A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bankrottfall
Bankrücksetzen
Bankschalter
Bankschließfach
Banksektor
Banksien
Banksinsel
Bankspesen
Banksteuerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Banksektor
Word division: Bank·sek·tor
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
2003
,
also
zum
Zeitpunkt
des
Ausgleichs
für
unbekannte
Forderungen
,
war
für
den
ungarischen
Banksektor
eine
systembezogene
Krise
,
die
zur
ernsthaften
Störung
der
ungarischen
Wirtschaft
hätte
führen
können
,
nicht
charakteristisch
. [EU]
In
2003
,
at
the
time
when
the
indemnity
undertaking
was
given
,
there
was
no
systemic
crisis
in
the
Hungarian
banking
sector
that
might
have
led
to
a
serious
disturbance
of
the
Hungarian
economy
.
Er
verpflichtet
sich
auch
,
alle
einschlägigen
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
im
Banken-
und
Finanzsektor
zu
übernehmen
,
falls
und
wenn
ein
Banksektor
im
Staat
Vatikanstadt
geschaffen
wird
. [EU]
It
shall
also
undertake
to
adopt
all
relevant
Community
banking
and
financial
legislation
if
and
when
a
banking
sector
is
created
in
the
Vatican
City
State
.
Ferner
meinte
die
Kommission
,
dass
diese
Bestimmung
eventuell
auf
die
von
einer
Behörde
der
Finanzaufsicht
ergriffenen
,
allgemein
anzuwendenden
Maßnahmen
anwendbar
ist
sowie
dass
in
dem
genannten
Zeitraum
in
Ungarn
im
Banksektor
keine
allgemeine
Krise
herrschte
. [EU]
In
addition
,
the
Commission
considered
that
this
provision
could
apply
to
any
measures
with
a
general
scope
of
application
adopted
by
a
financial
supervisory
authority
and
that
there
was
no
general
banking
crisis
in
Hungary
.
Im
Banksektor
werden
die
betrieblichen
Aufwendungen
häufig
an
der
Effizienzkennzahl
(
betriebliche
Aufwendungen
geteilt
durch
betriebliche
Erträge
)
gemessen
. [EU]
In
the
banking
sector
,
the
level
of
operating
costs
is
often
measured
by
the
efficiency
ratio
,
which
is
defined
as
operating
expenses
divided
by
total
revenue
.
Mitte
der
Neunzigerjahre
durchlebte
der
gesamte
tschechische
Banksektor
eine
schwere
wirtschaftliche
Krise
,
die
auch
die
AGB
erfasste
. [EU]
During
the
mid
nineties
the
whole
Czech
banking
sector
underwent
a
serious
economic
crisis
which
also
affected
AGB
.
Sie
war
während
des
gesamten
Bewertungszeitraums
in
der
einem
intensiven
internationalen
Wettbewerb
ausgesetzten
Finanzbranche
aktiv
präsent
,
es
lief
Handel
zwischen
Ungarn
und
der
Europäischen
Union
und
zahlreiche
Banken
der
Union
waren
im
ungarischen
Banksektor
tätig
. [EU]
Throughout
the
period
under
assessment
it
was
active
in
the
financial
sector
,
which
is
open
to
intense
international
competition
and
where
there
was
trade
between
Hungary
and
the
European
Union
,
including
a
substantial
number
of
EU
banks
operating
in
the
Hungarian
banking
market
.
Um
negative
Folgen
für
den
gesamten
tschechischen
Banksektor
zu
verhindern
,
leitete
die
Tschechische
Republik
Maßnahmen
zur
Rettung
und
Umstrukturierung
der
AGB
ein
. [EU]
In
order
to
avoid
negative
consequences
for
the
whole
Czech
banking
sector
,
the
Czech
Republic
started
to
implement
measures
with
the
aim
of
ensuring
the
rescue
and
restructuring
of
AGB
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Banksektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners