Stine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1303 similar results for Stine

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Osmerus-Stinte, Seine, Steine, Stink-Andorn, Stinte, Stinz-Eidechse, seine	Similar words: Seine, Strine, axe-stone, clay-stone, holy-!-stone, shine, sine, spine, spine-back, spine-chiller, spine-chillers, spine-chilling, spine-like, spine-tail, stife, stile, sting, stink, stint, stone, stone--cold
	Abziehstein {m}	sharpening stone
	seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.]	to perform one's duties; to take up one's duties
	Arbeit {f}; Aufgabe {f}	stint
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	jd., der auf Arbeit nur seine Stunden absitzt	timeserver {n} [pej.]
	Arcussinus {m} [math.]	arc sine
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Baumwanzen {pl} (Pentatomidae) (zoologische Familie) [zool.]	shield bugs; stink bugs (zoological family)
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	sich in seine Bestandteile auflösen {v}	to fall to pieces; to come apart
	etw. in seine Bestandteile zerlegen {vt}	to take sth. to pieces; to take apart ↔ sth.
	Besuchsrecht {n} für seine Kinder	right of access to one's children
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Bienenstich {m}; Bienenstichkuchen {m} [cook.]	bee sting cake
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)	loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering)
	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]	boss stone; boss
	Brennen {n}; brennender Schmerz	sting
	Brennofen {m} für Steine und Erden [techn.]	calcining furnace; calciner
	Brustwirbelsäule {f} /BWS/ [anat.]	thoracic spine; T spine
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	seine Felle davonschwimmen sehen {v} [übtr.]	to see one's hopes dashed
	Filterstein {m}; Filterkalkstein {m}; Filtersandstein {m} [geol.]	filter stone; dripstone
	Forellenstein {m}; Troktolith {m} [geol.]	trout stone; troctolite
	Fries {m} (Teil eines Rahmens)	stile
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	seine Gangart verschärfen; eine härtere Gangart einschlagen {v} (bei etw./gegenüber jdm.)	to toughen one's stance (in sth./towards sb.)
	an jdm./etw. Gefallen finden {v}	to take a shine to sb./sth. [coll.]
	Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.]	grain of a stone
	seine Gefühle ausdrücken; Emotionen spielen lassen {vt}	to emote {vi}
	Geröllrutsch {m}; Sandrutsch {m} [geol.]	sand and stone avalanche; sand avalanche
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	jmd., der seine Geschenke zurückverlangt	Indian giver [Am.]
	Gloriette {f} (Steinpavillon mit Aussicht auf eine historische Parkanlage) [arch.]	gloriette (stone pavilion overlooking a historical park)
	Grobbrecher {m} [constr.]	coarse crushing rolls; coarse crusher; boulder crusher; coarse breaker; stone breaker
	Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Halsüberdehnung {f}; Halswirbelsäulenüberdehnung {f} [med.]	hyperextension of the neck/cervical spine
	Halswirbelsäule {f} [anat.]	cervical spine
	Hinterklebegewebe {n} (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
	Honleiste {f}	honing stone retainer
	Honigstein {m}; Mellit {m} [min.]	honey stone; mellite
	Hülse {f} (zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden)	hollow (between book block and book spine) (bookbinding)
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Karborundstein {m}	carborundum stone
	eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}	to flip-flop
	Kernöl {n}	kernel oil (from stone fruits); seed oil (from vegetables)
More results