Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Fülle
{f}
;
Meer
{n}
;
Wust
{n}
;
Palette
{f}
(
von
etw
.)
riot
(of
sth
.)
eine
Fülle
möglicher
Muster
a
riot
of
possible
patterns
eine
Meer
von
Dächern
und
Giebeln
a
riot
of
roofs
and
gables
Meer
{n}
;
Mond
meer
{n}
[astron.]
mare
(of
the
moon
)
das
Meer
der
Ruhe
the
Sea
of
Tranquility
am
Meer
gelegener
Bereich
{m}
[geogr.]
seaside
ein
Tag
am
Meer
a
day
at
the
seaside
ein
Ausflug
ans
Meer
a
trip
to
the
seaside
ans
Meer
fahren
to
go
to
the
seaside
Meer
äsche
{f}
[zool.]
Flathead
grey
mullet
Meer
äschen
{pl}
Flathead
grey
mullets
Meer
{n}
sea
Meer
e
{pl}
seas
offenes
Meer
open
sea
;
high
sea
(s)
geschlossenes
Meer
[jur.]
mare
clausum
halbumschlossenes
Meer
[geogr.]
semi-enclosed
sea
Ozean
{m}
;
Welt
meer
{n}
;
Meer
{n}
ocean
Ozeane
{pl}
;
Welt
meer
e
{pl}
;
Meer
e
{pl}
oceans
offener
Ozean
open
ocean
;
main
ocean
ökologische
Zonen
im
Ozean
ocean
zones
mitten
auf
dem
Meer
in
mid-ocean
jenseits
des
Meer
es
across
the
ocean
ein
Meer
von
etw
.
[übtr.]
(
eine
fast
unübersehbare
Menge
)
a
sea
of
sth
.
[fig.]
(a
large
amount
that
streches
over
a
wide
area
)
ein
Fahnen
meer
{n}
;
ein
Flaggen
meer
{n}
a
sea
of
flags
ein
Flammen
meer
{n}
a
sea
of
flames
ein
Lichter
meer
{n}
a
sea
of
light
in
ein
Meer
erwartungsvoller
Gesichter
schauen
to
look
into
a
sea
of
expectant
faces
Echostreuschicht
{f}
im
Meer
[envir.]
deep-sea
scattering
layer
;
deep
scattering
layer
/DSL/
;
sound-scattering
layer
nördliches
Eis
meer
{n}
;
nördliches
Polar
meer
{n}
;
nördlicher
Ozean
{m}
;
Nordpolar
meer
{n}
;
arktisches
Meer
{n}
;
arktischer
Ozean
{m}
[geogr.]
Northern
Polar
Sea
;
North
Polar
Sea
;
Arctic
Ocean
Hochsee
{f}
;
offene
See
;
offenes
Meer
;
offener
Ozean
open
sea
;
open
ocean
;
high
sea
Japanisches
Meer
{n}
[geogr.]
Sea
of
Japan
Kalzitkompensationstiefe
(
im
Meer
)
{f}
[envir.]
calcite
compensation
depth
(in
the
sea
)
Karisches
Meer
{n}
;
Karasee
{f}
[geogr.]
Kara
Sea
Küstenvorland
{n}
;
Vorland
{n}
(
bei
Flut
vom
Meer
überspülter
Küstenstreifen
)
[geogr.]
foreshore
Müllteppich
{m}
;
Müllinsel
{f}
im
Meer
[envir.]
floating
rubbish
patch
[Br.]
;
floating
garbage
patch
[Am.]
in
the
ocean
der
große
pazifische
Müllteppich
the
Great
Pacific
Rubbish
Patch
;
the
Great
Pacific
Garbage
Patch
Nehrung
{f}
;
Lido
{m}
(
Dünen
/
Sandinseln
zwischen
Haff
und
Meer
)
[geogr.]
barrier-beach
;
sand
spit
wie
Sand
am
Meer
vorhanden
sein
{v}
[übtr.]
to
be
two
a
penny
[Br.]
;
to
be
ten
a
penny
[Br.]
;
to
be
a
dime
a
dozen
[Am.]
