Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
51 Ergebnisse für el
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Geiß
el
{f}
(
schlimmes
Üb
el
) {+Gen.}
[übtr.]
scourge
;
whip
(of
sth
.)
Diabetes
ist
eine
Geiß
el
der
westlichen
Ges
el
lschaften
.
Diabetes
is
a
scourge
of
western
societies
.
Bohrer
{m}
;
Meiß
el
{n}
[min.]
[techn.]
cutter
Bohrer
{pl}
;
Meiß
el
{pl}
cutters
Kreisbohrer
{m}
circle
cutter
;
circular
cutter
El
Salvador
{n}
/SV/
(
Kfz:
/ES/
)
[geogr.]
El
Salvador
El
Hierro
{n}
(
Kanarische
Ins
el
)
[geogr.]
El
Hierro
(Canary
Island
)
Orcessittich
{m}
[ornith.]
el
oro
parakeet
Geiß
el
{f}
;
Flag
el
le
{f}
;
Flag
el
lum
{n}
[biol.]
flag
el
late
;
flag
el
lum
Geiß
el
n
{pl}
;
Flag
el
len
{pl}
flag
el
lates
;
flag
el
la
Bakteriengeiß
el
{f}
bacterial
flag
el
lum
Flimmergeiß
el
{f}
;
behaarte
Geiß
el
;
pleuronematische
Geiß
el
{f}
flimmer
flag
el
lum
;
tins
el
flag
el
lum
;
pleuronematic
flag
el
lum
haarlose
Geiß
el
;
akronematische
Geiß
el
flag
el
lum
without
hairs
;
acronematic
flag
el
lum
Peitschengeiß
el
{f}
whiplash
flag
el
lum
Schleppgeiß
el
{f}
trailing
flag
el
lum
Schubgeiß
el
{f}
pushing
flag
el
lum
Zuggeiß
el
{f}
pulling
flag
el
lum
Geiß
el
mit
dopp
el
ter
Haarreihe
;
pantonematische
Geiß
el
flag
el
lum
with
two
rows
of
hairs
;
pantonematic
flag
el
lum
Geiß
el
mit
einfacher
Haarreihe
;
stichonematische
Geiß
el
flag
el
lum
with
a
single
row
of
hairs
;
stichonematic
flag
el
lum
Meiß
el
{m}
(
Werkzeug
)
[techn.]
chis
el
(tool)
Meiß
el
{pl}
chis
el
s
Kreuzmeiß
el
{m}
cape
chis
el
;
cross-cut
chis
el
Tassenstöß
el
{m}
[auto]
bucket-type
tappet
;
inverted
bucket
tappet
;
sliding
cam
follower
;
sliding
follower
Tassenstöß
el
{pl}
bucket-type
tappets
;
inverted
bucket
tappets
;
sliding
cam
followers
;
sliding
followers
hydraulischer
Tassenstöß
el
;
Hydrostöß
el
{m}
hydraulic
valve
lifter
;
hydraulic
lifter
Aufgabestöß
el
{m}
[techn.]
ram
feeder
Aufgabestöß
el
{pl}
ram
feeders
Auslassventilstöß
el
{m}
[techn.]
exhaust
valve
lifter
Auslassventilstöß
el
{pl}
exhaust
valve
lifters
Automatendrehmeiß
el
{m}
[techn.]
tool
for
automatic
lathes
Automatendrehmeiß
el
{pl}
tools
for
automatic
lathes
Bankmeiß
el
{m}
;
Kaltmeiß
el
{m}
hewing
chis
el
Bankmeiß
el
{pl}
;
Kaltmeiß
el
{pl}
hewing
chis
el
s
Bohrmeiß
el
{m}
boring
tool
;
drill
bit
Bohrmeiß
el
{pl}
boring
tools
;
drill
bits
Drehmeiß
el
{m}
;
Drehstahl
{m}
lathe
tool
Drehmeiß
el
{pl}
;
Drehstähle
{pl}
lathe
tools
Flachmeiß
el
{m}
flat
chis
el
;
chis
el
auger
Flachmeiß
el
{pl}
flat
chis
el
s
Gewindeschneidwerkzeug
{n}
;
Gewindeschneidmeiß
el
{m}
;
Gewindemeiß
el
{m}
(
Dreherei
)
[techn.]
