Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
95
ähnliche
Ergebnisse für strana
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
DNS-Strang
,
FKK-Strand
,
Strand
,
Strand-Milchkraut
,
Strang
Ähnliche Wörter:
strand
,
strata
,
Astana
,
G-string
,
Siraya
,
Stand!
,
Strine
,
Tirana
,
chlordane-trans
,
eye-!-strain
,
hat-!-stand
,
high-strung
,
map-stand
,
sarna
,
scran
,
shrank
,
six-string
,
sorna
,
stan
,
stand
,
stand--offish
Auswaschen
{n}
(
der
Stranghaut
beim
Strangguss
) (
Gießerei
)
decanting
(of
the
strand
) (foundry)
Drahtisolation
{f}
strand
isolation
Drahtlitze
{f}
wire
strand
Drahtseillitze
{f}
wire
rope
strand
Dreikantlitze
{f}
triangular
strand
Dreikantlitzenseil
{n}
triangular
strand
wire
rope
Erdschichtenaufbau
{m}
[geol.]
strata
structure
Erdschichtenuntersuchung
{f}
strata
investigations
Flötzleeres
{n}
[min.]
country
rock
;
intervening
strata
Gebirgsbewegung
{f}
[geol.]
rock
movement
;
strata
movement
;
movement
of
strata
Gebirgsfestigkeit
{f}
rock
strength
;
strength
of
the
rock
mass
;
strata
cohesion
Gebirgsmodell
{n}
[geol.]
strata
model
Hochscholle
{f}
;
Horst
{m}
[geol.]
horst
;
fault
block
;
fault
scarp
;
heaved
block
;
uplift
of
strata
Kardeel
{n}
;
Taustrang
{m}
[naut.]
strand
of
rope
Muschel-
und
Fischessen
im
Freien
{n}
(
insb
.
am
Strand
)
[soc.]
clambake
[Am.]
Riffelschichtung
{f}
[geol.]
ripple
bedding
;
ripple
drift
;
drift
cross
lamination
;
lee-side
concentration
;
rolling
strata
Schichtenfolge
{f}
[geol.]
sequence
of
strata
;
stratigraphic
sequence
;
stratigraphic
succession
;
succession
of
beds
;
sequence
of
bedding
;
strat
series
Strand
{m}
;
Sandufer
{n}
sands
Strand-Milchkraut
{n}
;
Milchkraut
{n}
(
Glaux
maritima
)
[bot.]
sea
milkwort
;
sea
milkweed
;
black
saltwort
Strick
{m}
zum
Erhängen
;
Strang
{m}
hanging
rope
Verwerfung
{f}
ins
Liegende
[geol.]
downthrown
plane
;
downthrow
(depression
of
the
strata
of
rocks
on
one
side
of
a
fault
)
Walzenstrecke
{f}
;
Walzenstrang
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
strand
of
rolls
(metallurgy)
Zwischenpfanne
{f}
;
Tundish
{m}
für
den
Strangguss
(
Gießerei
)
[techn.]
tundish
for
strand
casting
(foundry)
stranden
lassen
;
scheitern
lassen
{vt}
to
strand
auf
den
Strand
setzen
;
auf
Grund
treiben
{v}
to
strand
strandnah
;
meeresseitig
{adj}
; (
direkt
)
am
Strand
beachfront
Doppelstrang
{m}
double
strand
Kabellitze
{f}
[electr.]
cable
strand
Beherrschung
{f}
(
des
Gebirges
)
[min.]
strata
control
Nebengestein
{n}
[min.]
wall
rock
;
adjoining
rock
;
inclosing
rock
;
neighbouring
rock
;
surrounding
rock
;
dead
rock
;
rock
wall
;
associated
strata
Schichtgruppe
{f}
;
Schichtpaket
{n}
[geol.]
stratigraphic
sequence
;
stratigraphic
succession
;
succession
of
beds
;
sequence
of
bedding
;
strata
series
Überlagerungsdruck
{m}
[geol.]
