null-null : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

879 similar results for null-null

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Ganztagsarbeit {f}	full-time work
	Ganztagsbeschäftigung {f}	full-time work; full-time employment
	Gegentakt {m} [techn.]	push-pull
	Gegentaktbetrieb {m}; Zweirichtungsbetrieb {m}	push-pull action
	Gegentaktverkehr {m}	push-pull communication
	mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
	langfristiger Gewinn	stock long pull
	Gleiter {m} [naut.]	planing hull
	Glühwein zubereiten {vt} [cook.]	to mull wine
	Hauptsachtitel {m}	full title; main title
	Haussespekulant {m}	bull
	Jahresziel {n}	full year target
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Kettenzug {m} (Zugspannung in der Kette) [phys.] [techn.]	pull in the chain; chain tension
	Kippstrom {m} [electr.]	pull-out current
	Langkiel {n}	full keel
	Lebenshunger {m}; Lebensfreude {f}	zest for life; appetite for life; desire to live life to the full
	Leerausgabe-Meldung {f} [comp.]	null-output message
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	Mattkohle {f} [min.]	dull coal; durain
	Merzvieh {n} [agr.]	cull
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	die Mitte der Zielscheibe; das Zentrum der Zielscheibe; das Schwarze	the bull's eye; the bullseye; the bull [Br.] (of a shooting target)
	Moder {m} (oberste Humusschicht im Wald) [geol.]	moder; duff mull [Am.] (uppermost layer of forest humus)
	Mull {m}; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff) [med.]	lint (dressing material)
	Mullerde {f}; Mull {m}; Mulm {m} (Humusart) [geol.]	mull; mild humus
	Muskelzerrung {f} [med.]	muscle strain; muscular strain; strained muscle; muscle pull; pulled muscle
	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport]	shutout
	ein Niemand; ein Nebbich [geh.]; eine Null [ugs.]; ein Nodody [ugs.] [soc.]	a nobody; a nonentity; a non-person; a nebbish; a gnat; a squit [Br.] [coll.]
	Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessungswesen)	datum line; datum level (surveying)
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
	Null-Leiter {m} [electr.]	neutral lead; neutral conductor; zero conductor
	Null-Messungen {pl}	zero measurements
	unter null Grad	subfreezing {adj}
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	in Originalgröße; lebensgroß {adj}	full-scale
	Platzhirsch {m} [übtr.]	top dog; old bull [fig.]
	die Preise/Kurse in die Höhe treiben {vt} [econ.]	to bull the market [coll.]
	Pulpete {f} (Orgel) [mus.]	pull-down seal (of an organ)
	Rad {n} mit Einpresstiefe null	center disc / disk wheel
	Raupenabzug {m} (Kabel) [techn.]	caterpullar; caterpillar pull-off
	Rückzug {m} (aus einem Vorhaben) [pol.] [econ.]	pull-out; pullout [Am.] (from a project)
	Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst)	bead-to-bead remould; full retreading
	Rundfenster {n}; Ochsenauge {n} [constr.] [hist.]	bull's eye; bullseye
	Sattelmoment {n}	pull-up torque
	eine ganze Schar Kinder	a quiver full of children
	Schnelltrennverriegelung {f}	push pull
	Schrägziehen {n}	pull
More results