G-Sensor : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 ähnliche Ergebnisse für G-Sensor

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Richter {m}; Richterin {f}; Kadi {m}	judge; justice
	Richter {pl}; Richterinnen {pl}	judges; justices
	beauftragter Richter	referee
	beisitzender Richter	associate judge
	zuständiger Richter	competent judge
	Richter auf Probe; Gerichtsassessor {m} [veraltend] [Dt.]	judge on probation
	Friedensrichter {m}; Schiedsmann {m} [Dt.]; Beamter {m} mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)	justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases) [Br.]
	Richter(in) am Obersten Gerichtshof	Supreme Court justice
	vor den Friedensrichter gebracht werden	to be taken before a justice of the peace
	Geistlicher {m}; Kleriker {m} [geh.] [relig.]	cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman [Sc.]; man of the cloth; dominie [Am.]; ecclesiastic [formal]; divine [dated]
	Geistliche {pl}; Kleriker {pl}; Kirchenleute {pl}	clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines
	höherer Geistlicher; Kirchenmann	senior clergyman; senior churchman
	(regelmäßiger) Treffpunkt {m}; Treff {m} [ugs.] (für bestimmte Personengruppen)	meeting place; hang-out [coll.]; hangout [coll.]; haunt (place visited by specific groups of people)
	Treffpunkte {pl}; Treffs {pl}	meeting places; hang-outs; hangouts; haunts
	Das Café ist ein beliebter Treffpunkt bei Studenten.	The café is a popular meeting place for students.
	Frauentreffpunkt {m}; Frauentreff {m}	women's meeting place; women's hang-out; women's haunt
	Jugendtreffs {pl}	teen hang-outs
	Treffpunkt für Künstler; Künstlertreff {m}	hang-out for artists; artists' haunt
	Seniorentreffpunkt {m}	meeting place for senior citizens
	gärungserregend; enzymatisch; zymogen; fermentativ {adj} (in ein Enzym übergehend) [biochem.]	enzymatic; enzymic; zymogenic; fermentative
	enzymatischer Abbau	enzymatic degradation
	enzymatische Aktivität	enzyme activity
	enzymatische Analyse	enzymatic analysis
	enzymatische Bräunung (von Nahrungsmitteln)	enzymatic browning (of food)
	enzymatische Hydrolyse	enzymic hydrolysis; enzymatic hydrolysis
	enzymatische Reaktion	enzymatic reaction; enzyme reaction
	enzymatischer Sensor	enzymatic sensor; enzyme sensor
	enzymatische Spaltung (von Proteinen)	enzymatic cleavage (of proteins)
	enzymatische Umwandlung; enzymatische Umsetzung	enzymatic conversion
	Messfühler {m}; Fühler {m}; Messglied {n}; Messwertgeber {m}; Messgeber {m}; Geber {m}; Messwertaufnehmer {m}; Messgrößenaufnehmer {m}; Aufnehmer {m}; Messsensor {m}; Sensor {m}; Detektor {m} [techn.]	measuring element; sensing element; sensor; measuring transducer
	Messfühler {pl}; Fühler {pl}; Messglieder {pl}; Messwertgeber {pl}; Messgeber {pl}; Geber {pl}; Messwertaufnehmer {pl}; Messgrößenaufnehmer {pl}; Aufnehmer {pl}; Messsensoren {pl}; Sensoren {pl}; Detektoren {pl}	measuring elements; sensing elements; sensors; measuring transducers
	Infrarotsensor {m}	infrared sensor
	interferometrischer Sensor	interferometrical sensor
	faseroptischer Sensor	fibre sensor
	induktiver Sensor	inductive sensor
	Kraftsensor {m}	force sensor
	Lagesensor {m}	position sensor
	Messfühler zum Vergleich der Prozessgröße mit dem Sollwert	process variable set-point sensing element
	Geselle {m}; Handwerksgeselle {m}	journeyman; craftsman/workman who has completed an apprenticeship
	Gesellen {pl}; Handwerksgesellen {pl}	journeymen
	Altgeselle {m}	senior journeyman
	Malergeselle {m}	journeyman painter
	Grundpfandrecht {n} [jur.]	charge on real property; lien on landed property; real property lien [Br.]; real estate lien [Am.]
	erstrangiges Grundpfandrecht	senior lien
	nachrangiges Grundpfandrecht	junior lien
	Gyrometer {n}; Gyrosensor {m} (Instrument zur Messung von Drehbewegungen) [phys.] [techn.]	gyrometer
	Gyrometer {pl}; Gyrosensoren {pl}	gyrometers
	Schwingungsgyrometer {n}	oscillation gyrometer
	Geschwindigkeitsgeber {m}	vehicle speed sensor
	Geschwindigkeitsgeber {pl}	vehicle speed sensors
	Glasbruchsensor {m}	glass breakage sensor
	Glasbruchsensoren {pl}	glass breakage sensors
	Gutachter {m}; Gutachterin {f}	censor; reviewer
	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}	censors; reviewers
	Saugrohrdruck-Sensor {m} [techn.]	inlet manifold air pressure sensor
	Saugrohrdruck-Sensoren {pl}	inlet manifold air pressure sensors
	Sensorring {m} [techn.]	sensor ring
	Sensorringe {pl}	sensor rings
	Sensorik {f}	sensor technology
	Sensortechnik {f}	sensor technology
	Abstandssensor {m}	distance sensor
	Abstandssensoren {pl}	distance sensors
	mikrooptischer Abstandssensor	micro-optical distance sensor
	kapazitiver Abstandssensor	capacitive distance sensor
	Biosensor {m} [biochem.]	biosensor
	Biosensoren {pl}	biosensors
	Immunosensor {m}	immune sensor
	Mikrobiosensor {m}	microbiosensor
	nicht (richtig) gehen {vi} (nicht funktionieren) [ugs.] (Gerät)	to be/go on the blink; to be/go on the fritz [Am.] [coll.] (device)
	Der Fernseher geht schon wieder nicht.	The TV is on the blink again.
