Keese : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Keese

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kekse, Beere, Beete, Biese, Bokhara-Klee, Dendrobranchiata-Krebse, Else, Erste-Hilfe-Kurse, Esse, Ferse, Fondue-Käse, Geest, Gelse, Genese, Grüne-Wiese-Ansatz, Halloumi-Käse, Heere, Hesse, Hesse-Form, Kasse, Kefe	Ähnliche Wörter: geese, Hesse, Keel, Kets, Meuse, Rhine-Hesse, bees, box-keeper, carbon-dense, cease, cease-fire, cheese, cheese-curing, cheese-paring, cock-tease, common-sense, dense, dense-medium, dike-reeve, ease, else
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Gänseschar {f}; Schar Gänse {f} [zool.]	flock of geese; gaggle of geese
	Gegackere {n}; Gackern {n} (von Hühnern); Geschnatter {n} (von Gänsen; Enten)	cackle (of hens; geese; ducks)
	Keenescher Marmorzement {m} [constr.]	Keene's marble cement; artificial marble
	Lebendrupfen {n} (von Gänsen und Enten)	live-plucking (of geese and ducks)
	Gans {f} [ornith.] [agr.]	goose
	Gänse {pl}	geese
	Mastgans {f}	fattened goose
	Mastgänse {pl}	fattened geese
	Herde {f} [zool.]	drove
	Herden {pl}	droves
	Gänseherde {f}	drove of geese
	Hasenherde {f}	drove of hares
	Rinderherde {f}	drove of cattle
	Keks {m} [Dt.]; Keks {n} [Bayr.] [Ös.]; Plätzchen {n} [Dt.]; Brötle {n} [BW]; Guetsle {n} [BW]; Guetzli {n} [Schw.]; Biskuit {n} [Schw.] [cook.]	biscuit [Br.]; cookie [Am.]
	Kekse {pl}; Plätzchen {pl}; Brötle {pl}; Guetsle {pl}; Guetzlie {pl}; Biskuits {pl}	biscuits; cookies
	Butterkeks {m}; Butterplätzchen {n}; Butterguetzli {n}	butter biscuit [Br.]; butter cookie [Am.]
	Haschischkeks {m}; Haschkeks {m}	hashish cookie; hash cookie
	Mürbteigskeks {m}; Mürbteigplätzchen {n}; Mürbteigguetzli {n}	shortcrust biscuit; shortcrust cookie [Am.]; shortbread biscuit [Sc.]
	ein paar Kekse	a few cookies
	jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [übtr.]	to get on sb.'s wick [fig.]
	Packung {f}; Gebinde {n} (Verpackungseinheit einer Ware) [econ.]	packet; package [Am.]; pack [Am.]
	Packungen {pl}; Gebinde {pl}	packets; packages; packs
	Familienpackung {f}	family-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]
	Großpackung {f}; Vorratspackung {f}	jumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]
	Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde	industrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack
	Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}	economy size packet [Br.]; economy size package [Am.]
	Klinikpackung {f}; Anstaltspackung {f} [med.]	bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack
	Portionsverpackung {f} [cook.]	single-portion pack; single-serving pack
	eine Packung Kekse	a packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]
	in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackung	in (a) bulk pack size; in (a) family pack size
	Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.	All ingredients are listed on the package.
	Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.
	Sammelplatz {m}; Sammelpunkt {m} [soc.] [transp.]	assembly point; staging point; staging area
	Sammelplätze {pl}; Sammelpunkte {pl}	assembly points; staging points; staging areas
	Sammelplatz / Sammelpunkt bei Notfällen	emergency assembly point
	Der Sankt-Lorenz-Strom ist der wichtigste Sammelplatz für Schneegänse auf ihrem Weg in den Süden.	The St Lawrence River is the major staging area for snow geese migrating south.
	Stopfgans {f}	force-fed goose
	Stopfgänse {pl}	force-fed geese
	Waffelblättchen {pl}; Blättchen {pl}; Täfelchen {pl} (eckig); Taler {pl} (rund) (in Zusammensetzungen) [cook.]	thins (in compounds)
	Dinkelwaffeln {pl}	spelt thins
	dünne Kekse; Kekstaler {pl}	biscuit thins [Br.]; cookie thins [Am.]
	Mandelblättchen {pl}	almond thins
	Minzblättchen {pl}; Minztäfelchen {pl}	mint thins
	Reiswaffeln {pl}	rice thins
	Wildgans {f} [ornith.]	brant; wild goose
	Wildgänse {pl}	brants; wild geese
	flacher werden {vi}	to flatten
	flacher werdend	flattening
	flacher geworden	flattened
	Die Kekse werden beim Backen etwas flacher.	The biscuits will flatten slightly while cooking.
	gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten) {vi}	to cackle (hens; geese; ducks)
	gackernd; schnatternd	cackling
	gegackert; geschnattert	cackled
	Das Huhn gackert.	The chicken is cackling.
	zugreifen; sich bedienen [geh.]; zulangen [ugs.] [Süddt.] [Schw.] {v} [cook.]	to help yourself
	zugreifend; sich bedienend; zulangend	helping yourself
	zugegriffen; sich bedient; zugelangt	helped yourself
	etw. nehmen, bei etw. zugreifen / zulangen	to help yourself to sth.
	sich ein paar Kekse nehmen	to help yourself to a few biscuits
	Nimm dir, was du willst.	Help yourself to whatever you'd like.
	Die Vögel bedienten sich bei dem angebotenen Futter.	The birds helped themselves to the feed on offer
	Es ist genug da, also greif zu.	There's plenty of food, so help yourself.
	Bitte greifen Sie zu!; Bitte bedienen Sie sich!	Please help yourself!
	Hawaiigans {f} [ornith.]	Hawaiian goose
	Hawaiigänse {pl}	Hawaiian geese
	Hühnergans {f} [ornith.]	cereopsis goose
	Hühnergänse {pl}	cereopsis geese
	Mähnengans {f} [ornith.]	maned goose
	Mähnengänse {pl}	maned geese
	Kelpgans {f} [ornith.]	kelp goose
	Kelpgänse {pl}	kelp geese
	Andengans {f} [ornith.]	andean goose
	Andengänse {pl}	andean geese
	Magellangans {f} [ornith.]	magellan goose
	Magellangänse {pl}	magellan geese
	Graukopfgans {f} [ornith.]	ashy-headed goose
	Graukopfgänse {pl}	ashy-headed geese
	Rotkopfgans {f} [ornith.]	ruddy-headed goose
	Rotkopfgänse {pl}	ruddy-headed geese
	Zwergenten {pl} (Nettapus) (zoologische Gattung) [ornith.]	pygmy geese (zoological genus)
	Australische Zwergente; Grüne Zwergglanzente (Nettapus pulchellus)	green pygmy goose
	Coromandel-Zwergente; Indische Zwergglanzente (Nettapus coromandelianus)	cotton pygmy goose; cotton teal
	Afrikanische Zwergente; Afrikanische Zwergglanzente (Nettapus auritus)	African pygmy goose
	Feldgänse {pl}; Echte Gänse {pl} (Anser) (zoologische Gattung) [ornith.]	true geese (zoological genus)
	Bläßgans {f} (Anser albifrons)	greater white-fronted goose
	Graugans {f} (Anser anser)	greylag goose
	Kurzschnabelgans {f} (Anser brachyrhynchus)	pink-footed goose
	Saatgans {f} (Anser fabalis)	bean goose
	Zwerggans {f}; Zwergblässgans {f} (Anser erythropus)	lesser white-fronted goose (Anser erythropus)