A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Banktasche
Banktresor
Bankung
Bankusancen
Bankverbindung
Bankverkehr
Bankvollmacht
Bankvorteil
Bankwerktag
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Bankverbindung
Word division: Bank·ver·bin·dung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
01
Parteien
und
ihre
Vertreter
04
Bankverbindung
07
Vertragsstrafe
10
Zusätzliche
Erklärungen
[EU]
01
Parties
and
their
representatives
02
Grounds
of
jurisdiction
03
Cross
border
nature
of
the
case
04
Bank
details
Anschrift
und
Bankverbindung
[EU]
Address
and
bank
particulars
Bankverbindung
(
fakultativ
) [EU]
Bank
details
(optional)
Bankverbindung
(
fakultativ
)
In
Feld
können
Sie
dem
Gericht
die
zur
Begleichung
der
Gerichtsgebühren
gewünschte
Zahlungsart
mitteilen
. [EU]
Bank
details
(optional)
In
field
[5.1],
you
may
inform
the
court
by
what
means
you
intend
to
pay
the
court
fees
.
Bankverbindung
(
Für
die
Ausführung
der
Überweisung
sind
anstelle
der
Bankleitzahl
der
SWIFT-Code
und
anstelle
der
Kontonummer
der
IBAN-Code
anzugeben
): [EU]
Bank
details
(For
transfers
,
the
BIC
must
be
provided
instead
of
the
bank
code
,
and
the
IBAN
must
be
given
instead
of
the
account
number
):
Bankverbindung
für
die
Zahlung
der
Gerichtsgebühren
durch
den
Antragsteller
[EU]
Bank
details
for
the
purposes
of
payment
of
court
fees
by
the
claimant
Bankverbindung
(*)
für
die
Zahlung
der
Gerichtsgebühren
[EU]
Bank
details
(*)
for
the
purposes
of
payment
of
the
application
fee
Bankverbindung
oder
Anschrift
für
Zahlungsanweisung
[EU]
Bank
particulars
or
address
for
direct
payment
Bei
Code
02
oder
03
bitte
die
Bankverbindung
in
Anlage
1
eintragen
[EU]
If
you
choose
code
02
or
03
,
please
fill
in
the
bank
details
in
Appendix
1
Die
GVH
führte
diese
Untersuchung
über
das
Wechseln
der
Bankverbindung
für
den
Zeitraum
2002-2006
durch
. [EU]
GVH
performed
this
study
on
bank
switching
for
the
period
2002-2006
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bankverbindung
und
die
Nummer
des
Kontos
gemäß
Absatz
1
nach
dem
von
der
Kommission
bereitgestellten
Muster
mit
. [EU]
Each
Member
State
shall
notify
to
the
Commission
the
name
and
number
of
the
account
referred
to
in
paragraph
1
in
accordance
with
the
format
made
available
to
it
by
the
Commission
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bankverbindung
und
die
Nummer
des
oder
der
Konten
nach
dem
von
der
Kommission
bereitgestellten
Muster
mit
. [EU]
Each
Member
State
shall
notify
the
Commission
of
the
account
name
or
numbers
in
accordance
with
the
format
made
available
to
it
by
the
Commission
.
Falls
Sie
eine
Überweisung
wünschen
,
geben
Sie
bitte
die
entsprechende
Bankverbindung
an
. [EU]
If
you
wish
to
be
paid
by
bank
transfer
,
please
give
the
necessary
bank
details
.
In
ihrer
Untersuchung
von
2009
zum
Privatkundengeschäft
hat
die
ungarische
Wettbewerbsbehörde
(
GVH
)
herausgefunden
,
dass
es
in
Ungarn
keine
größeren
Hindernisse
für
das
Wechseln
der
Bankverbindung
gibt
,
und
überdies
festgestellt
,
dass
das
Ausmaß
des
Wechselns
der
Kontokorrentverbindung
im
Vergleich
mit
den
anderen
EU-Mitgliedstaaten
hier
mit
am
höchsten
ist
. [EU]
In
its
inquiry
on
the
retail
banking
of
2009
[18]
the
Hungarian
Competition
Authority
(GVH)
found
that
there
are
no
major
obstacles
to
account
switching
in
Hungary
,
and
moreover
,
it
was
observed
that
the
level
of
current
account
switching
is
one
of
the
highest
when
compared
to
the
rest
of
EU
Member
State
.
Nennung
des
Arbeitgebers
der
verpflichteten
Person
und/oder
der
Bankverbindung(
en
)
der
verpflichteten
Person
und
[EU]
The
identification
of
the
debtor's
employer
and/or
of
the
debtor's
bank
account
(s);
seine
Bankverbindung
(
inklusive
IBAN
und
BIC
). [EU]
bank
account
details
including
IBAN
and
BIC
codes
.
"Switching
in
case
of
certain
financial
products
for
retail
and
small
entrepreneurial
clients"
(
Das
Wechseln
der
Bankverbindung
bei
bestimmten
Finanzprodukten
für
Privatkunden
und
Kunden
aus
dem
Sektor
kleine
Unternehmen
) -
"Sector
Inquiry"
(
Sektorspezifische
Untersuchung
) -
"Final
Report"
(
Abschlussbericht
), 5.
Februar
2009
,
GVH
-
Ungarische
Wettbewerbsbehörde
. [EU]
Switching
in
case
of
certain
financial
products
for
retail
and
small
entrepreneurial
clients
-
Sector
Inquiry
-
final
report
, 5
February
2009
,
GVH
-
Hungarian
Competition
Authority
.
"Switching
in
case
of
certain
financial
products
for
retail
and
small
entrepreneurial
clients"
(
Das
Wechseln
der
Bankverbindung
bei
bestimmten
Finanzprodukten
für
Privatkunden
und
Kunden
aus
dem
Sektor
kleine
Unternehmen
) -
"Sector
Inquiry"
(
Sektorspezifische
Untersuchung
) -
"Final
Report"
(
Abschlussbericht
), 5.
Februar
2009
,
GVH
-
Ungarische
Wettbewerbsbehörde
,
sowie
die
damit
verbundene
Hintergrundstudie
,
"Information
and
experience
related
to
switching
between
banks"
(
Informationen
und
Erfahrungen
in
Bezug
auf
das
Wechseln
der
Bankverbindung
),
"Summary
analysis
of
the
customer
market"
(
Zusammenfassende
Analyse
des
Kundenmarktes
),
Millward
Brown
,
September
2006
. [EU]
Switching
in
case
of
certain
financial
products
for
retail
and
small
entrepreneurial
clients
-
Sector
Inquiry
-
final
report
, 5
February
2009
,
GVH
-
Hungarian
Competition
Authority
,
and
the
related
background
study
'Information
and
experience
related
to
switching
between
banks'
summary
analysis
of
the
customer
market
,
Millward
Brown
,
September
2006
.
Weitere
Kriterien
können
der
Konzentrationsgrad
am
relevanten
Markt
und/oder
das
Ausmaß
sein
,
in
dem
Kunden
die
Bankverbindung
wechseln
. [EU]
Other
criteria
considered
may
be
the
degree
of
concentration
on
those
markets
and/or
the
customer
switching
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bankverbindung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners