Gesser : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

997 ähnliche Ergebnisse für Gesser

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Besser, Esser, Geiser, Messer, Oder-besser-Auftrag, Pantograph-Messer, Stanley-Messer, besser, kesser	Ähnliche Wörter: gasser, geyser, lesser, Esper, Essen, Hesse, Rhine-Hesse, Weser, Yessir, ass-kisser, brain-teaser, censer, cock-teaser, cross-dresser, denser, dessert, diamond-geezer, dosser, dresser, esker, ester
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Absolutwertgeber {m} [techn.]	absolute valuator device; absolute value transmitter
	Absolutzeitgeber {m}	real-time clock
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Altweltgeier {pl} (Aegypiinae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World vultures (zoological family)
	Analogzeichengeber {m}	analog transmitter
	Angeber-Look {m} [ugs.]	bling bling look [coll.]
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Ansaugklappenwinkel-Geber {m} [techn.]	throttle potentiometer
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.)
	Apigeninidin {n}; Gesneridin {n}; 3-Desoxypelargonidin {n} [chem.]	apigeninidin; apigenidin; gesneridin
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.]	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
	Ballonerbsen {pl} (Lessertia) (botanische Gattung) [bot.]	balloon peas (botanical genus)
	Bananensplit {n} (Eisdessert) [cook.]	banana split (ice-cream dessert)
	jemand, der ständig Behauptungen aufstellt; Behaupti {m} [Schw.]	second guesser
	Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber/Kunden)	free-issue parts
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bezogene {m,f}; Bezogener	drawee
	Bezugsmarkengeber {m}	reference mark sensor
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bürger {m}; Spießer {m}	bourgeois
	gewöhnliche Buschbabys {pl}; gewöhnliche Galagos {pl} (Galago) (zoologische Gattung) [zool.]	lesser bushbabies; lesser galagos (zoological genus)
	Castle-Ferment {n}; endogener Magenfaktor {m} (bei der Resorption von Vitamin B12) [biochem.]	Castle's intrinsic factor; intrinsic factor
	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]	lacquer-drawn wire (metallurgy)
	Ehebrecher {m}; Fremdgeher {m}; Unzüchtler {m}	fornicator [formal]
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	Eidverweigerer {m}	non juror
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	Eisengießer {m}	iron founder; iron moulder
	gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)	greedy eater; glutton; gorger (of a person)
	übermäßiger Esser {m}; Vielesser {m} [med.]	big eater; overeater; binge eater
	Fahren {n} auf abgetrennter/getrennter Fahrbahn; Verkehr {m} auf eigener Fahrbahn (Bahn)	running on right of way; transport on right of way (railway)
	Fahrstraßengeber {m} (Bahn)	route controller; track controller (railway)
	(am Rahmen angeschlagener) Fensterflügel {m} (z. B. bei einem Drehflügel- oder Kippfenster) [constr.]	casement (a hinged sash)
	eingetragener Firmensitz {m} [econ.] [adm.]	registered office
	Franchisegeber {m} [econ.]	franchiser; franchisor; licensor
	Frauen-Anbaggerer {m}; Anbaggerer {m} [soc.]	eve-teaser [India]
	Fremdgesteineinschluss {m}; exogener Einschluss {m}; Xenolith {m} [geol.]	foreign inclusion; exogenous inclusion; accidental inclusion; xenolith
	Frühschließer-Kontakt {m} (Türmechanik) [techn.]	early-make contact
	Füllstandgeber {m} [mach.]	level transmitter
	Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
	Gastgeber...; gastgebend {adj}	host
	Gefangener {m}, der gegen Ehrenwort auf freien Fuß gesetzt wurde [mil.]	parolee
Weitere Ergebnisse