Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
communities of chattels
communities of fate
communities of interest
communities of states
community
community antenna
community antenna television
community area
community areas
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
165 Ergebnisse für
community
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Wirtschaft
{f}
;
gewerbliche
Wirtschaft
{f}
(
Gesamtheit
der
Wirtschaftsbetriebe
)
[econ.]
industry
;
trade
and
industry
[Br.]
;
commerce
and
industry
[Am.]
;
industrial
world
;
business
community
Güter
der
gewerblichen
Wirtschaft
industrial
commodities
in
der
(
gewerblichen
)
Wirtschaft
in
trade
[Br.]
/commerce
[Am.]
and
industry
Kontakte
zur
Wirtschaft
contacts
with
the
industrial
world/business
community
In
der
Wirtschaft
ist
der
Frauenanteil
auf
allen
Ebenen
geringer
als
der
Männeranteil
.
The
proportion
of
women
in
industry
is
lower
than
that
of
men
at
all
levels
.
Bei
dieser
Aufgabe
sind
Innovationen
nicht
nur
in
der
Wirtschaft
,
sondern
auch
in
der
Politik
gefragt
.
In
this
task
,
it
is
not
only
industry
which
will
need
to
innovate
,
but
also
policy-makers
.
Gemeinde
{f}
;
Kommune
{f}
[Dt.]
(
staatliche
Verwaltungseinheit
)
[adm.]
community
Gemeinden
{pl}
;
Gemeinschaften
{pl}
communities
Bürgergemeinde
{f}
civil
community
Einheitsgemeinde
{f}
unified
community
Katastralgemeinde
{f}
[Ös.]
cadastral
community
;
cadastral
municipality
Landgemeinde
{f}
country
community
;
rural
community
Ökogemeinde
{f}
eco-
community
Partnergemeinde
{f}
partner
community
auf
Gemeindeebene
;
auf
Kommunalebene
at
community
level
;
at
local
level
Gemeinschaft
{f}
;
Gemeinde
{f}
[soc.]
community
Gemeinschaften
{pl}
;
Gemeinden
{pl}
communities
Volksgemeinschaft
{f}
;
staatliches
Gemeinwesen
{n}
national
community
Schicksalsgemeinschaft
{f}
[soc.]
community
of
fate
;
companions
in
fate
Schicksalsgemeinschaften
{pl}
communities
of
fate
;
companions
in
fates
eine
Schicksalsgemeinschaft
bilden
to
share
a
common
destiny
/
fate
Staatengemeinschaft
{f}
;
Völkergemeinschaft
{f}
;
Nationengemeinschaft
{f}
[pol.]
community
of
states
;
commonwealth
of
countries
;
international
community
Staatengemeinschaften
{pl}
;
Völkergemeinschaften
{pl}
;
Nationengemeinschaften
{pl}
communities
of
states
;
commonwealths
of
countries
;
international
communities
die
britische
Staatengemeinschaft
the
British
Commonwealth
of
Nations
gemeinnützige
Arbeit
{f}
;
Sozialarbeit
{f}
[soc.]
[adm.]
community
service
70
Stunden
gemeinnützige
Arbeit
ableisten
müssen
to
have
to
serve
70
hours
of
community
service
Begegnungszentrum
{n}
;
Haus
{n}
der
Begegnung
;
Gemeindezentrum
{n}
[pol.]
[soc.]
community
centre
[Br.]
;
community
center
[Am.]
Begegnungszentren
{pl}
;
Häuser
{pl}
der
Begegnung
;
Gemeindezentren
{pl}
community
centres
;
community
centers
Biozönologe
{m}
[envir.]
community
ecologist
Biozönologen
{pl}
community
ecologists
(
offenes
)
Erziehungsheim
{n}
;
Jugendfürsorgeanstalt
{f}
[adm.]
community
home
[Br.]
;
approved
school
[Br.]
[hist.]
Erziehungsheime
{pl}
;
Jugendfürsorgeanstalten
{pl}
community
homes
;
approved
schools
Fahrnisgemeinschaft
{f}
[jur.]
community
of
chattels
Fahrnisgemeinschaften
{pl}
communities
of
chattels
Gemeindeverzeichnis
{n}
community
directory
Gemeindeverzeichnisse
{pl}
community
directories
Gemeinschaftsbereich
{m}
(
in
einem
Gebäude
)
community
area
;
assembly
area
Gemeinschaftsbereiche
{pl}
community
areas
;
assembly
areas
Gemeinschaftseinrichtung
{f}
community
facility
Gemeinschaftseinrichtungen
{pl}
community
facilities
Gemeinschaftsinteresse
{n}
community
interest
Gemeinschaftsinteressen
{pl}
community
interests
Gemeinschaftsrecht
{n}
;
Gemeinschaftsvorschriften
{pl}
[jur.]
community
law
Europäisches
Gemeinschaftsrecht
European
Community
Law
Gemeinschaftsschiff
{n}
(
Schiff
eine
EU-Landes
)
[naut.]
[adm.]
