Dore : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1971 ähnliche Ergebnisse für Dore

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bore, Doge, Dole, Dome, Dorf, Dorn, Dorne, Dorr-Eindicker, Dose, Lore, Pore, Tore, UP-Dose, dort	Ähnliche Wörter: Done!, Dove, adore, bore, core, core-resident, dare, dire, doe, doe-eyed, doge, dole, dome, dome-shaped, done, dope, dope-head, dork, dorm, dose, dove
	jdn. anbeten; jdn. verehren [relig.] {vt}	to adore sb.
	anbetend; verehrend	adoring
	angebetet; verehrt	adored
	er/sie betet an; er/sie verehrt	he/she adores
	ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrte	I/he/she adored
	die Statuen von zwei adorierenden Engeln [art]	the figurines of two adoring angels
	jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren {vt} [soc.]	to adore; to idolize; to idolise [Br.] sb. (not used in progressive tenses)
	anhimmelnd; umschwärmend; vergötternd; abgöttisch/über alles liebend; abgöttisch verehrend	adoring; idolizing; idolising
	angehimmelt; umschwärmt; vergöttert; abgöttisch/über alles geliebt; abgöttisch verehrt	adored; idolized; idolised
	Er vergöttert seinen Vater.; Er liebt seinen Vater über alles.	He adores/idolizes his father.
	Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert.	Many teenagers idolized the Beatles.
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Aderisolierung {f} [electr.]	wire insulation; core insulation
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Ankerblechpaket {n} [electr.]	armature core
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	Auffrischungsdosis {f}; Erinnerungsdosis {f} (Impfung) [med.]	booster dose; booster shot (inoculation)
	Aufputschmittel {n}	dope
	Aufsättigungsdosis {f} [pharm.]	loading dose; initial dose
	Auswahlverfahren {n} der Geschworenen; Schöffenauswahlverfahren {n} [jur.]	voir dire
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Belastungsdosis {f}; Infektionsdosis {f}; infektiöse Dosis {f} (Infektiologie) [biol.] [med.]	infection dose (infectiology)
	Bleierz {m} [min.]	lead ore
	Blindholz {n} (im Sperrholz)	core of plywood
	(vergossenes; geronnenes) Blut {n}	gore
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Bohrlochmund {m}	mouth of bore
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.]	bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/
	Bourrée {f} (Tanz)	bourrée; borry; bore (dance)
	Cannabisharz {n}; Haschisch {n}; Hasch {n} [ugs.]	cannabis resin; hashish; hash; dope [slang]; shit [slang]
	Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]	chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite
	Chromerz {n} [min.]	chrome ore
	Dämmerschlaf {m}	doze; snooze; twilight sleep [med.]
	Dampfdom {m} [techn.]	dome
	Diamantbohrung {f} [min.]	diamond bore
	Domkappe {f} (Ventil) [techn.]	dome top cap (valve)
	Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m}	hamlet
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
	Dorr-Eindicker {m} [techn.]	Dorr agitator
	höchstzulässige Dosis {f}; Meldedosis {f} (Strahlenschutz) [phys.]	maximum permissible dose (radiation protection)
	Dosisbelastung {f} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	dose load (radioactivity)
	Dosisflächenprodukt {n} [med.]	dose area product /DAP/
	Dosisflächenproduktmesskammer {f} [med.]	dose area product measuring chamber
	Dosiswirkungskurve {f} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	dose-response curve (radioactivity)
	Dosis-Wirkung-Verhältnis {n} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	dose-effect relation (radioactivity)
	Dosis-Wirkungs-Zusammenhang {m}; Expositions-Wirkungs-Zusammenhang {m} [envir.] [pharm.]	dose-response relationship; exposure-response relationship
	Drehschub {m} [auto]	torque-to-bore volume ratio
	Dreikammerstein {m}	three core block
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Einpass {m} [techn.]	counter bore
	Einsatzgehäuse {n} (Ventil)	core housing
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Eisenglimmer {m} [min.]	micaceous iron ore
Weitere Ergebnisse