screw-cutting
tool
;
threading
tool
;
thread
tool
(turnery)
Gewindeschneidwerkzeuge
{pl}
;
Gewindeschneidmeiß
el
{pl}
;
Gewindemeiß
el
{pl}
screw-cutting
tools
;
threading
tools
;
thread
tools
Hartmeiß
el
{m}
chipping
chis
el
Hartmeiß
el
{pl}
chipping
chis
el
s
Hohlmeiß
el
{m}
;
Hohlbeit
el
{m}
;
Drechslerbeit
el
{m}
mit
hohler
Klinge
(
Holzarbeiten
)
gouge
(wood
work
)
Hohlmeiß
el
{pl}
;
Hohlbeit
el
{pl}
;
Drechslerbeit
el
{pl}
mit
hohler
Klinge
gouges
Holzmeiß
el
{m}
wood
chis
el
Holzmeiß
el
{pl}
wood
chis
el
s
Metallmeiß
el
{m}
cold
chis
el
Metallmeiß
el
{pl}
cold
chis
el
s
Nutenmeiß
el
{m}
[techn.]
grooving
chis
el
Nutenmeiß
el
{pl}
grooving
chis
el
s
Plandrehmeiß
el
{m}
;
Plandrehwerkzeug
{n}
[techn.]
facing
tool
Plandrehmeiß
el
{pl}
;
Plandrehwerkzeuge
{pl}
facing
tools
Schlagmeiß
el
{m}
percussion
bit
Schlagmeiß
el
{pl}
percussion
bits
Schrämmeiß
el
{m}
[min.]
cutting
pick
Schrämmeiß
el
{pl}
cutting
picks
Schruppdrehmeiß
el
{m}
[techn.]
roughing
turning
tool
Schruppdrehmeiß
el
{pl}
roughing
turning
tools
Schruppstahl
{m}
;
Schruppmeiß
el
{m}
[techn.]
roughing
tool
Schruppstähle
{pl}
;
Schruppmeiß
el
{pl}
roughing
tools
Spatenmeiß
el
{m}
(
für
El
ektrohämmer
)
spudding
bit
(for
el
ectric
hammers
)
Spatenmeiß
el
{pl}
spudding
bits
Stechdrehmeiß
el
{m}
;
Seitendrehmeiß
el
{m}
;
Abstechmeiß
el
{m}
;
Abstechstahl
{m}
[techn.]
parting
tool
;
part-off
tool
;
recessing
tool
;
cut-off
tool
;
grooving
tool
;
knife
tool
Stechdrehmeiß
el
{pl}
;
Seitendrehmeiß
el
{pl}
;
Abstechmeiß
el
{pl}
;
Abstechstähle
{pl}
parting
tools
;
part-off
tools
;
recessing
tools
;
cut-off
tools
;
grooving
tools
;
knife
tools
Stemmmeiß
el
{m}
;
Setzmeiß
el
{m}
(
zum
Verstemmen
)
[techn.]
caulking
tool
[Br.]
;
calking
tool
[Am.]
Stemmmeiß
el
{pl}
;
Setzmeiß
el
{pl}
caulking
tools
;
calking
tools
Stöß
el
{m}
(
im
Mörser
)
[cook.]
[pharm.]
pestle
Stöß
el
{pl}
pestles
Stoßbolzen
{m}
;
Stöß
el
{m}
;
Stemp
el
{m}
[techn.]
plunger
Stoßbolzen
{pl}
;
Stöß
el
{pl}
;
Stemp
el
{pl}
plungers
Untergrundlockerer
{m}
;
Bodenmeiß
el
{m}
[agr.]
subsoiling
attachment
;
subsoiler
Untergrundlockerer
{pl}
;
Bodenmeiß
el
{pl}
subsoiling
attachments
;
subsoilers
Ventilstöß
el
{m}
;
Nockenstöß
el
{m}
;
Stöß
el
{m}
[auto]
valve
tappet
;
tappet
;
cam
follower
Ventilstöß
el
{pl}
;
Nockenstöß
el
{pl}
;
Stöß
el
{pl}
valve
tappets
;
tappets
;
cam
followers
Diamantmeiß
el
{m}
[techn.]
diamond
chis
el
;
diamond
bit
;
diamond-point
bit
;
diamond-drill
bit
;
solid-crown
bit
Diamantmeiß
el
{pl}
diamond
chis
el
s
;
diamond
bits
;
diamond-point
bits
;
diamond-drill
bits
;
solid-crown
bits
Spitzmeiß
el
{m}
corncob
(bit);
digging
bit
;
pointed
(cutting
edge
)
bit
Spitzmeiß
el
{pl}
corncobs
;
digging
bit
s;
pointed
bits
Abschermeiß
el
{m}
für
Blechenden
[techn.]
shear
pick
Abstech-
und
Einstechmeiß
el
{m}
[techn.]
parting-off
and
recessing
tool
Aushalsemeiß
el
{m}
necking
tool
Exzenterbohrmeiß
el
{m}
[techn.]
eccentric
bit
;
one-sided
bit
Feinbohrmeiß
el
{m}
[techn.]
precision
boring
tool
Geiß
el
{f}
(
Peitsche
zur
Züchtigung
)
[hist.]
scourge
(whip
for
punishment
)
Marij
El
[geogr.]