Community
vessel
Gemeinschaftsschiffe
{pl}
Community
vessels
;
Community
fleet
Gemeinschaftsware
{f}
(
EU
)
Community
product
;
Community
goods
Gemeinschaftswaren
{pl}
Community
products
;
Community
goodses
kommunale
Hilfsorganisation
{f}
;
kommunale
Initiative
{f}
[soc.]
community
organisation
kommunale
Hilfsorganisationen
{pl}
;
kommunale
Initiativen
{pl}
community
organisations
Interessengemeinschaft
{f}
community
of
interest
Interessengemeinschaften
{pl}
communities
of
interest
Zugewinngemeinschaft
{f}
[jur.]
community
of
accrued
gains
im
gesetzlichen
Güterstand
der
Zugewinngemeinschaft
leben
to
be
subject
to
the
statutory
(property)
regime
of
the
community
of
accrued
gains
Abschnittsbevollmächtigte
{m}
;
Abschnittsbevollmächtigter
(
der
DDR
)
community
policeman
Altstadterhaltungsfonds
{m}
Community
Preservation
Fund
Anordnung
{f}
gemeinnütziger
Arbeit
(
als
Strafe
)
[jur.]
community
service
order
;
community
order
[Br.]
Biozönologie
{f}
[envir.]
community
ecology
synecology
;
biocoenology
;
biocenology
[Am.]
Daseinsgemeinschaft
{f}
[phil.]
community
of
existence
;
common
existence
Erbengemeinschaft
{f}
[jur.]
community
of
heirs
;
joint
ownership
of
an
estate
by
coheirs
Errungenschaftsgemeinschaft
{f}
[Dt.]
(
bei
Eheverträgen
vor
dem
1. 7.
1958
)
[jur.]
community
of
property
acquired
during
marriage
gemeinschaftliche
Förderkonzept
{n}
(
EU
)
Community
support
framework
(EU)
Gemeindebeteiligung
{f}
community
participation
Gemeindegebiet
{n}
[adm.]
community
area
Gemeinschaftsanleihe
{f}
community
loan
Gemeinschaftsausgaben
{pl}
community
spending
Gemeinschaftsfonds
{m}
;
Gemeinschaftsmittel
{pl}
community
fund
Gemeinschaftspräferenz
(
EU
)
{f}
[pol.]
community
preference
(EU)
Gemeinschaftsprogramm
{n}
(
EU
)
[pol.]
community
programme
[Br.]
(EU)
Gemeinschaftsregeln
{pl}
[pol.]
(
EU
)
Community
rules
Gemeinschaftsregister
{n}
(
EU
)
Community
registry
Gemeinschaftszuständigkeit
{f}
community
competence
Mund-Nasen-Bedeckung
{f}
/MNB/
[med.]
community
face
covering
;
face
covering
;
community
mask
Ortsplanung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
community
planning
(spatial
planning
)
Versichertengemeinschaft
{f}
(
Versicherungswesen
)
community
of
insured
people
;
community
of
the
insured
(insurance
business
)
Wertegemeinschaft
{f}
community
of
(shared)
values
Rechtsgemeinschaft
{f}
[pol.]
community
based
on
the
rule
of
law
Gemeinschaftsorgan
{n}
(
EU
)
[pol.]
Community
institution
(EU)
Gemeinschaftshersteller
{m}
community
producer
Gemeinschaftsrahmen
{m}
(
EU
)
Community
framework
(EU)
Gemeinschaftsmarkt
{m}
[econ.]
Community
market
Gemeinschaftsliste
{f}
(
EU
)
Community
list
(EU)
Gemeinschaftsverbrauch
{m}
Community
consumption
Pflanzengemeinschaft
{f}
;
Pflanzengesellschaft
{f}
[bot.]
plant
association
;
plant
community
;
plant
society
Ackerunkrautgesellschaft
{f}
;
Ackerwildkrautgesellschaft
{f}
;
Ackerwildkrautflur
{f}
arable
weed
community
Dauergesellschaft
{f}
permanent
community
Felsspaltengesellschaft
{f}
;
Felsspaltenflur
{f}
rock
crevice
plant
community
Krummholzgesellschaft
{f}
;
Knieholzgesellschaft
{f}
elfin
community
;
krummholz
community
Pflasterritzengesellschaft
{f}
;
Pflasterfugengesellschaft
{f}
plant
association
of
pavement
joints
Ruderalgesellschaft
{f}
ruderal
community
Schlussgesellschaft
{f}
;
Klimaxgesellschaft
{f}
climax
association
;
climax
community
;
climax
society
Vorgesellschaft
{f}
;
Initialgesellschaft
{f}
initial
plant
association
;
initial
plant
community
;
initial
plant
society
Vorpostengesellschaft
{f}
initial
pioneers
association
/
community
/
society
of
alpine
belt
Wasserpflanzengemeinschaft
{f}
;
Wasserpflanzengesellschaft
{f}
aquatic
plant
association
;
aquatic
plant
community
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "community":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner