Suo yang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1132 similar results for Suo yang
Search single words: Suo · yang

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Flachküste {f} [geogr.]	flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore
	Fliegerdress {n}	flying suit
	Flugparade {f}; Flugeinlage {f} (Fußball) [sport]	flying save (football)
	(absolvierte) Flugstunden {pl} (eines Pilots / Flugzeugs) [aviat.]	(a pilot's or aircraft's) flying hours; airtime
	ältere Frau {f} mit (aktiver) Vorliebe für jüngere Männer; Frau in einer solchen Beziehung	cougar [slang]
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Funktionsumfang {m}	range of functions; scope of functions
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Gang {m} für verträgliche Lebensmittel; Unverträglichkeitsbereich {m} (im Supermarkt)	free-from aisle (in the supermarket) [Br.]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Vorgang) [school]	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision
	Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m} [psych.]	need for social recognition; craving for social recognition; drive for personal prestige
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
	Gon {n}; Neugrad {n} (Winkelmaß im Vermessungswesen)	gradian; gon; grad; grade; centesimal degree (angular measure in surveying)
	Gotteszwang {m} (Weber) [relig.] [soc.]	obligation imposed on God (Weber)
	Gradbogen {m}; Limbus {m} (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
	Grundablass {m} (Wasserbau)	bottom outlet; scour outlet; bottom discharge tunnel; lower discharge tunnel; bottom-emptying gallery (water engineering)
	Grundlagenvermessung {f}	basic surveying
	Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
	Gruppenzwang {m} [soc.]	peer pressure; group pressure
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	Hangbefestigung {f}; Hangstabilisierung {f}; Hangsicherung {f}; Hangverbauung {f} (Vorgang) (Erdbau) [envir.]	slope reinforcement; slope stabilization; slope stabilisation [Br.] (process) (earthwork)
	Hangwasser {n} (aus dem Hang austretendes Wasser) [geol.]	slope seepage water
	Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.]	surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
	Höhe {f} über der Bezugsebene (Vermessungswesen)	elevation above a datum level (surveying)
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	Inselaffe {m} [slang] [pej.] [soc.] (Engländer)	Limey [Am.] [Austr.] [NZ] [coll.]; Lime-juicer [Austr.] [coll.] [dated]; Pommy [Austr.] [NZ] [coll.]; Pommie [Austr.] [NZ] [coll.]; Sassenach [Sc.] [Ir.] [coll.] (Englishman)
	Internetjargon {m}; Netzjargon {m}; Chat-Jargon {m}; SMS-Jargon {m} [ling.]	online jargon; netlingo; cyberslang; chat jargon; text message jargon; text shorthand; textese
	Itaker {m} [pej.]; Spaghettifresser {m} [slang] [pej.] [soc.]	Ginzo [Am.]; Eyetie [Br.] [pej.]
	Joker {m} [sport] [slang]	sub who comes in and scores goals
	Stück Kacke {n}; Kackwürstchen {n} [slang] (Kotstück)	turd [slang] (piece of solid excrement)
	Karo {n} (französisches Blatt); Schellen {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	diamonds (playing card suit)
	Katafalk {m}; Aufbahrungsgerüst {n}	catafalque; framework supporting the body lying in state
	Katzendreck {m} [ugs.] (lächerlich geringe Summe)	chicken-feed [slang] (a paltry sum)
	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania
	Kettenlänge {f}; Kettenzug {m} (Vermessungswesen)	length of the chain (surveying)
	Kiesbett {n} (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken) [sport]	gravel trap; gravel bed; gravel [coll.]
	Kiffer {m}; Kifferin {f} [ugs.]	pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker [slang]
	Klangqualität {f}; Klang {f} (Audio)	sound quality; sound (audio)
	Kotentafel {f} (Vermessungswesen)	hypsometric tables (surveying)
	Kreishockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	crouched, rotating dismount; crouched, 180° dismount (apparatus gymnastics)
	Kugelfang {m} (am Schießstand) [mil.]	backstop (at the shooting range)
	Kurssicherungskäufe {pl}; Absicherungskäufe {pl}; Sicherungskäufe {pl}; Deckungskäufe {pl} (Börse) [fin.]	hedge buying (stock exchange)
	Lagerhaltungskosten {pl}; Lagerkosten {pl} [econ.]	cost(s) of storage; storage cost(s); holding cost(s); carrying costs
	Lagerzugang {m}; Lagerzugänge {pl}	addition to stocks
	Lastaufnahmemittel {n}	load suspension device; load attachment device; load carrying attachment
	Lichtpunktabtastung {f}	flying-spot scanning
	Liefermenge {f}	quantity delivered; supplying quantity
	Lieferungsumfang {m}; Lieferumfang {m}; Leistungsumfang {m}	scope of supply; scope of service
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results