A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 2-GHz-Bands
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
einschränkenden
technischen
Bedingungen
bezüglich
der
Sendeleistung
im
ungepaarten
terrestrischen
2-GHz-Band
,
die
im
CEPT-Bericht
39
zum
Schutz
des
Betriebs
im
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Band
und
zur
Gewährleistung
der
Koexistenz
mehrerer
TDD-Netze
festgelegt
sind
,
sowie
die
begrenzte
Gesamtbandbreite
des
ungepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
stehen
jedoch
einer
Einführung
drahtloser
Breitbanddienste
unter
den
derzeitigen
Lizenzbedingungen
entgegen
. [EU]
However
,
given
the
restrictive
technical
conditions
on
transmission
power
levels
for
the
unpaired
terrestrial
2
GHz
band
set
out
in
CEPT
Report
39
-
in
order
to
protect
operations
in
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
and
ensure
coexistence
of
multiple
TDD
networks
-
as
well
as
the
limited
overall
bandwidth
of
the
unpaired
terrestrial
2
GHz
band
,
the
take-up
of
wireless
broadband
services
under
the
current
license
conditions
is
obstructed
.
Die
Mitgliedstaaten
beobachten
die
Nutzung
des
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
und
teilen
der
Kommission
ihre
Erkenntnisse
mit
,
um
eine
regelmäßige
und
rechtzeitige
Überprüfung
dieses
Beschlusses
zu
ermöglichen
. [EU]
Member
States
shall
keep
the
use
of
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
under
scrutiny
and
report
their
findings
to
the
Commission
to
allow
regular
and
timely
review
of
this
Decision
.
Die
Nutzung
des
2-GHz-Bands
durch
andere
Systeme
als
solche
,
die
MSS
im
Einklang
mit
der
Entscheidung
2007/98/EG
erbringen
,
bleibt
davon
unberührt
. [EU]
This
is
without
prejudice
to
the
use
of
the
2
GHz
frequency
band
by
systems
other
than
those
providing
MSS
in
accordance
with
Decision
2007/98/EC
.
Innerhalb
des
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
gilt
folgende
Frequenzregelung:
[EU]
Within
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
,
the
frequency
arrangement
shall
be
as
follows:
Spätestens
zum
30
.
Juni
2014
oder
bei
Anwendung
des
Artikels
9a
der
Richtlinie
2002/21/EG
an
einem
früheren
Tag
auf
ein
bestehendes
Recht
oder
bei
Gewährung
neuer
Rechte
zur
Nutzung
des
gesamten
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
oder
eines
Teils
davon
sorgen
die
Mitgliedstaaten
für
die
nicht
ausschließliche
Zuweisung
und
Bereitstellung
des
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
für
terrestrische
Systeme
,
die
elektronische
Kommunikationsdienste
erbringen
können
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Parametern
im
Anhang
. [EU]
By
30
June
2014
at
the
latest
,
or
whenever
applying
Article
9a
of
Directive
2002/21/EC
at
an
earlier
date
to
an
existing
right
or
issuing
new
rights
to
use
part
or
all
of
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
,
Member
States
shall
designate
and
make
available
,
on
a
non-exclusive
basis
,
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
for
terrestrial
systems
capable
of
providing
electronic
communications
services
,
in
compliance
with
the
parameters
set
out
in
the
Annex
.
Um
eine
effektive
Nutzung
des
gepaarten
terrestrischen
2-GHz-Bands
auch
langfristig
sicherzustellen
,
sollten
die
Behörden
weiterhin
Studien
zur
Steigerung
der
Effizienz
und
zu
innovativen
Nutzungsarten
durchführen
. [EU]
In
order
to
ensure
effective
use
of
the
paired
terrestrial
2
GHz
band
also
in
the
long
term
,
administrations
should
continue
with
studies
that
may
increase
efficiency
and
innovative
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2-GHz-Bands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners