Nebe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

353 ähnliche Ergebnisse für Nebe

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Direktträger-Rebe, Dreigang-Nabe, Hebe-Senk-Einlauf, Nabe, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nebel, Neben-..., Neben..., Neue, Rebe, Seifenblasen-Nebel, Selbstträger-Rebe, Sombrero-Nebel, lebe, neben, nee	Ähnliche Wörter: neb, nee, -to-be, A-tube, Aube, Cebu, Elbe, Hum-Vee, J-tube, Neat!, Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Neper, Neva, Never!, Nice
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	neue Darlegung {f}	reanalysis; reformulation
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)	introduction
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	neue Gültigkeit {f}	revalidation
	Innovator {m}, der den Markt aufmischt; neue Technik {f}, die den Markt umkrempelt [econ.]	market disruptor; disruptor
	neben dem Kinn (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramental
	einer Sache neue Nahrung geben (Gerücht usw.) {v}	to add fuel to sth. (rumour etc.)
	künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]	screening smoke; smoke screen
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	in Nebel gehüllt; von (dichtem) Nebel eingehüllt {adj}	fogbound
	Neben...	by-
	Neben...; Nachbar...	adjoining
	das Neue {n}	the new; the unfamiliar; the novel
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	Riechkolben {m}; Riecher {m}; Gurke {f}; Zinken {m}; Kartoffel {f}; Gewürzprüfer {m} [ugs.] (Nase)	sniffer; snoot; beak; conk [Br.]; neb [Northern English] [Sc.] [coll.] (nose)
	die Neue Sachlichkeit {f} [art]	New Realism; Neo-Realism
	Schwaden {m} (Nebel-; Rauch-)	billow
	Sombrero-Galaxie {f}; Sombrero-Nebel {m} [astron.]	Sombrero Galaxy; Sombrero Nebula
	neben der Spur sein; den Boden unter den Füßen verloren haben (Person) {v} [psych.]	to be a mess (of a person)
	neben dem Türkensattel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parasellar
	neue Übersetzung {f}	reinterpretation
	Umquartierung {f} (in Ersatzunterkünfte/in neue Unterkünfte); Unterbringung {f} in Ersatzobjekten	rehousing
	Umstellung {f} (auf neue Umstände)	adjustment (to new circumstances)
	Umverteilung {f}; Neuverteilung {f}; neue Verteilung; Umlagerung {f}	redistribution
	Welle-Nabe Verbindung {f} [techn.]	shaft-hub connection; shaft-to-collar connection
	neue Zusammensetzung {f}; neue Verbindung {f} (von etw.)	recombination (of sth.)
	beiläufig; nebensächlich {adj}; Neben...	incidental
	geheime Kommandosache {f}; Nacht-und-Nebel-Aktion {f}	cloak-and-dagger operation
	juxtaepiphysär; epiphysennah; neben den Epiphysen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	juxta-epiphysial
	nein; ne [Dt.] [ugs.]; nee [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); näh [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); nö [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); na [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Ausspracheschreibung) {adv}	no; naw [coll.] (phonetic spelling); nah [coll.] (phonetic spelling); nope [coll.] (phonetic spelling)
	papillennah; juxtapapillär; neben der Papille (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	juxtapapillary
	paramammär; neben der Brust (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramammary
	paraseptal; neben der Nasenscheidewand {adj} [anat.]	paraseptal
	paravenös {adj}; neben einer Vene liegend [med.]	paravenous
	parazökal; neben dem Blinddarm (liegend/gelegen) {adj}	paracaecal
	parolivär; neben dem Olivenkern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parolivary
	parotisch; neben dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parotic; parotid
	pylorusnah; juxtaphylorisch; dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	juxtapyloric
	untergeordnet {adj}; Neben...; Hilfs...; Zusatz...	ancillary
	zusätzlich {adj}; Hilfs...; Behelfs...; Neben...; Zusatz...	auxiliary
	Ach nee, sag bloß! [ugs.]	Well, duh! [Am.] [slang]
	Guten Rutsch (ins neue Jahr)!	Have a good New Year!; Happy New Year!
	So wahr ich lebe!	Upon my life!
	Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider. [Sprw.]	Don't throw out your dirty water until you get in fresh. [prov.]
Weitere Ergebnisse