Perso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1609 similar results for Perso

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Person, Peso, V-Person, Aero-Urethroskopie, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Erst..., Ferse, Gesso, Korso, Merrington-Pearson-Näherung, Mersol, Nazar-Perle, Oldtimer-Korso, PERT-Netzplanmethode, Pareo, Pearson-Korrelationskoeffizient, Pearson-Langkrallenspitzmaus, Perez-Salmler, Perle, Perm, Perna-Miesmuscheln
	Büropersonal {n}	office personnel
	Büropersonal {n}	office-hands
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Computerpersonal {n}	computer staff
	Corona-ignorant {adj} (Person oder Einrichtung) [med.]	Covid-ignorant (of a person or establishment)
	Dämlichkeit {f}; Dusseligkeit {f} [Dt.]; Beschränktheit {f} (Person)	airheadedness; dimwittedness (of a person)
	Depersonalisation {f}	depersonalization; depersonalisation [Br.]
	Depressiver {m}; Mensch {m} / Person {f} mit einer Depression [med.]	depressive; depressed person; person with depression; person subject to depression
	ein Desaster sein {v} (Person)	to be a train wreck (of a person) [coll.]
	Diamant, der geschliffen werden muss [übtr.] (Person oder Sache mit Potenzial)	diamond in the rough [fig.]
	Dienstunfähigkeit {f} (Person)	incapacitation for duty; incapacitation for the performance of your duties (person)
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Diskretion {f}; Verschwiegenheit {f}; Feingefühl {n} (einer Person)	discretion (of a person)
	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]	scheduling; scheduling management; resource/material planning
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Dreigespann {m}; Dreiergespann {m}; Troika {f} (drei Personen/Institutionen) [pol.] [soc.]	troika
	Durchsuchung {f} (einer Person oder eines Ortes)	shakedown [Am.] [coll.] (of a person or place)
	Einfallslosigkeit {f}; Ideenlosigkeit {f}; Phantasielosigkeit {f}; Fantasielosigkeit {f} (einer Person)	lack of imagination; lack of imaginativeness; lack of originality; unimaginativeness (of a person)
	Einsatzbereitschaft {f} (von Waffen/Einrichtungen/Personal) [mil.]	operational readiness; operational preparedness (of weapons/facilities/personnel)
	Einwinkpersonal {n}	marshallers
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person)	pep (of a person)
	Eleganz {f} in seinen/ihren Bewegungen (Person oder Sache)	poetry in motion (of a person or thing) [fig.]
	bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)	to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person)
	Entwaffnung {f} (von Personen) [mil.]	disarming (of persons)
	nach etwas Essbarem suchen {vi} (Person)	to forage (for food) (person)
	gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)	greedy eater; glutton; gorger (of a person)
	Exaltiertheit {f} (einer Person)	flamboyance (of a person)
	Externer {m} (Person)	external (person)
	Fachpersonal {n}	specialized staff; qualified personnel
	Fahrigkeit {f}; Zerfahrenheit {f}; Schusseligkeit {f}; Zerstreutheit {f} (einer Person)	scatterbrained nature (of a person)
	Fahrtüchtigkeit {f}; Fahrtauglichkeit {f}; Verkehrstüchtigkeit {f} (einer Person) [auto]	fitness to drive; fitness for driving; driving ability (of a person)
	Familienstand {m}; Personenstand {m}; Zivilstand {m} [Schw.] [soc.] [adm.]	marital status; personal status; civil status; family status (civil status plus children)
	die Faszination {f}; der Zauber {m} einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit	the glamour [Br.]; the glamor [Am.] of a of a person/place/activity
	Person, die uneingeladen zu einer Feier erscheint	crasher; gate-crasher [Am.] {n}
	im Feuer umkommen (Person); im Feuerhagel umkommen [mil.]; durch Feuer zerstört werden (Sache) {vi}	to be immolated
	Filz {m} aus Wirtschaft und Politik; (personelle) Verflechtung {f} von Wirtschaft und Politik [pol.]	crony capitalism
	Flugtüchtigkeit {f}; Flugtauglichkeit {f} (einer Person) [aviat.] [med.]	fitness for flying; fitness for air travel (of a person)
	Forschungspersonal {n}	research staff
	Freikauf {m}; Loskauf {m}; Auslösung {f} (einer Person)	ransom (of a person)
	Führerpersonal {n} (Bahn) [hist.]	footplate staff [Br.]; footplate crew [Br.] (railway)
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Gefahr {f} für die öffentliche Sicherheit; Gefährder {m} (Person)	person considered a threat to public safety
	Gehetztheit {f}; fieberhafte Eile {f}; hektisches Gehabe {n} (einer Person)	franticness (of a person)
	Gemeinheit {f}; Fiesheit {f} (Person, Sache); Biestigkeit {f} [ugs.] (Person)	meanness; nastiness (of a person of thing)
	Geordie {m} (Person bzw. Dialekt aus Tyneside, England)	Geordie
	altes Gerippe {n} [humor.] (alte Person)	old carcass; old carcase [Br.] [humor.] (old person)
	Gesamterscheinung {f} (einer Person)	general appearance (of a person)
	Gesamtleistung {f} (einer Maschine; Person)	overall performance
More results