Bücher
wie
dieses
gibt
es
wie
Sand
am
Meer
.
Books
like
this
are
ten
a
penny
/ a
dime
a
dozen
.
Seestadt
{f}
;
am
Meer
gelegene
Stadt
{f}
seaside
town
Seestädte
{pl}
;
am
Meer
gelegene
Städte
seaside
towns
Uferbereich
{f}
(
breiter
Fluss
,
See
,
Meer
)
shoreside
Uferzone
{f}
;
Stadtviertel
{n}
am
Meer
(a
town's
)
beachfront
[Am.]
Verklappung
{f}
;
Verklappen
{n}
;
Einbringen/Einbringung
von
Abfällen
ins
(
offene
)
Meer
[envir.]
ocean
dumping
;
dumping
(of)
waste
into
the
sea
Verklappen
von
Baggergut
ocean
dumping
of
dredged
material
;
dredging-spoil
dumping
sich
ins
Meer
ergießen
{vr}
(
Fluss
)
to
disgorge
into
the
sea
(river)
küstennah
;
in
Küstennähe
(
vom
Meer
aus
gesehen
);
vor
der
Küste
(
nachgestellt
)
{adj}
[geogr.]
[naut.]
offshore
seewärts
;
meer
esseitig
gelegen
;
zum
Meer
hin
gelegen
;
dem
Meer
zugewandt
{adj}
[geogr.]
seaward
;
towards
the
sea
am
weitesten
seewärts
verlaufende
Niedrigwasserlinie
furthest
seaward
extent
of
the
low-water
line
Adriatisches
Meer
{n}
;
Adria
{f}
[geogr.]
Adriatic
Sea
;
Adriatic
ägäisches
Meer
{n}
;
Ägäis
{f}
[geogr.]
Aegean
Sea
;
Aegean
Andamanische
See
{f}
;
Andaman-See
{f}
;
Andamanisches
Meer
[geogr.]
Andaman
Sea
Arabisches
Meer
[geogr.]
Arabian
Sea
chinesisches
Meer
{n}
[geogr.]
China
Sea
Gelbes
Meer
[geogr.]
Yellow
Sea
Japanisches
Meer
;
Ost
meer
{n}
[geogr.]
Sea
of
Japan
Karibik
{f}
;
Karibisches
Meer
{n}
[geogr.]
Caribbean
;
Caribbean
Sea
Karibisches
Meer
[geogr.]
Caribbean
Sea
Kaspisches
Meer
[geogr.]
Caspian
Sea
Ligurisches
Meer
{n}
[geogr.]
Ligurian
Sea
Ochotskisches
Meer
[geogr.]
Sea
of
Okhotsk
Ostchinesisches
Meer
[geogr.]
East
China
Sea
Ostsee
{f}
;
Baltisches
Meer
[geogr.]
Baltic
Sea
Rotes
Meer
[geogr.]
Red
Sea
Schwarzes
Meer
[geogr.]
Black
Sea
Südchinesisches
Meer
[geogr.]
South
China
Sea
Totes
Meer
{n}
[geogr.]
Dead
Sea
Tyrrhenisches
Meer
[geogr.]
Tyrrhenian
Sea
Weißes
Meer
{n}
;
Weiß
meer
{n}
[geogr.]
White
Sea
Weddel-
Meer
{n}
[geogr.]
Weddell
Sea
Kykladen
{pl}
(
Inselgruppe
im
Ägäischen
Meer
)
[geogr.]
Cyclades
(island
group
in
the
Aegean
Sea
)
"Das
Meer
"
(
von
Débussy
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Sea'
(by
Débussy
/
work
title
)
"Der
alte
Mann
und
das
Meer
"
(
von
Hemingway
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
old
Man
and
the
Sea'
"Die
Frau
vom
Meer
"
(
von
Ibsen
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Lady
from
the
Sea'
(by
Ibsen
/
work
title
)
"Mondschein
auf
dem
Meer
"
(
von
Friedrich
/
Werktitel
)
[art]
'Moonrise
Over
the
Sea'
(by
Friedrich
/
work
title
)
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Meer"){kind=small}