normal
rock
pressure
;
rock
weight
pressure
;
overburden
(rock)
pressure
;
pressure
of
overlying
strata
;
cover
load
Art
{f}
;
Linie
{f}
;
Richtung
{f}
;
Strömung
{f}
[übtr.]
line
;
strain
;
strand
[fig.]
eine
neue
Art
von
Vorurteil
a
new
strain/strand
of
prejudice
eine
neue
Art/Richtung
von
Popmusik
a
new
strain/strand
of
pop
music
Argumentationslinien
lines
of
arguments
;
strains
of
arguments
;
strands
of
arguments
Forschungsrichtungen
lines
of
research
;
strains
of
research
;
strands
of
research
Hinweisketten
lines
of
evidence
;
strands
of
evidence
inhaltliche
Ausrichtungen
;
inhaltliche
Positionen
;
Denkrichtungen
lines
of
opinion
;
strains
of
opinion
;
strands
of
opinion
historische
und
aktuelle
Strömungen
in
der
Philiosophie
historical
and
contemporary
strands
in
philosophy
Bademeister
{m}
am
Strand
lifeguard
(at
the
beach
);
surf
lifesaver
[Austr.]
[NZ]
;
lifesaver
[Austr.]
[NZ]
Bademeister
{pl}
am
Strand
lifeguards
;
surf
lifesavers
;
lifesavers
Baumschicht
{f}
(
Vegetationsschicht
)
[geogr.]
tree
layer
;
tree
stratum
(vegetation
layer
)
Baumschichten
{pl}
tree
layers
;
tree
strata
Bevölkerungsschicht
{f}
[soc.]
population
stratum
;
class
of
population
Bevölkerungsschichten
{pl}
population
strata
;
classes
of
population
die
ärmsten
Bevölkerungsschichten
the
poorest
sections
of
society
Bodenschicht
{f}
;
Erdschicht
{f}
;
Schicht
{f}
;
Bodenhorizont
{m}
[geol.]
ground
layer
;
layer
;
ground
stratum
;
stratum
;
bed
;
ground
formation
;
formation
;
soil
horizon
;
horizon
Bodenschichten
{pl}
;
Erdschichten
{pl}
;
Schichten
{pl}
;
Bodenhorizonte
{pl}
ground
layers
;
layers
;
ground
strata
;
strata
;
beds
;
ground
formations
;
formations
;
soil
horizons
;
horizons
aufgerichtete
Schicht
upturned
bed
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
;
straightened-up
layer
aufliegende
Schicht
superposed
bed
einseitig
geneigte
Schicht
homoclinal
bed
fossiler
Bodenhorizont
palaeosol
Grundwasserhorizont
{m}
groundwater
horizon
;
water-bearing
horizon
verfestigte
Schicht
concretionary
horizon
verworfene
Schicht
disrupted
bed
;
faulted
stratum
wasserführende
Schicht
water-bearing
layer
;
water-bearing
stratum
;
water-bearing
bed
;
water-bearing
formation
;
water-bearing
horizon
;
carrier
of
water
Bodenschicht
{f}
(
Vegetationsschicht
)
[geogr.]
ground
layer
;
ground
stratum
(vegetation
layer
)
Bodenschichten
{pl}
ground
layers
;
ground
strata
Deckschicht
{f}
;
Oberschicht
{f}
top
layer
;
topping
;
top
stratum
Deckschichten
{pl}
;
Oberschichten
{pl}
top
layers
;
toppings
;
top
strata
DNS-Strang
{m}
;
Strang
{m}
[biochem.]
