DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
temple
Suchwort:
Mini-Fenster
 

33 Ergebnisse für Temple
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Tempel {m} [arch.] [relig.] temple [anhören]

Tempel {pl} temples

römischer Tempel Roman temple

Felsentempel {m} rock temple

Umgangstempel {m}; Peripteraltempel {m} peripteral temple

Schläfe {f} [anat.] temple [anhören]

Schläfen {pl} temples

Schläfenring {m} temple ring

Schläfenringe {pl} temple rings

Tempelbau {m} (Gebäude) [arch.] temple building

Tempelbauten {pl} temple buildings

Tempeltänzerin {f} temple dancer

Tempeltänzerinnen {pl} temple dancers

Bügellänge {f} (bei einer Brillenfassung) temple length (of an eyeglass frame)

Tempelberg {m} [geogr.] Temple Mount

Tempelblock {m}; Holzblock {m} [mus.] (Schlaginstrument) temple block; Chinese block; wood block

Tempelfront {f} [arch.] temple front; temple facade

Tempeltanz {m} temple dance; sacred dance

Wasserfreunde {pl}; Wasserwedel {pl} (Hygrophila) (botanische Gattung) [bot.] temple plants; hygros (botanical genus)

Tempelhof {m} temple court

Bethaus {n} synagogue; temple [anhören]

Bethäuser {pl} synagogues; temples

Brillenbügel {m}; Bügel {m} [anhören] frame temple; temple [Am.]; side piece; arm [Br.] [anhören] [anhören]

Brillenbügel {pl}; Bügel {pl} [anhören] frame temples; temples; side pieces; arms [anhören]

Rastafaritempel {m} [relig.] Rastafari temple

Rastafaritempel {pl} Rastafari temples

Säulentempel {m} [arch.] colonnaded temple

Säulentempel {pl} colonnaded temples

Sühnetempel {m} [arch.] [relig.] expiatory temple

Sühnetempel {pl} expiatory temples

Totentempel {m} funerary temple

Totentempel {pl} funerary temples

Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.] sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)

Ringhallentempel {m}; Peripteraltempel {m}; Peripteros {m} [arch.] peripteral temple; peripteros

Tempelbau {m} (Vorgang) [arch.] temple-building; construction of a/the temple

Tempelschändung {f} desecration of a/the temple

Wasser-Wistarie {f} (Hygrophila difformis) water wistaria; temple plant

Parthenon {m} (Tempel auf der Athener Akropolis) Parthenon (temple in the Athenian Acropolis)

(geschlossene) Anlage {f}; (geschlossenes) Gelände {n}; Komplex {m} [arch.] [anhören] [anhören] compound; complex (enclosed area containing a group of structures) [anhören]

Botschaftsgelände {n}, das von einer Mauer umgeben ist walled embassy compound

Gefängniskomplex {m} prison compound

Grubenanlage {f} (Archäologie) pit complex (archaeology)

Lagerkomplex {m} für Kriegsgefangene; Kriegsgefangenenlager prisoner-of-war compound; POW compound

Schlosskomplex {m} castle complex

Schulgelände {n} school compound

Tempelanlage {f} [relig.] temple compound; temple complex

Crateva-Kaperngewächse {pl} (Crateva) (botanische Gattung) [bot.] crateva capers (botanical genus)

Tempelbaum {m} (Crateva religiosa) temple plant; sacred garlic pear

Orden {m}; religiöser Orden {m}; Glaubensorden {m} [relig.] order; holy order [anhören]

der Benediktinerorden the Benedictine Order

der Franziskanerorden the Franciscan Order; the Order of Franciscans

der Jesuitenorden the Jesuit Order; the Order of Jesuits

Templerorden {m} Templar order; Order of Solomon's Temple

der Zisterzienserorden the Cistercian Order; the Order of Cistercians

Steinfruchteiben {pl}; Steineiben {pl} (Podocarpus) (botanische Gattung) [bot.] podocarpus pines; Podocarpus yellowwood; podocarps (botanical genus)

Breitblättrige Steineibe {f} (Podocarpus latifolius) broadleaved yellowwood; true yellowwood; real yellowwood; South African yellowwood

Großblättrige Steineibe {f}; Tempelsteineibe {f}; Buddhisteneibe {f} (Podocarpus macrophyllus) big-leaved podocarp; yew plum-pine; Chinese yew-pine; Buddhist pine; Japanese yew; Japanese temple tree

Tasmanische Alpensteineibe {f}; Alpensteineibe {f} (Podocarpus lawrencei) alpine plum-pine; mountain plum-pine

Totara-Steineibe {f} (Podocarpus totara) totara pine; totara

Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.] junipers (botanical genus)

gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis) common juniper

Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis) creeping juniper

stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima) stinking juniper

Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera) African juniper; African pencil cedar

Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana) Bermuda juniper; Bermuda cedar

chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis) Chinese juniper

griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa) Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper

Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea) Phoenician juniper

syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea) Syrian juniper

westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis) Western juniper

Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus) cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper

Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida) needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper

Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina) savin

spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera) Spanish juniper; incense juniper

Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica) Tibetan juniper

virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana) Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar

(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen {vi} [relig.] [anhören] to worship [anhören]

ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten a temple where people have worshipped for hundreds of years

40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst. 40% of Canadians worship on a weekly basis.

Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen. I know him, because we worship in the same mosque.

frühzeitlich, vorzeitlich; altertümlich; archaisch {adj} [art] [hist.] archaic

frühzeitliche Kunst archaic art

ein vorzeitlicher Tempel an archaic temple

jdm. den Weg versperren {vt} (Person, Sache) to bar the road (of a person or thing)

jdm. den Weg zu einer bestimmte Stellung verbauen [übtr.] to bar sb.'s way to a particular position [fig.]

Vor uns versperrte eine Kette von 20 Polizisten den Weg zum Tempel. Ahead, a cordon of 20 police barred the road to the temple.

Der Junge hatte dem Mädchen mit seinem Rad den Weg versperrt. The boy had barred the road of a girl with his bike.

Einmal versperrte eine Herde Kühe die Straße. At one point a group of cows barred the road.

weitläufig; weitverzweigt {adj} rambling; extensive [anhören] [anhören]

eine weitläufige Tempelanlage a rambling temple complex

ein weitverzweigtes Höhlensystem an extensive cave system

ein weitverzweigtes Straßennetz an extensive road network
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner