GCT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2058 similar results for GCT

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: CT-Angiographie, Dual-use-Gut, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, gut	Similar words: Act, act, gat, get, get-together, get-up, get-up-and-go, git, got, gut, gut-wrenching, play-act
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]	Abortion Act
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Affekthandlung {f}	emotional act; act committed under the influence of emotion
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} /AVG/ [jur.]	General Administrative Procedure Act
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Antiterrorgesetz {n} [jur.]	Antiterrorism Act
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	Arbeitsförderungsgesetz {n}	Employment Promotion Act
	Arbeitszeitgesetz {n} [jur.]	Working Hours Act
	Arzneimittelgesetz {n} /AMG/	Pharmaceutical Act
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
	Atomgesetz {n}	Atomic Energy Act
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufenthaltsgesetz {n} [jur.]	Act on Residence of Aliens
	Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.]	outfit; turnout; get-up [coll.]
	Aufmerksamkeitsleistung {f} [psych.]	act of attention
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Ausfuhrverbotsgesetz {n} für Kulturgut [jur.]	Cultural Property Export Act
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenwirtschaftsgesetz {n} /AWG/ [jur.]	Foreign Trade and Payments Act
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v}	to get off track
	Bankwesengesetz {n}; Kreditwesengesetz {n} [jur.]	Banking Act
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauproduktengesetz {n}	Building Products Act
	Beamtendienstrechtsgesetz {n} [jur.]	Civil Service Employment Act
	Beamtengesetz {n} [jur.]	Civil Servants Act [Br.]; Public Officers Act [Am.]
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Behinderteneinstellungsgesetz {n} [jur.]	Disability Employment Act
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	etw. auf die Beine stellen {v} [übtr.]	to get sth. up and running; to launch sth.
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
	Berlinförderungsgetz {n} [Dt.] [jur.]	Berlin Promotion Act
	Betäubungsmittelgesetz {n} [Dt.]; Suchtmittelgesetz {n} [Ös.] [jur.]	Narcotic Drugs Act [Am.]; Misuse of Drugs Act [Br.]
	Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.]	Works Council Constitution Act
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Blinddarm {m}; Zökum {n} [anat.]	blind gut; caecum; typhlon
	Börsengesetz {n}; Börsegesetz {n} [Ös.] [jur.]	Stock Exchange Act; Securities Exchange Act [Am.]
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brechgut {m}; zum Brechen vorgesehenes Gut {n} [techn.]	material to be broken
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results