Start of Production : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Start of Production
Einzelsuche: Start · of · Production

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Wiedergabe {f}; Übernahme {f}; Übernehmen {n} (von Werkteilen) (Urheberrecht) [jur.]	reproduction (of parts of a work) (copyright law)
	Eine Vervielfältigung dieses Berichts ist nur in vollständiger Form gestattet.	The reproduction of this report is only authorized in its integral form.
	Die Übernahme von kurzen Auszügen ist unter Quellenangabe gestattet.	The / Any reproduction of short extracts is permitted, provided the source is stated.
	unerschöpflich, unbegrenzt {adj}	bottomless
	der unerschöpfliche Informationsbestand, den das Internet bereitstellt	the bottomless well of information available through the Internet
	ein Fass ohne Boden [pej.]	a bottomless pit for sth.
	Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.	The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
	Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.	The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
	eine unerschöpfliche Geldquelle	a bottomless pit of money
	Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.	The government does not have a bottomless pit of money to spend.
	Kalkstation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	milk-of-lime plant; milk-of-lime station [Br.]; milk-of-lime house (sugar production)
	Kalkstationen {pl}	milk-of-lime plants; milk-of-lime stations; milk-of-lime houses
	Serienanlauf {m} [econ.]	start of series production
	(großer) Wald {m} [bot.] [geogr.]; Waldfläche {f} [geogr.]	forest
	Wälder {pl}; Waldflächen {pl}	forests
	alter Eichenwald	ancient oak forest
	Begräbniswald {m}	burial forest
	Buchenurwald {m}	primeval beech forest
	Hochwald {m}	high forest
	Klimaxwald {m}	climax forest
	Naturwald {m}	natural forest
	Nutzwald {m}; Wirtschaftswald {m}; forstwirtschaftliche Nutzfläche / Betriebsfläche	commercial forest; timber forest; timberland [Am.]; timberlands [Am.]; production forest (area)
	Stadtwald {m}	city forest; municipal forest
	altbestehender Wald	old-growth forest
	tropischer Nebelwald	tropical cloud forest
	im tiefen Wald	in deep forests
	von Buchen- und Kastanienwäldern bedecke Hügellandschaft	hilly landscape, covered with chestnut and beech forests
	etw. planen; etw. vorsehen {vt}	to plan sth.; to intend sth.
	planend; vorsehend	planning; intending
	geplant; vorgesehen	planned; intended
	er/sie plant	he/she plans; he/she intends
	ich/er/sie plante	I/he/she planned; I/he/she intended
	er/sie hat/hatte geplant	he/she has/had planned; he/she has/had intended
	neu geplant	newly planned
	wie geplant; wie vorgesehen	as planned
	generalstabsmäßig geplant	planned with military precision
	Aber es kam ohnehin anders als geplant.	But things turned out differently than planned.
	Wir sind später als geplant fertig geworden.	We finished later than we had intended.
	Der Produktionsbeginn ist für nächsten Monat vorgesehen.; Die Produktion soll im nächsten Monat anlaufen.	It is intended that production will start next month.; We intend that production will start next month.
	Fertigungsleitstand {m}	production control station (centre)
	Produktionsstart {m} [econ.]	production start; production launch
	Fluter {m} (Stärkeherstellung)	riffle flume (starch production)
	Sternwender {m} (Spanplattenherstellung) [techn.]	star cooler (particle board production)
	starke Vermehrung {f}; Massenvermehrung [biol.]	proliferation; mass reproduction
	Jetzt bitte genau herhören: ... (Einleitung zu einer enthüllenden Mitteilung)	Cue the drum roll: ...; Cue drum roll: ... (introduction to a revelatory statement)