	Unser Internetanschluss ist zwei Wochen (lang) nicht gegangen.	Our Internet connection went on the blink for two weeks.
	Der Parksensor bei meinem Auto hat sich verabschiedet.	The parking sensor on my car has gone on the blink.
	Bildwandler {m} (TV)	photosensor
	Bildwandler {pl}	photosensors
	Festkörper-Bildwandler	solid state-type photosensor
	Drehzahlsensor {m} [techn.]	speed sensor
	Drehzahlsensoren {pl}	speed sensors
	induktiver Drehzahlsensor	inductive speed sensor
	Lichtschranke {f} [techn.]	photoelectric sensor; photoelectric barrier; optical barrier
	Lichtschranken {pl}	photoelectric sensors; photoelectric barriers; optical barriers
	Gabellichtschranke {f}	photoelectric fork sensor; fork light barrier
	Messsonde {f}; Meßsonde {f} [alt] [techn.]	measuring probe; probe
	Messsonden {pl}; Meßsonden {pl}	measuring probes; probes
	Sauerstoff-Messsonde {f}	oxygen probe; oxygen sensor
	Temperaturfühler {m}; Temperatursensor {m} [techn.]	temperature sensor
	Temperaturfühler {pl}; Temperatursensoren {pl}	temperature sensors
	Widerstandstemperaturfühler {m}	resistance temperature sensor
	Annäherungssensor {m}; Näherungssensor {m} [electr.]	proximity sensor; proximity detector
	Annäherungssensoren {pl}; Näherungssensoren {pl}	proximity sensors; proximity detectors
	Anstellwinkelsensor {m} [aviat.]	angle of attack sensor
	Anstellwinkelsensoren {pl}	angles of attack sensor
	Aufprallsensor {m} [techn.]	impact sensor
	Aufprallsensoren {pl}	impact sensors
	Außentemperatursensor {m}	outside temperature sensor
	Außentemperatursensoren {pl}	outside temperature sensors
	Bewegungssensor {m}	motion sensor
	Bewegungssensoren {pl}	motion sensors
	Bremsdrucksensor {m} [auto]	brake-pressure sensor
	Bremsdrucksensoren {pl}	brake-pressure sensors
	Bremsverschleißsensor {m} [techn.]	brake wear sensor
	Bremsverschleißsensoren {pl}	brake wear sensors
	Differenzdrucksensor {m}	pressure differential sensor
	Differenzdrucksensoren {pl}	pressure differential sensors
	Drehmomentaufnehmer {m}; Drehmomentmesser {m} [techn.]	torque sensor; torque meter; torque transducer; torque pick-up
	Drehmomentaufnehmer {pl}; Drehmomentmesser {pl}	torque sensors; torque meters; torque transducers; torque pick-ups
	Drehratensensor {m} [techn.]	rotary rate sensor
	Drehratensensoren {pl}	rotary rate sensors
	Drehzahlfühler {m} [techn.]	rotary speed sensor
	Drehzahlfühler {pl}	rotary speed sensors
	Druckaufnehmer {m} [techn.]	pressure transducer; pressure sensor
	Druckaufnehmer {pl}	pressure transducers; pressure sensors
	Druckfühler {m} [techn.]	pressure sensor
	Druckfühler {pl}	pressure sensors
	Drucksensor {m}	pressure sensor
	Drucksensoren {pl}	pressure sensors
	Eintauchfühler {m} [techn.]	immersion sensor
	Eintauchfühler {pl}	immersion sensors
	Fingersonde {f}	finger sensor
	Fingersonden {pl}	finger sensors
	Fotosensor {m}; Fotodetektor {m}; Lichtdetektor {m} [electr.]	photosensor; photodetector; photosensitive cell
	Fotosensoren {pl}; Fotodetektoren {pl}; Lichtdetektoren {pl}	photosensors; photodetectors; photosensitive cells
	Klopfsensor {m} [techn.]	knock sensor
	Klopfsensoren {pl}	knock sensors
	Kontaktgeber {m} [techn.]	contact sensor
	Kontaktgeber {pl}	contact sensors
	Kühlmitteltemperatursensor {m} [auto]	coolant temperature sensor
	Kühlmitteltemperatursensoren {pl}	coolant temperature sensors
	Kühlwassertemperatursensor {m} [techn.]	coolant temperature sensor
	Kühlwassertemperatursensoren {pl}	coolant temperature sensors
	Kurbelwellensensor {m} [auto]	crankshaft position sensor
	Kurbelwellensensoren {pl}	crankshaft position sensors
	Kurbelwellenwinkelgeber {m} [techn.]	crank sensor
	Kurbelwellenwinkelgeber {pl}	crank sensors
	Längenänderungssensor {m}	length variation sensor
	Längenänderungssensoren {pl}	length variation sensors
	Lambdasonde {f} [auto]	exhaust gas oxygen sensor; oxygen sensor /OXS/
	Breitband-Lambdasonde {f}	broad-band lambda oxygen sensor
	Lenkpositionssensor {m} [auto]	steering position sensor
	Lenkpositionssensoren {pl}	steering position sensors
	Luftmassenmesser {m} [techn.]	air-mass flow sensor
	Luftmassenmesser {pl}	air-mass flow sensors
Weitere Ergebnisse