Haider : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Haider

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Hader, -hasser, A-Ader, Ader, Ader-Polarität, Baader-Meinhof-Bande, Baader-Meinhof-Gruppe, Baiser, Binde-Lader, Carcharhinus-Haie, Diels-Alder-Reaktion, Fader, Früchte-Baiser, Früchte-Sahne-Baiser, Glocken-Heide, Haber-Bosch-Verfahren, Hacker, Hafer, Hafner, Haida, Haie	Similar words: glad-hander, harder, left-hander, raider, right-hander
	Groll {m}; Bitternis {f} [geh.]; Hader {m} [poet.]	rancour [Br.]; rancor [Am.]
	Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant, der Firmen aufkauft)	locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
	Querele {f}; Zwist {m} [poet.]; Hader {m} [veraltend]	wrangle
	Rechtshänder {m}	right-hander
	Streiterei {f}; Gezänke {n}; Gekabbel {n} [Dt.]; Kabbelei {f} [Dt.]; Zank {m} [altertümlich]; Hader {m} [altertümlich] [selten] (wegen Kleinigkeiten)	bickering; squabbling (over/about trifles)
	Uneinigkeit {f}; Zwietracht {f}; Hader {m}	discord
	leutseliger, auf Popularität bedachter Mensch {m}	glad-hander [Am.]
	Diktieren {n}	dictating
	Diktieren ist schwieriger als man denkt.	Dictating is harder than you'd think.
	Fluchthelfer {m}; Fluchthelferin {f} (Kriminalität)	aider and abettor of a prison escape/break
	Fluchthelfer {pl}; Fluchthelferinnen {pl}	aiders and abettors of a prison escape/break
	Linkshänder {m}; Linkshänderin {f}	left-hander; lefty
	Linkshänder {pl}; Linkshänderinnen {pl}	left-handers; lefties
	Linkshänder sein	to be left-handed
	Plünderer {m}; Marodeur {m}	raider; marauder
	Plünderer {pl}; Marodeure {pl}	raiders; marauders
	Rettungssanitäter {m}; Sanitäter {m} [med.]	emergency care assistant; emergency medical technician /EMT/; associate ambulance practitioner; ambulance man [coll.]
	Rettungssanitäter {pl}; Sanitäter {pl}	emergency care assistants; emergency medical technicians; associate ambulance practitioners; ambulance men; trainee emergency ambulance crew
	Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f}	first responder /FR/; first-aid attendant; first aider; emergency medical responder /EMR/ [Am.]
	Notfallsanitäter {m}; Rettungsassistent {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	paramedic; paramedical
	hart; schwer; heftig {adj}	hard
	härter; schwerer; heftiger	harder
	am härtesten; am schwersten; am heftigsten	hardest
	ein schwerer Kampf	a hard fight
	Es fällt mir schwer.	It's hard for me.
	ohnehin schon; sowieso schon; so schon [ugs.]; eh schon [ugs.] {adv}	as it is; already
	neue Modelle, die das ohnehin schon breite Anwendungsspektum erweitern	new models adding to the already wide range of applications
	den ohnehin schon schwierigen Integrationsprozess noch schwieriger machen	to make the already difficult process of integration even harder
	Die Preise sind ohnehin/sowieso/so schon hoch genug.	Prices are already high enough as it is.
	Hetz mich nicht, ich bin sowieso schon nervös.	Don't rush me, I'm nervous as it is.
	Beeil dich, wir kommen eh schon zu spät.	Hurry up, we're going to be late as it is.
	schwierig; schwer {adj}	difficult; hard
	schwieriger; schwerer	more difficult; harder
	am schwierigsten; am schwersten	most difficult; hardest
	viel schwieriger; viel schwerer	much more difficult
	schwer zugänglich	difficult to access
	schwer vermittelbar	difficult to place
	schwer zu erklären	difficult of explanation; difficult to explain
	jdm. fällt etw. schwer	sb. finds sth. difficult
	sich/jdm. etw. schwer machen	to make sth. difficult for oneself/sb.
	das Schwierige zuerst tun	to start with the hard part; to do the hard part first; to start with the difficult things
	Das ist eine schwierige Sache.	That's a hard thing to do.
	Du machst es mir schwer, ... zu ...	You make it difficult for me to ...
	Als Mutter von sechs Kindern hat man es schwer.	Life is difficult for a mother of six.
	Wenn man ihn auf diesem Bild sieht, kann man sich nur schwer vorstellen, dass er ein Mörder ist.	Looking at him in this picture it is hard to imagine him being a killer.