Ajts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6106 similar results for Ajts

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Amts-..., Amts..., ABS-Steuergerät, ADS-Syndrom, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, ALT-Taste, AS-Reifen, ASIS-Effekt, Aas, Abt, Achs-Elastokinematik, Aeta, Agta, Ais, Akis	Similar words: Acts, acts, amts, ants, arts
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abklatsch {m}	poor imitation
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
	Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.]	cut-off current; breaking current
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Abwehrformation {f} (Mannschaftssport) [sport]	defence formation [Br.]; defense formation [Am.] (team sports)
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achsverlagerung {f}; Wellenverlagerung {f}; Wellenversatz {m} [techn.]	displacement of shafts
	Acrylkautschuk {m}	acrylic rubber
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Agaven {pl}; Jahrhundertpflanzen {pl} (Agave) (botanische Gattung) [bot.]	agaves; century plants (botanical genus)
	Agavengewächse {pl} (Agavoideae) (botanische Unterfamilie) [bot.]	agavaceous plants (botanical subfamily)
	Ahorngewächse {pl} (Aceraceae) (botanische Familie) [bot.]	aceraceous plants; maple family (botanical family)
	Akanthusgewächse {pl} (Acanthaceae) (botanische Familie) [bot.]	acanthaceous plants; acanthus family (botanical family)
	Alantstärke {f}; Alantin {n}; Dahlin {n}; Inulin {n} [chem.]	alant starch; inulin
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Alpenhelme {pl}; Bartschien {pl} (Bartsia) (botanische Gattung) [bot.]	bartsias (botanical genus)
	Altersversorgungsanwartschaften {pl} [adm.]	retirement pension rights
	Altkirchenslawisch {n}; Altslawisch {n} [ling.]	Old Church Slavic; Old Church Slavonic; ancient Church Slavonic; ancient Slavic; ancient Slavonic
	Altnordisch {n}; Altskandinavisch {n} [ling.]	Old Norse; Old Nordic; Old Scandinavian
	Altsachsen {pl} [hist.]	Early Saxons
	Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} [mus.]	alto clef
	Altsilber {n}	scrap silver
	Altstadt {f}; historischer Stadtkern {m}	old town; historical town centre [Br.]; historical town center [Am.]; ancient town centre [Br.]; ancient town center [Am.]
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	Altstadtfest {n}	festival in the old town
	Altstar {m}	veteran performer
	Altstimme {f} [mus.]	alto (voice)
	Altsystem {n} für Zugsicherung (Bahn)	legacy control-command system (railway)
	Altweltmäuse {pl} (Murinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Old World rats and mice; murines (zoological subfamily)
	Ameisenpflanzen {pl}; Myrmekophyten {pl} [bot.]	ant-plants; myrmecophytes
	Amortisationsdauer {f} (eines Wirtschaftsgutes) [econ.]	payback period (of/for an asset)
	Amt {n} eines Abtes; Amtswürde/Amtszeit {f} eines Abtes [relig.] [adm.]	abbacy
	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Friedensrichters	magistracy
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsanwaltschaft {f} [jur.]	district attorney
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]	official letter [Br.]; official action [Am.] (patent)
	Amtsbonus {m} [pol.]	advantage of incumbency
	Amtsbruder {m}; Arbeitskollege {m} [adm.]	colleague
	Amtsdauer {f}; Amtsperiode {f}; Regierungszeit {f}	term of office
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results