Mariy
El
Algier
(
El
Djazaïr
) (
Hauptstadt
von
Algerien
)
[geogr.]
Algiers
(El
Djazaïr
) (capital
of
Algeria
)
Casablanca
;
Dar-
el
-Beida
(
Stadt
in
Marokko
)
[geogr.]
Casablanca
;
Dar-
el
-Beida
(city
in
Morocco
)
San
Salvador
(
Hauptstadt
von
El
Salvador
)
[geogr.]
San
Salvador
(capital
of
El
Salvador
)
El
äolithsyenit
{m}
[min.]
el
eolite
syenite
;
neoh
el
ine
syenite
Rollenmeiß
el
{m}
roller
bit
;
rock
bit
Abnutzung
{f}
;
Verschleiß
{m}
wear
;
wearing
;
wear-out
;
wear
and
tear
;
attrition
Abriebverschleiß
{m}
scuffing
;
wear
due
to
rubbing
Fressverschleiß
{m}
scoring
wear
Verschleiß
am
Wulst
chafing
on
the
bead
Verschleiß
an
der
Spanfläche
(
Drehmeiß
el
)
face
wear
(turning
chis
el
)
Verschleiß
an
der
Freifläche
(
Drehmeiß
el
)
flank
wear
(turning
chis
el
)
Verschleiß
durch
Eingriffstörungen
(
Zahnrad
)
interference
wear
(gearwheel)
Verschleiß
durch
Reibung
wear
due
to
rubbing
;
frictional
wear
;
scuffing
wear
;
wearout
;
wearing
dachförmige
Abnutzung
roof-shaped
wear
exzentrische
Abnutzung
eccentric
wear
gleichmäßige
Abnutzung
even
(tread)
wear
;
smooth
wear
;
uniform
wear
reg
el
mäßige
Abnutzung
regular
wear
sägezahnförmige
Abnutzung
he
el
-and-toe
wear
;
tooth-shaped
wear
schn
el
le
Abnutzung
rapid
wear
st
el
lenweise
Abnutzung
spotty
wear
ungleichmäßige
Abnutzung
irregular
wear
w
el
lenförmige
Abnutzung
wave-like
wear
einem
erhöhten/geringen
Verschleiß
unterliegen
to
be
lik
el
y/unlik
el
y
to
wear
out
quickly
den
Eindruck
von
etw
.
vermitt
el
n
;
etw
.
vermitt
el
n
;
an
etw
.
erinnern
;
die
Vorst
el
lung
von
etw
.
hervorrufen
;
etw
.
suggerieren
[geh.]
{vt}
(
Sache
)
to
suggest
sth
. (evoke) (of a
thing
)
den
Eindruck
vermitt
el
nd
;
vermitt
el
nd
;
erinnernd
;
die
Vorst
el
lung
hervorrufend
;
suggerierend
suggesting
den
Eindruck
vermitt
el
t
;
vermitt
el
t
;
erinnert
;
die
Vorst
el
lung
hergevorruft
;
suggeriert
suggested
So
ein
Layout
suggeriert/vermitt
el
t
Kompetenz
.
Such
a
layout
suggests
competence
.
Die
Farbgebung
erinnert
fast
an
El
Greco
.
The
choice
of
colours
almost
suggests
El
Greco
.
Die
Bühne
war
leer
,
nur
die
B
el
euchtung
erzeugte
die
Vorst
el
lung
eines
Gefängnisses
.
The
stage
was
bare
,
with
only
the
lighting
to
suggest
a
prison
.
Bei
Fleisch
denke
ich
an
etwas
Gekochtes
und
Aufgeschnittenes
.
Meats
suggests
to
me
something
cooked
and
sliced
.
Das
Wort
"Wald"
hat
für
mich
etwas
Unheimliches
,
wie
aus
einem
Grimm-Märchen
.
The
word
"forest"
suggests
to
me
something
scary
from
a
Grimms'
fairy
tale
.
(
mit
dem
Hohlmeiß
el
)
ausmeiß
el
n
{vt}
to
gouge
sth
.
ausmeiß
el
nd
gouging
ausgemeiß
el
t
gouged
meiß
el
t
aus
gouges
meiß
el
te
aus
gouged
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "el":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner