disabilities Act, the Clean Air Act and the Financial Transactions Act.

Sie hat bei einem großen Modehaus unterschrieben.

She has signed to a major fashion house.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.