 English |
 German |
|
|---|---|---|
end (furthest part) ![[listen]](/pics/s1.png "end"){kind=small} |
Ende {n} (äußerstes Stück) |
|
| from end to end | von einem Ende zum anderen | |
| the top (of sth.) [Br.] (the end that is furthest from the speaker's point of reference) | das andere Ende {m} (eines Ortes) (vom Bezugspunkt des Sprechers aus gesehen) | |
| at the top of the field | am anderen Ende des Feldes | |
| to walk up to the top of the road | bis ans Ende der Straße gehen | |
| far |
fern; weit {adj} |
|
| farther; further |
ferner; weiter |
|
| farthest; furthest | am fernsten; am weitesten | |
| far from any semblance of civilization/civilisation | fern jeder Zivilisation | |
| Far from it. | Weit gefehlt.; Bei weitem nicht. | |
| seaward; towards the sea | seewärts; meeresseitig gelegen; zum Meer hin gelegen; dem Meer zugewandt {adj} [geogr.] | |
| furthest seaward extent of the low-water line | am weitesten seewärts verlaufende Niedrigwasserlinie |