DNA
strand
;
strand
DNS-Stränge
{pl}
;
Stränge
{pl}
DNA
strands
;
strands
Betastrang
{m}
beta
strand
Folgestrang
{m}
;
Rückwärtsstrang
{m}
;
diskontinuierlicher
Strang
lagging
strand
Leitstrang
{m}
;
Vorwärtsstrang
{m}
;
kontinuierlicher
Strang
leading
strand
Leitstrang
{m}
(
der
Replikationsgabel
)
leading
strand
(of
the
replication
fork
)
codogener
Strang
;
Nichtmatrizenstrang
{m}
;
Minusstrang
{m}
;
Nichtsinnstrang
{m}
non-coding
strand
;
anticoding
strand
;
antisense
strand
;
minus
strand
;
template
strand
;
transcribed
strand
kodierender
Strang
;
Matrizenstrang
{m}
;
Plusstrang
{m}
;
Sinnstrang
{m}
;
nichtcodogener
Strang
coding
strand
;
sense
strand
;
plus
strand
;
non-transcribed
strand
negativ-polarer
Strang
;
Negativstrang
{m}
antisense
strand
positiv-polarer
Strang
;
Positivstrang
{m}
sense
strand
Düne
{f}
[geogr.]
dune
;
drift
hill
Dünen
{pl}
dunes
;
drift
hills
Braundüne
{f}
;
Heidedüne
{f}
brown
dune
[Br.]
;
backdune
[Am.]
Heckendüne
{f}
shrub
dune
Sanddüne
{f}
sand
dune
;
sand
hill
Sicheldüne
{f}
;
Barchan
{m}
crescentic
dune
;
crescent-shaped
dune
;
barchan
;
barkhan
Stranddüne
{f}
beach
dune
;
shore
dune
;
strand
dune
Wanderdüne
{f}
shifting
sand
dune
;
wandering
dune
;
travelling
dune
;
marching
dune
;
mobile
dune
;
migratory
dune
;
quicksand
Durchlass
{m}
(
zu
einem
Ort
)
[arch.]
way
through
;
opening
(to a
place
)
Durchlass
zum
Strand
way
through
to
the
beach
;
opening
to
the
beach
Gesellschaftsschicht
{f}
;
Schicht
{f}
[soc.]
stratum
of
society
;
social
stratum
;
stratum
Gesellschaftsschichten
{pl}
;
Schichten
{pl}
strata
of
society
;
social
strata
;
strata
Gesteinsschicht
{f}
;
Schicht
{f}
[geol.]
layer
of
rock
;
rock
layer
;
layer
;
rock
stratum
;
stratum
;
rock
bed
;
bed
;
rock
formation
;
formation
Gesteinsschichten
{pl}
;
Schichten
{pl}
layers
of
rock
;
rock
layers
;
layers
;
rock
strata
;
strata
;
rock
beds
;
beds
;
rock
formations
;
formations
aufgerichtete
Schicht
straightened-up
layer
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
aufliegende
Schicht
superposed
layer
;
superposed
bed
ausstreichende
Schicht
outcropping
bed
;
exposed
stratum
darüberliegernde
Schicht
superjacent
layer
;
superimposed
stratum
darunterliegende
Schicht
subjacent
stratum
;
subjacent
formation
dünne
Gesteinsschicht
sheet
of
rock
;
lamina
durchgehende
Schicht
persistent
stratum
durchlässige
Schicht
;
wasserdurchlässige
Schicht
permeable
layer
;
permeable
stratum
;
permeable
bed
;
pervious
stratum
;
pervious
bed
erdölführende
Schicht
;
ölführende
Schicht
oil-bearing
layer
;
oil-bearing
stratum
;
oil
storer
[rare]
gasführende
Schicht
gas-bearing
stratum
;
gas
stratum
obere
Schicht
upper
stratum
;
superstratum
;
upper
bed
oberste
Schicht
uppermost
layer
;
topset
stratum
;
top
bed
schwach
einfallende
Schicht
slightly
inclined
layer
;
slightly
inclined
bed
schwach
gefaltete
Schicht
slightly
folded
layer
;
slightly
