Wälder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

5 results for

Tip:

Conversion of units

	German	English
	'Über den Fluss und in die Wälder' (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'Across the River and into the Trees' (by Hemingway / work title)
	Plage {f} (massives, schädliches Auftreten einer Tierart)	plague (of animals)
	Rattenplage {f}	plague of rats
	Eine Eichhörnchenplage bedroht unsere Wälder.	A plague of squirrels is threatening our forests.
	Rückgang {m}; Abfall {m}; Abnahme {f}; Schwund {m}; Nachgeben {n}	decline
	Rückgang der Wälder	forest decline
	Nachgeben der Kurse	decline in prices
	stetiger Abfall des Lagerstättendruckes [min.]	steady pressure decline in the reservoir
	Wald {m}; Holz {n} [Süddt.]	wood; woods
	Wälder {pl}	woods
	im tiefen Wald	in deep woods
	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übtr.]	not to see the wood for the trees [Br.]; not see the forest for the trees [Am.]; to miss the forest for the trees
	aus dem Gröbsten heraus sein	to be out of the woods [fig.]
	Wir sind noch nicht aus dem Schneider.	We're not out of the woods yet. [fig.]
	Wald {m}; Forst {m}	forest
	Wälder {pl}; Forste {pl}	forests
	Niederwald {m}	low forest
	altbestehender Wald	old-growth forest
	im tiefen Wald	in deep forests