A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Glorifizierer
Glorifizierung
Gloriole
Gloriosa-Zeitlosen
Glossar
Glosse
Glossolalie
Glottisschlag
Glottisverschlusslaut
Search for:
ä
ö
ü
ß
49 results for
Glossar
Word division: Glos·sar
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Kommission
sollte
ein
Glossar
der
gemeinsamen
Bezeichnungen
der
Bestandteile
zusammenstellen
,
um
eine
einheitliche
Kennzeichung
sicherzustellen
und
die
Ermittlung
der
Bestandteile
kosmetischer
Mittel
zu
erleichtern
. [EU]
A
glossar
y
of
common
ingredient
names
should
be
compiled
by
the
Commission
to
ensure
uniform
labelling
and
to
facilitate
identification
of
cosmetics
ingredients
.
Diese
Arbeiten
,
die
im
Rahmen
des
Statistischen
Programms
der
Gemeinschaft
und
ihrer
jährlichen
Arbeitsprogramme
durchgeführt
werden
,
umfassen
verschiedene
Klassifikationsschemata
wie
zum
Beispiel
die
Klassifikation
der
Kontroll-
und
Überwachungsaktivitäten
,
die
Datenwörterbücher
zu
Erzeugnissen
und
Aktivitäten
von
Einrichtungen
,
ein
gemeinsames
Glossar
sowie
die
Festlegung
von
Strategien
für
Probenahmen
und
von
Indikatoren
für
Kontroll-
und
Überwachungsaktivitäten
. [EU]
This
work
,
carried
on
within
the
context
of
the
Community
Statistical
Programme
and
its
annual
work
programmes
,
comprises
various
classification
schemes
like
the
classification
of
control
and
monitoring
activities
,
the
data
dictionaries
of
products
and
activities
of
the
establishments
, a
common
glossar
y
,
the
definition
of
sampling
strategies
and
indicators
of
control
and
monitoring
activities
.
Dieses
Glossar
sollte
keine
abschließende
Aufzählung
der
in
kosmetischen
Mitteln
verwendeten
Stoffe
darstellen
. [EU]
This
glossar
y
should
not
be
intended
to
constitute
a
limitative
list
of
substances
used
in
cosmetic
products
.
Eine
Liste
von
Wörtern
und
häufig
auch
Wortgruppen
,
Abkürzungen
usw
.,
in
der
Regel
alphabetisch
geordnet
und
in
einem
Wörterbuch
oder
Glossar
definiert
oder
in
anderer
Weise
bestimmt
. [EU]
A
list
of
words
and
often
phrases
,
abbreviations
etc
.
usually
arranged
in
alphabetical
order
and
defined
or
otherwise
identified
as
in
a
dictionary
or
glossar
y
.
ein
Glossar
der
Definitionen
der
verschiedenen
genannten
Verfahren
und
Fachausdrücke
. [EU]
a
glossar
y
with
the
definition
of
the
different
processes
and
technical
expressions
mentioned
.
Ein
Glossar
ist
eine
Liste
von
,
zum
Beispiel
,
schwierigen
technischen
Begriffen
mit
Erklärungen
,
so
dass
es
als
"halbes"
Wörterbuch
betrachtet
werden
kann
. [EU]
A
list
and
explanation
of
e.g.
difficult
technical
terms
,
it
is
often
described
as
a
partial
dictionary
.
ein
Glossar
und
einen
Thesaurus
zur
Migrations-
und
Asylthematik
[EU]
a
migration
and
asylum
glossar
y
and
thesaurus
Gemeinsame
Bezeichnung
im
Glossar
der
Bestandteile
[EU]
Name
of
Common
Ingredients
Glossar
y
Glossar
der
Begriffe
und
Abkürzungen
[EU]
Glossar
y
of
terms
and
abbreviations
Glossar
der
gemeinsamen
Bezeichnungen
von
Bestandteilen
[EU]
Glossar
y
of
common
ingredient
names
Glossar
der
Verfahren
[EU]
Glossar
y
of
processes
GLOSSAR
Die
Definitionen
dieses
Glossar
s
gelten
für
die
in
der
vorliegenden
TSI
verwendeten
Begriffe
.
Begriff
Beschreibung
[EU]
GLOSSAR
Y
Glossar
pflanzenschutzrechtlicher
Begriffe
-
Referenzstandard
ISPM
Nr
. 5
des
Sekretariats
des
Internationalen
Pflanzenschutzübereinkommens
,
Rom
. [EU]
Glossar
y
of
Phytosanitary
Terms
-
Reference
Standard
ISPM
No
5
by
the
Secretariat
of
the
International
Plant
Protection
Convention
,
Rome
.
Glossar
und
Abkürzungsverzeichnis
[EU]
Glossar
y
of
terms
and
abbreviations
Im
Glossar
erhält
die
Definition
des
Begriffs
"finanzielle
Mantelkapitalgesellschaften"
folgende
Fassung:
[EU]
In
the
Glossar
y
,
the
definition
of
financial
vehicle
corporations
is
replaced
with
the
following:
Im
Glossar
wird
die
folgende
Definition
eingefügt:
[EU]
In
the
Glossar
y
,
the
following
definition
is
inserted:
In
Abschnitt
2.3.1
werden
in
dem
mit
"Einige
Dienstleister
..."
beginnenden
Absatz
die
Worte
"(
siehe
auch
Anhang
A:
Glossar
dieser
TSI
)"
gestrichen
. [EU]
In
Section
2.3.1,
in
the
paragraph
starting
with
'some
specific
service
providers
...',
the
text
'(see
also
Annex
A
index
6)'
is
deleted
.
In
den
Anhängen
zu
dieser
Leitlinie
verwendete
technische
Begriffe
sind
in
dem
im
Anhang
beigefügten
Glossar
definiert
. [EU]
Technical
terms
used
in
the
Annexes
to
this
Guideline
are
defined
in
the
annexed
Glossar
y
.
In
diesem
Glossar
sind
die
in
den
Anhängen
zu
dieser
Leitlinie
verwendeten
Fachbegriffe
definiert
. [EU]
This
Glossar
y
defines
technical
terms
used
in
the
Annexes
to
this
Guideline
.
In
diesem
Glossar
sind
die
in
der
Leitlinie
und
ihren
Anhängen
verwendeten
Fachbegriffe
definiert
. [EU]
This
Glossar
y
defines
the
technical
terms
used
in
this
Guideline
and
its
Annexes
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Glossar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