folded
stratum
;
slightly
folded
bed
schwach
geneigte
Schicht
;
schwebende
Schicht
flat-dipped
layer
;
flat-dipping
layer
;
low-dipping
stratum
;
gentle-dipping
bed
steil
einfallende
Schicht
steeply
inclined
layer
;
strong-dipping
layer
;
steep-dipping
stratum
;
high-angle
dipping
bed
steil
aufgerichtete
Schicht
steeply
tilted-up
layer
;
steeply
upturned
stratum
umschließende
Schicht
enclosing
layer
untere
Schicht
substratum
unterirdische
Gesteinsschicht
;
Schicht
unter
der
Oberfläche
subsurface
layer
;
subsurface
stratum
unterlagernde
Schicht
sublayer
;
underlayer
unterste
Schicht
lowermost
layer
;
basal
stratum
eine
tiefere
Schicht
;
eine
tiefer
liegende
Schicht
a
lower
layer
refraktierende
Schicht
refractive
layer
;
refractive
bed
ruhende
Gesteinsschicht
rock
layer
of
no
motion
übergreifende
Schicht
;
transgredierende
Schicht
transgressive
stratum
Aufrichtung
der
Schichten
uplift
of
strata
Gesteinsverwerfung
{f}
;
Verwerfung
{f}
;
Verwurf
{m}
[geol.]
rock
fault
;
fault
;
faulting
;
dip-slip
fault
;
throw
;
shift
;
shifting
;
dislocation
(of
strata
);
displacement
;
upslide
Gesteinsverwerfungen
{pl}
;
Verwerfungen
{pl}
;
Verwürfe
{pl}
rock
faults
;
faults
;
faultings
;
dip-slip
faults
;
throws
;
shifts
;
shiftings
;
dislocations
;
displacements
;
upslides
Verwerfung
aufwärts
upcast
;
uptake
horizontale
Verwerfung
thrust
fault
;
thrust
kleine
Verwerfung
hitch
periphere
Verwerfung
circumferential
fault
tätige
Verwerfung
;
tätiger
Bruch
active
fault
Verwerfung
des
Flözes
[min.]
fault
of
the
vein
Randverwerfung
{f}
boundary
fault
Verwerfung
,
die
mit
den
Schichten
in
gleicher
Richtung
streicht
strike
fault
Gießen
{n}
;
Guss
{m}
(
Glas
,
Gießerei
)
[techn.]
casting
;
cast
(glass,
foundry
)
Guss
von
Metall
founding
Eisenguss
{m}
iron
casting
Formguss
{m}
moulded
cast
[Br.]
;
molded
cast
[Am.]
;
static
casting
;
dead-mould
casting
Dauerformguss
{m}
permanent
mould
casting
Stranggießen
{n}
;
Strangguss
{m}
(
Gießerei
)
continuous
casting
;
strand
casting
(foundry)
Glasspinnfaden
{m}
strand
of
textile
glass
Glasspinnfäden
{pl}
strands
of
textile
glass
Grobspanplatte
{f}
;
OSB-Platte
{f}
[constr.]
oriented
strand
board
;
oriented
structural
board
/OSB/
;
wafer
board
Grobspanplatten
{pl}
;
OSB-Platten
{pl}
oriented
strand
boards
;
oriented
structural
boards
;
wafer
boards
Grundwassersohlschicht
{f}
[geol.]
groundwater
confining
layer
;
confining
stratum
;
confining
bed
;
aquitard
Grundwassersohlschichten
{pl}
groundwater
confining
layers
;
confining
strata
;
confining
beds
;
aquitards
Haarsträhne
{f}
;
Strähne
{f}
strand
of
hair
;
strand
;
rib
of
hair
[Ir.]
Haarsträhnen
{pl}
;
Strähnen
{pl}
strands
of
hair
;
strands
;
ribs
of
hair
ins
Gesicht
gekämmte
Haarsträhne
;
in
die
Stirn
ragende
Haarsträhne
comma
of
hair
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "strana":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner