A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
incest taboo
incestuous
incestuous relationship
incestuous relationships
inch
inch by inch
inch graduation
inched
inching
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Inch
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Gesamtgehalt
an
Quecksilber
(
Hg
)
aller
Lampen
eines
Bildschirms
beträgt
nicht
mehr
als
99
mg
für
Bildschirme
mit
einer
sichtbaren
Bildschirmdiagonale
von
über
101
cm
(
40
Inch
). [EU]
The
total
amount
of
mercury
(Hg),
in
all
lamps
,
per
screen
,
shall
be
no
greater
than
99
mg
for
screens
with
a
visible
screen
diagonal
of
greater
than
40
inch
es
(101
cm
).
Diagonale
des
Monitorbilds
(
Zoll
) [EU]
Diagonal
of
the
monitor
screen
(inch)
Die
Abmessungen
der
Vordrucke
sind
210
×
297
mm
;
der
Zeilenabstand
beträgt
4,24
mm
(
1/6″
;);
die
Einteilung
der
Vordrucke
ist
genau
einzuhalten
. [EU]
Their
size
shall
be
210
×
297
mm
;
the
type
space
between
the
lines
shall
be
4,24
mm
(one
sixth
of
an
inch
);
the
layout
of
the
forms
shall
be
followed
precisely
.
Die
Abmessungen
der
Vordrucke
sind
210
×
297
mm
;
der
Zeilenabstand
beträgt
4,24
mm
(
1/6'
);
die
Einteilung
der
Vordrucke
ist
genau
einzuhalten
. [EU]
Their
size
shall
be
210
x
297
mm
;
the
type
space
between
the
lines
shall
be
4,24
mm
(one
sixth
of
an
inch
);
the
layout
of
the
forms
shall
be
followed
precisely
.
Die
Abmessungen
der
Vordrucke
sind
210
x
297
mm
;
der
Zeilenabstand
beträgt
4,24
mm
(
1/6"
);
die
Einteilung
der
Vordrucke
ist
genau
einzuhalten
. [EU]
Their
size
shall
be
210
×
297
mm
;
the
type
space
between
the
lines
shall
be
4,24
mm
(one
sixth
of
an
inch
);
the
layout
of
the
forms
shall
be
followed
precisely
.
Die
betroffene
Ware
wird
allgemein
entsprechend
dem
Diagonaldurchmesser
des
Bildschirms
als
Röhre
von
14
,
15
,
20
Zoll
oder
mehr
vertrieben
. [EU]
The
product
concerned
is
commonly
designated
as
14
inch
,
15
inch
,
20
inch
,
etc
.
tubes
depending
on
the
diagonal
measurement
of
the
screen
and
is
marketed
in
inch
es
.
Die
gereinigten
Blüten
werden
in
einer
fingerdicken
Schicht
auf
dem
Trockenboden
ausgebreitet
. [EU]
The
cleaned
flowers
are
spread
out
in
the
loft
in
an
inch
-deep
layer
.
Die
Scan-Auflösung
der
Bilder
beträgt
500
Pixel/
Inch
mit
256
Graustufen
. [EU]
The
scanning
resolution
of
the
images
shall
be
500
pixels/
inch
with
256
grey-levels
.
Dieser
Datensatz
dient
zum
Austausch
hochauflösender
Fingerabdruckbilder
(
500
Pixel/
Inch
)
in
Graustufen
(8
Bit
). [EU]
This
record
is
used
to
exchange
high
resolution
greyscale
(eight
bit
)
dactyloscopic
images
sampled
at
500
pixels/
inch
.
Die
Verankerung
muss
eine
Bohrung
mit
einem
7/16-Zoll-Gewinde
(
20
UNF
2B
)
haben
. [EU]
An
anchorage
shall
have
a
threaded
hole
of
7/16
inch
(20
UNF
2B
).
Die
Vordrucke
haben
das
Format
210
mm
×
297
mm
.
Der
Zeilenabstand
beträgt
4,24
mm
(
1/6
). [EU]
Their
size
shall
be
210
×
297
mm
.
The
type
space
between
the
lines
shall
be
4,24
mm
(one
sixth
of
an
inch
).
Die
Vordrucke
haben
das
Format
210
mm
×
297
mm
.
Der
Zeilenabstand
beträgt
4,24
mm
(
1/6
Inch
). [EU]
Their
size
shall
be
210
mm
×
297
mm
;
the
type
space
between
the
lines
shall
be
4,24
mm
(one
sixth
of
an
inch
);
the
layout
of
the
forms
shall
be
followed
precisely
.
Eine
"1"
in
diesem
Feld
bedeutet
Pixel/
Inch
,
eine
"2"
steht
für
Pixel/cm
. [EU]
A
'1'
in
this
field
indicates
pixels
per
inch
,
or
a
'2'
indicates
pixels
per
centimetre
.
Eine
Verankerung
muss
ein
Loch
mit
einem
7/16-Zoll-Gewinde
(
20
UNF
2B
)
haben
. [EU]
An
anchorage
shall
have
a
threaded
hole
of
7/16
inch
(20
UNF
2B
).
ein
zweiter
rechteckiger
LCD-Farbmonitor
mit
einer
Diagonalabmessung
des
Bildschirms
von
2
cm
(0,8
Zoll
) [EU]
a
second
rectangular
colour
display
of
the
LCD
type
with
a
diagonal
measurement
of
the
screen
of
2
cm
(0,8
inch
)
Enthält
es
"0"
,
so
wurde
das
Bild
mit
der
bevorzugten
Scan-Rate
von
19
,68
Pixel/mm
(
500
Pixel/
Inch
)
abgetastet
. [EU]
If
it
contains
'0'
then
the
image
has
been
sampled
at
the
preferred
scanning
rate
of
19
,68
pixels/mm
(500
pixels
per
inch
).
Erforderlichenfalls
kann
die
Bildauflösung
durch
bilaterale
Vereinbarung
auf
mehr
als
500
Pixel/
Inch
und
mehr
als
256
Graustufen
ausgeweitet
werden
. [EU]
If
necessary
the
resolution
of
the
images
may
be
expanded
to
more
than
500
pixels/
inch
and
more
than
256
grey-levels
on
bilateral
agreement
.
Es
wird
empfohlen
,
einen
3-Zoll-Wabenkörper
zu
verwenden
(
siehe
Abbildung
5). [EU]
The
use
of
3-
inch
honeycomb
is
recommended
(see
Figure
5).
Für
die
Felder
gilt
das
Raster
ein
Zehntel
Zoll
horizontal
und
ein
Sechstel
Zoll
vertikal
. [EU]
The
boxes
are
based
on
a
unit
of
measurement
of
one
tenth
of
an
inch
horizontally
and
one
sixth
of
an
inch
vertically
.
Für
die
Unterteilungen
gilt
das
Raster
ein
Zehntel
Zoll
horizontal
.
EUROPÄISCHE
GEMEINSCHAFT
[EU]
The
subdivisions
are
based
on
a
unit
of
measurement
of
one
tenth
of
an
inch
horizontally
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inch":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners