BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Baltic Sea Ostsee {f}; Baltisches Meer [geogr.]

Baltic state Baltenstaat {m} [geogr.] [pol.]

Baltic states Baltenstaaten {pl}

Baltic shield; Fennoscandian shield baltischer Schild {m} [geol.]

Baltic States Ostseestaaten {pl}; baltische Länder {pl} [geogr.]

Baltic region Ostseegebiet {n} [geogr.]

Baltic coast Ostseeküste {f} [geogr.]

the Baltic States das Baltikum [geogr.] [pol.]

Baltic baltisch {adj}

'The Cross beside the Baltic' (by Friedrich / work title) 'Kreuz an der Ostsee' (von Friedrich / Werktitel) [art]

glacial lagoon Bodden {m} [geogr.]

bay on the Baltic Sea Bodden {m} an der Ostsee

fishing [listen] Fischfang {m}; Fischerei {f}

industrial fishing; commercial fishing industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei

intensive fishing activity intensiver Fischfang

North Sea Fishing; North Sea Fisheries Fischerei in der Nordsee

North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries Fischerei im Nordostatlantik

Fishing / Fisheries in the Baltic Sea and the Belts Fischerei in der Ostsee und den Belten

accidents during fishing operations Unfälle beim Fischfang

to engage in fishing/fishery Fischfang betreiben

Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik

mad rush Hetzerei {f}

The trip to the Baltic was all a mad rush. Die Baltik(um)fahrt war eine einzige Hetzerei.