A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hilfsachse für Sattelauflieger
Hilfsader
Hilfsaggregat
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsantrieb
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Hilfsangebote
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Schreiben
Sie
uns
weiterhin
Ihre
Fragen
,
Vorschläge
und
Hilfsangebote
.
Please
continue
to
write
in
with
your
queries
,
suggestions
,
and
offers
of
help
.
Auf
der
Konferenz
wurde
für
solche
Hilfsangebote
auf
regionaler
Ebene
geworben
. [EU]
The
Conference
encouraged
such
assistance
on
a
regional
basis
.
Auf
der
Siebten
Konferenz
zur
Überprüfung
des
BWÜ
wurde
beschlossen
,
das
Mandat
der
Gruppe
für
die
Unterstützung
der
Durchführung
um
weitere
fünf
Jahre
(
2012-2016
)
zu
verlängern
und
ihren
Aufgabenbereich
um
die
Durchführung
des
Beschlusses
über
die
Errichtung
und
Verwaltung
der
Datenbank
für
Hilfeersuchen
und
Hilfsangebote
,
um
die
Erleichterung
des
damit
verbundenen
Informationsaustauschs
unter
den
Vertragsstaaten
sowie
gegebenenfalls
um
die
Unterstützung
der
Vertragsstaaten
bei
der
Umsetzung
der
Beschlüsse
und
Empfehlungen
der
Siebten
Überprüfungskonferenz
zu
erweitern
. [EU]
The
Seventh
Review
Conference
of
the
BTWC
decided
to
renew
the
mandate
of
the
Implementation
Support
Unit
for
another
five-year
term
(2012-2016)
and
decided
to
expand
its
tasks
to
include
the
implementation
of
the
decision
to
establish
and
administer
the
database
for
assistance
requests
and
offers
,
and
facilitating
the
associated
exchange
of
information
among
States
Parties
,
as
well
as
support
,
as
appropriate
,
the
implementation
by
States
Parties
of
the
decisions
and
recommendations
of
the
Seventh
Review
Conference
.
Der
Aktionsplan
kann
Maßnahmen
enthalten
wie
Outreach-Veranstaltungen
,
gemeinsame
Demarchen
,
die
Übersetzung
maßgeblicher
Dokumente
,
Anreize
wie
beispielsweise
den
Informationsaustausch
über
Hilfsangebote
und
Vor-Ort-Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
der
ersten
VBM-Berichte
. [EU]
The
action
plan
might
include
activities
such
as
outreach
events
,
joint
demarches
,
the
translation
of
relevant
documents
,
incentives
such
as
information
exchange
on
assistance
offers
,
and
assistance
visits
to
complete
the
first
CBM
submissions
.
Der
Schutz
von
selbständigen
Erwerbstätigen
und
deren
Ehepartnern
und
-
wenn
und
soweit
sie
nach
innerstaatlichem
Recht
anerkannt
sind
-
Lebenspartnern
von
selbständig
Erwerbstätigen
vor
Diskriminierung
aufgrund
des
Geschlechts
sollte
verstärkt
werden
,
indem
in
jedem
Mitgliedstaat
eine
oder
mehrere
Stellen
vorgesehen
werden
,
die
für
die
Analyse
der
mit
Diskriminierungen
verbundenen
Probleme
,
die
Prüfung
möglicher
Lösungen
und
die
Bereitstellung
konkreter
Hilfsangebote
für
die
Opfer
zuständig
sind
. [EU]
Protection
of
self-employed
workers
and
spouses
of
self-employed
workers
and
,
when
and
in
so
far
as
recognised
by
national
law
,
the
life
partners
of
self-employed
workers
,
from
discrimination
based
on
sex
should
be
strengthened
by
the
existence
of
a
body
or
bodies
in
each
Member
State
with
competence
to
analyse
the
problems
involved
,
to
study
possible
solutions
and
to
provide
practical
assistance
to
the
victims
.
Der
Schutz
vor
Diskriminierung
aufgrund
des
Geschlechts
sollte
verstärkt
werden
,
indem
in
jedem
Mitgliedstaat
eine
oder
mehrere
Stellen
vorgesehen
werden
,
die
für
die
Analyse
der
mit
Diskriminierungen
verbundenen
Probleme
,
die
Prüfung
möglicher
Lösungen
und
die
Bereitstellung
konkreter
Hilfsangebote
für
die
Opfer
zuständig
wäre
. [EU]
Protection
against
discrimination
based
on
sex
should
itself
be
strengthened
by
the
existence
of
a
body
or
bodies
in
each
Member
State
,
with
competence
to
analyse
the
problems
involved
,
to
study
possible
solutions
and
to
provide
concrete
assistance
for
the
victims
.
gezielte
Hilfsangebote
für
Projekte
und
Konsortien
,
um
ihnen
den
Rückgriff
auf
die
für
eine
optimale
Nutzung
der
Ergebnisse
notwendigen
Fähigkeiten
zu
erleichtern
[EU]
offering
targeted
assistance
to
projects
and
consortia
to
provide
them
with
access
to
the
necessary
skills
to
optimise
the
use
of
results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfsangebote":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners